Touratech Catalog 19|20

Headquarters and Distributors
Contenido
BMW R1250 | 1200 GS (LC)
BMW R 1200 GS (AC)
BMW R 1150 | 1100 | 850 GS
Touratech Adventure Motorcycles
BMW F 850 | 750 GS
BMW F 800 | 700 | 650 GS
BMW F 650 | G 650 GS Sertao
BMW R 1250 | 1200 RT (LC)
BMW RnineT
BMW S 1000 XR | R 1200 R (LC)
Story: Tuscany | Always follow the arrow
Ducati Multistrada
Ducati Scrambler
Customspecials
Honda CRF 1000 L
KTM 1290 | 1190 | 1050 Adventure
KTM 990 | 690
Suzuki V-Strom
Triumph Tiger Explorer
Triumph Tiger 800 | XC
Yamaha XT 1200 Z Tenere
Yamaha MT09 Tracer
Motorcycle Outlet
Story: ACT Romania
Guided ACT Tours
Maletas de Aluminio + Accesorios
Equipaje blando
Touratech Waterproof
A sientos
Parabrisas
Touratech Suspension
Piezas especiales
Equipamiento
It's about time! Dirk Schäfer USA
Filme | Las Cuentas | El Mapa
Lifestyle
Navigation
Bluetooth
Outdoor
Travel Time
Términos de la venta
Touratech Online
Customspecials
Contact Information

IMPRESSUM Publicación annual TOURATECH GmbH Auf dem Zimmermann 7-9 78078 Niedereschach Germany Tel.: +49 (0) 77 28 92 79-0 Fax: +49 (0) 77 28 92 79-29 info@touratech.de www.touratech.de www.touratech.com Editor TOURATECH GmbH Redacción / DTP Touratech Marketing / Peter Mayer Touratech Gestión de Productos / Dan Prume Desarrollo y Prototipos Touratech Research & Development Fotografía (a menos que se indique lo contrario) Touratech, Katja Wickert, Katharina Ußling, Jo Wolframm y Andrej Justus Layout Touratech Marketing / Volker Haller Idiomas Tetraserv (Germany), RKT (Germany), Tectranslate (Germany) Impresión GGP Media GmbH, Pößneck (EU/Germany) Organización total Touratech Marketing / Alexander Schönborn No se asumen derechos legales sobre su exactitud. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.

Nadine Arglebe (CFO), Jochen Schanz (COO), Martin Wickert (CMO), Marc Pelzer (Owner), Alberto Reinhart (CEO) Back on Track Touratech is back on track... o ha vuelto a la pista, para todos aquellos a los que no les vaya demasiado el inglés. Independientemente de cómo se exprese, lo que está claro es que tras tan solo un año bajo el mando de un nuevo director, Touratech es más fuerte que nunca. El equipo de Touratech ha invertido toda su energía en optimizar sus procesos. Las profundas reestructuraciones han dado fruto con rapidez, y la producción en la sede de Niedereschach avanza a toda velocidad. Tras un año colmado de éxitos, el equipo al completo centra toda su energía en el futuro. Gracias a las fuertes inversiones realizadas, numerosas ideas de producto ya han podido hacerse realidad. En Niedereschach nos sentimos especialmente orgullosos del último desarrollo de nuestro producto estrella: la male- ta de aluminio ZEGA. Ahora, lleva la denominación lógica de ZEGA Evo. Y es que todas las propiedades positivas de la maleta legendaria se han mantenido, pero se han realizado mejoras en un sinfín de detalles. Gracias a esta optimizaci- ón sensible y al nuevo mecanismo de fijaciòn sensacional, ZEGA Evo no solo es más resistente que todos sus modelos predecesores: su manejo es incomparablemente cómodo. Touratech no solo anuncia innovaciones en el hardware clásico. Hemos desarrollado consecuentemente la gama de equipamiento para el conductor. Las EnduroX recién estrenadas ponen la guinda al programa de botas como auténticas offroaders. La selección de guantes también se presenta con una variedad considerablemente mayor: con el lanzamiento de los Guardo World, ahora colma toda la gama de actividades, desde el viaje corto deportivo hasta una vuelta al mundo. Motivada por la gran demanda de los clientes, Touratech ha decidido realizar una oferta totalmente novedosa a los motoristas: motocicletas completamente equipadas y con- strucciones especiales. La gama abarca desde la R 1250 GS World Travel Edition (WTE), una enduro de viaje equipada con los mejores accesorios de Touratech, una pequeña se- rie de la boxer de rallye R9X hasta construcciones de moto especiales individuales a la carta. Quien conoce Touratech sabe que todas las innovaciones tienen su origen en las aventuras de sus empleados locos por las motos. De gira, sobre la pista, en las montañas o por carreteras sinuosas... allí es donde nacen las ideas para los nuevos productos. El último proyecto llevó a un equipo de compañeros de Touratech por senderos pétreos de las colinas de la Toscana. Pueden ver algunas impresiones de esta sesión aventurera de fotos y vídeos en el catálogo, en nuestro canal de YouTube y próximamente en nuestra revista para clientes Travel Time. Manteniendo la tradición, Touratech volvió a estar presente en las grandes ferias internacionales INTERMOT y EICMA: por supuesto, para presentar productos y conversar con los clientes, pero también para examinar los últimos modelos de motos. Y la verdad es que había mucho que ver. BMW ha dado en la diana con la R 1250 GS totalmente nueva, al igual que KTM con la 790 Adventure o Yamaha con la Té- néré 700. Honda ha vestido su maravillosa Africa Twin con nuevos colores, y BMW ha agregado las versiones Adventure de la R 1250 GS y F 850 GS. No es exagerado afirmar que el segmento de las motos adventure nunca ha sido tan voluminoso ni ha tenido en sus filas motos tan buenas como en la actualidad. Disfrutad a lo grande con nuestro catálogo y las grandiosas experiencias sobre las motos: on y off the track. El equipo de Touratech 3

G E R M A N Y TOURATECH Ost Agnes-Smedley-Str. 5 01187 Dresden Tel: +49 (0)351 31 58 45 05 Fax: +49 (0)351 31 58 45 11 info@touratech-ost.de www.touratech-ost.de TOURATECH Berlin Riller & Schnauck GmbH Schloßstraße 57 12165 Berlin Tel: +49 (0)30 790 09 59 17 Fax: +49 (0)30 790 09 59 65 info@touratech-berlin.de www.touratech-berlin.de TOURATECH Nord Holstenhofweg 42 - 44 22043 Hamburg Tel: +49 (0)40 21 90 46 55 Fax: +49 (0)40 21 90 48 97 info@touratech-nord.de www.touratech-nord.de TOURATECH Kassel Dresdener Str. 1 34125 Kassel Tel: +49 (0)561 941 50 96 Fax: +49 (0)561 941 50 97 info@touratech-kassel.de www.touratech-kassel.de HEADQUARTERS Auf dem Zimmermann 7 - 9 78078 Niedereschach SHOP HEADQUARTERS: Dauchinger Str. 80 GERMANY 78078 Niedereschach Tel: +49 (0)77 28 92 79-0 Fax: +49 (0)77 28 92 79-29 info@touratech.de www.touratech.com GPS N 48o 07.573 E 008o 31.931 OPENING HOURS / ÖFFNUNGSZEITEN Monday-Friday / Montag-Freitag: 10:00 – 18:00 h Saturday / Samstag: 10:00 – 14:00 h TOURATECH Münsterland AHAG Coesfeld GmbH Rekener Str. 126 48653 Coesfeld Tel: +49 (0)25 41 9 41 90 teiledienst@ahag-coesfeld.de www.ahag-coesfeld.de TOURATECH West KOHL-Automobile GmbH Neuenhofstr. 160 52078 Aachen Tel: +49 (0)241 568 84 62 Fax: +49 (0)241 568 81 87 thomas.nick@kohl.de www.touratech-west.de TOURATECH Mitte Zweirad Norton GmbH Obernburger Str. 46/48 63853 Mömlingen Tel: +49 (0)60 22 68 17 06 Fax: +49 (0)60 22 68 17 08 info@zweirad-norton.de www.zweirad-norton.de TOURATECH München Gruber & Alt GmbH Auf den Schrederwiesen 30 80995 München Tel: +49 (0)89/46 13 58 30, Fax: +49 (0)89/46 13 58 31 info@touratech-sued.de www.touratech-sued.de 4

W O R L DW I D E AUSTRALIA Touratech Australia 1933 Carboor - Everton Road Carboor, Victoria 3678 Tel: +61 357 295 529 Fax: +61 357 295 559 www.touratech.com.au info@touratech.com.au CANADA Touratech Canada 1222 Shefford Bromont, Québec J2L 1C8 Tel: +1 855 363.6686 Fax: +1 450 919.1631 www.touratech-canada.com info@touratech-canada.com COSTA RICA Motorrad Center Sociedad Anonima Cien Metros sur Ciento Veinticinco cinco Este de la Embajada Americana, Local Dos CR-San Jose/ San Jose Pavas Tel: +506 2296 2526 ESTONIA Touratech Estonia Ekstreemmoto OÜ Mõisavahe tee 3 76404 Jälgimäe Tel: +372 501 0520 www.touratech.ee info@touratech.ee CHILE COMERCIAL TUFE S.A. Avda. Las Condes 7981 Las Condes CL Santiago de Chile Tel: +562 4781195 Fax: +562 4781190 www.mototechnik.cl info@mototechnik.cl CHINA Hefei Tutaike Trading Co. Ltd Room 2105, Building 16 West Mountain Gingko Garden No. 1833 Huaining Road, Shushan District Hefei, Anhui 230000 China Tel: +86 136 0551 2625 michael@touratech.cc COLOMBIA AUTOCOLOMBIANA SAS NIT: 900969185-8 Calle 127 B No. 7-15 CO-Bogotá DC Tel: +57 743 10 49 www.bmw.com.co CZECH REPUBLIC Touratech CZ Modletice 142 25101 Ricany okr. Praha Tel: +420 602 349970 +420 602 100677 www.touratech.cz DENMARK Touratech Danmark c/o Touratech Nordic Linspelsgatan 2 531 40 Lidköping Sweden Tel. +46 510 210 00 www.touratech.dk info@touratech.dk EL SALVADOR Motorider, S. A. de C. V. Centro Comercial Pinares de Suiza #5 Boulevard Sur, Santa Tecla La Libertad Phone: +503 22 642 602 +503 77 298 843 www.touratech.com.sv info@touratech.com.sv AUSTRIA c/o Bierbaum GmbH Vöslauerstraße 67 2500 Baden bei Wien Tel: +43 2252 / 254300 Fax: +43 2252 / 84100-30 www.touratech.at info@touratech.at BELGIUM Grondpadman NV Kleimoer 1A 9030 Mariakerke (Gent) Tel: +32 (0)9 3368899 Fax: +32 (0)9 3610720 www.touratech.be info@touratech.be BRAZIL AMSVILE Comercio de Equipamentos Ind. Ltda. EPP CNPJ: 03.767.369 / 0001-12 Rua Anita Garibaldi 2418 - Bairro Anita Garilbaldi - Joinville / SC 89203-301 Tel: +55 (47) 34225696 www.amsbrasil.com.br SHOP SÃO PAULO Av. Brigadeiro Faria Lima N° 628 - Loja 02, São Paulo SP Cep: 054-26200 Tel: (11) 2373-5613 FINLAND Touratech Suomi c/o Touratech Nordic Linspelsgatan 2 531 40 Lidköping Sweden Tel:+46 510 210 00 www.touratech.fi info@touratech.fi FRANCE Touratech France Rue Roussanne ZAC Porte Sud, BP 124 84100 Orange Tel: + 33 4 90 34 85 24 Fax: + 33 4 90 34 60 15 www.touratech.fr info@touratech.fr STORE PARIS: 60 Chemin des Boeufs ZA les bosquets N°4 95540 Méry-sur-Oise Tel: +33 1 34 67 15 15 paris@touratech.fr GREECE | CYPRUS (EU) Makan Touratech Greece Sfaktirias 6 street 10435 Athens Tel: +30 21 12 16 98 88 www.touratech.gr info@touratech.gr 5

GUATEMALA Comercial Automotriz, S.A Karl Sapper Ruta 6 4-34 zona 4 GT-Ciudad de Guatemala Tel: +502 2384 8000 www.bavaria.com.gt HUNGARY Full-Gas Nyárfa u.13. Balatonboglar, 8630 Tel: + 36 85 550 560 touratech@fullgas.hu www.touratech.hu INDIA Tusker Touratech India Shop No.118, Lavelle Road Bangalore – 560 001 India Tel. +91 80 4949 7676 sales@touratech.in IRELAND Adventure Motorcyles Ireland Ltd. Unit 35 Gorey Business Park Ramstown Gorey Co.Wexford Tel: +353 53 94 22415 www.touratech.ie info@touratech.ie ITALY Touratech Italia srl. Via Maestri del Lavoro, 6 38121 Trento Tel: +39 461 822100 Fax: +39 461 826204 www.touratech.it info@touratech.it JAPAN Touratech Japan 988, Nakano, Midori-Ku 252-0157 Kanagawa Sagamihara-City, Japan Tel: +81 42 850 4790 www.touratechjapan.com info@touratechjapan.com 6 KOREA Sena Technologies, Inc. 19 Heolleung-ro 569-gil, Gangnam-gu KR-06376 Seoul South Korea Tel: +82 2 576 7362 LEBANON A.N. Boukather Nahr el Mot Metn Express Highway Beirut Lebanon Tel. +961 1 888 298 info@anbholding.com www.anbholding.com MALAYSIA Touratech Malaysia No. 43, Jalan Pentabdir U1/30 Hicom-Glenmarie Industrial Park 40150 Shah Alam, Selangor Tel: +60355694468 sales@touratech.com.my www.touratech.com.my MOROCCO Motomania 5 Rue Ibnou Jahir Bourgogne Casablanca Tel: +212 522361551 www.motomania.ma otmane.jamil@gmail.com MEXICO Toluca Planta de Distribución SA de CV Km 47.5 Carr. México – Toluca MX 52005 Lerma Tel: +52 722 265 14 13 Fax: +52 (0)722 265 14 20 www.touratech-mex.com kurt.richter@plantatoluca.com Touratech Brasil MIDDLE EAST Touratech Middle East Shop # 6, Grand Stand Autodrome (Behind ENBD Bank) Motor City Dubai, UAE Tel: +971 56 4301360 info@touratech.ae PARAGUAY Touratech Paraguay Cap. Leonardo Britos esq. Tte. Pro. Angel Velazco 5515 Asunción Tel: +595 21 615 573 www.touratech.com.py info@touratech.com.py NETHERLANDS Touratech Nederland c/o Grondpadman NV Kleimoer 1A 9030 Mariakerke (Gent) Tel: +32 (0)9 3368899 Fax: +32 (0)9 3610720 shop.touratech.nl info@touratech.nl NEW ZEALAND Motomart 7 Rutherford Street Lower Hutt 5010 Wellington Tel: +64 45895106 www.touratech.co.nz touratech@motomart.co.nz NORWAY Touratech Norge c/o Touratech Nordic Linspelsgatan 2 531 40 Lidköping Sweden Tel: +46 510 210 00 www.touratech.no info@touratech.no PANAMA Motorcycles Tech INC Sta. Maria Business District PH Office, Plex 71, Oficina 910 Panama Tel: +507 67474323 jmolina@motorcyclestech.com PERU Motoviajeros Peru S.A.C. Av. Los Faisanes #196, Urb. La Campiña - Chorrillos Lima, 09 Peru Tel: +51 1234 2191 www.touratech.pe info@touratech.pe PHILIPPINES HLT International Inc. Unit 4 Pelbel 2 Blgd. Shaw Blvd. 1600 Pasig City Tel: +632 63 551 95 Fax: +632 63 193 88 www.touratech.ph info@touratech.ph POLAND Touratech Polska ul. Warszawska 56 43-300 Bielsko-Biała Tel. +48 723 732 046 www.touratechpolska.pl info@touratechpolska.pl PORTUGAL Longitude 009 Avenida Infante D. Henrique Edifíco Beira Riio, Fracção T 1950-408 Lisboa Tel: +351 218 650 244 info@touratech.pt www.touratech.pt RUSSIA WikiMoto Instrumental`naya str. 3, lit. V 197022 Saint-Petersburg Tel: +7 (812) 677 94 35 www.touratech.ru info@touratech.ru

STORE MADRID New store comming soon. Tel: + 34 911 520 880 madrid@motocenterlevante.com STORE MÁLAGA C/ Reserva, 51 - P.I. Laurotorre 29130 Alhaurín de la Torre (Málaga) Tel: +34 952 414 359 STORE VALENCIA Avda. del Maestro Rodrigo 23 46015 Valencia Tel: +34 962 055 564 COLABORADOR PREMIUM MOTOACCESORIES ADVENTURE Crta. Errekalde Larraskitu 43 BJ 48002 Bilbao Tel: +34 656 798 091 SWITZERLAND Touratech Swiss Happich Pelzer GmbH Luzernerstrasse 38 6030 Ebikon/Luzern Switzerland Tel: +41 41 310 97 00 www.touratech-swiss.ch info@touratech-swiss.ch THAILAND Touratech (Thailand) Co., LTD 126 Moo 6 Watsriwareenoi Road Srisajorakhaeyai, Bangsaothong Samutprakarn 10540 Tel: +66 2327 9361 Fax: +66 2327 9311 www.touratech.co.th info@touratech.co.th Touratech Japan SCANDINAVIA SWEDEN Touratech Sverige c/o Touratech Nordic Linspelsgatan 2 531 40 Lidköping Tel: +46 510 210 00 www.touratech.se info@touratech.se SLOVAKIA Touranbike Alzbetina 27 05801 Poprad Tel: +421 905 790 246 www.touratech.sk info@touratech.sk SPAIN Touratech Spain www.touratech-españa.com STORE ALICANTE: MotoCenter Levante Avenida del Hospital, 10 03550 San Juan de Alicante Tel: +34 96 5656754 touratech@motocenterlevante.es STORE BARCELONA: Carrer Nicaragua, 48 08029 Barcelona barcelona@motocenterlevante.com Touratech Swiss TURKEY Zega Motorlu Araçlar Tic. ve Servis Ltd. Şti. Tuna Plaza Zümrütevler Mah. Nazmi İlker Sok. No: 8 Maltepe / İstanbul Tel: +90 216 3603263 info@touratech-tr.com www.touratech-tr.com UNITED KINGDOM Touratech UK Ltd Unit 16, Woodlands Business Park Ystradgynlais/Swansea South Wales, SA9 1JW Tel: +44 1639 84 17 65 Fax: +44 1639 849778 www.touratech.co.uk info@touratech.co.uk URUGUAY WERPON S.A Alejandro Schroeder 6433 CP:11500 Montevideo Tel: +598 2601 3719 +598 91 060606 www.touratech.com.uy info@touratech.com.uy USA Touratech USA 4021 Airport Way South Seattle, WA 98108 Tel: +1 206 323 2349 Fax: +1 206 325 6016 Toll free: 1-800-491-2926 www.touratech-usa.com sales@touratech-usa.com VIETNAM Pit Stop Auto & Events 224 Mai Chi Tho An Phu Ward, District 2 Ho Chi Minh City Tel: +84 8 3620 6677 www.touratech.vn info@touratech.vn 7

Contenido Información legal Prefacio Headquarters Distributors El catálogo navigation El indice Touratech Online BMW R 1250 | 1200 GS | ADV (LC) BMW R 1200 GS | ADV (AC) BMW R 850 | 1100 | 1150 GS Rent a Touratech ADV-Bike BMW F 850 GS BMW F 800 GS BMW G 650 GS BMW R 1250 | 1200 RT BMW RnineT BMW S 1000 XR BMW R 1200 R Story: Tuscany | Always follow the arrow Ducati Multistrada Ducati Scrambler Customspecials Honda CRF 1000 L Africa Twin KTM 1050 | 1090 | 1190 | 1290 ADV KTM 690 | 950 | 990 Suzuki V-Strom 1000 | 650 Triumph Tiger Explorer Triumph Tiger 800 | XC Yamaha XT 1200 Z Super Ténéré Yamaha MT09 Tracer Motorcycle-Outlet Story: ACT Romania p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 8 p. 10 p. 18 p. 20 p. 130 p. 184 p. 196 p. 198 p. 226 p. 258 p. 268 p. 270 p. 272 p. 273 p. 274 p. 284 p. 292 p. 298 p. 300 p. 340 p. 368 p. 378 p. 388 p. 394 p. 406 p. 418 p. 420 p. 422 8

BMW R 1250 | 1200 GS | ADV p. 20 BMW R 1200 GS | ADV AC p. 130 V D A V D A | S G 0 0 2 1 R BMW R 850 | 1100 | 1150 GS p. 184 BMW F 850 GS p. 198 S G 0 5 8 F BMW F 800 | 700 GS p. 226 BMW G | F 650 GS | Sertao p. 258 O A T R E S | S G 0 5 6 F | G | S G 0 0 2 1 | 0 5 2 1 R S G 0 5 1 1 | 0 0 1 1 | 0 5 8 R S G 0 5 6 | 0 0 7 F | 0 0 8 F 10

Honda CRF 1000 L Africa Twin p. 300 KTM 1290 | 1190 | 1050 ADV p. 340 I N W T A C I R F A L 0 0 0 1 F R C V D A 0 5 0 1 | 0 9 1 1 | 0 9 2 1 M O R T S - V R E R O L P X E R E G I T Suzuki V-Strom 1000 p. 378 Triumph Tiger Explorer p. 388 KTM 690 | 950 | 990 p. 368 Suzuki V-Strom 650 p. 378 0 9 9 | 0 5 9 | 0 9 6 0 5 6 M O R T S - V 12

Triumph Tiger 800 | XC p. 394 CATALOG-GUIDE Yamaha XTZ 1200 Z p. 406 Yamaha MT-09 Tracer p. 418 C X | 0 0 8 R E G I T R E C A R T 9 0 - T M For more motorbike models please visit SHOP.TOURATECH.COM Z 0 0 2 1 Z T X 13

Maletas de Aluminio + Accesorios p. 434 Equipaje blando p. 510 I I O N M U L A E D S A T E L A M O D N A L B E J A P I U Q E S O T N E I S A N O I S N E P S U S H C E T A R U O T Asientos p. 570 Touratech Suspension p. 594 Touratech Waterproof p. 554 Parabrisas p. 586 F O O R P R E T A W S A S I R B A R A P 14

STORIES Tuscany Always follow the arrow p. 274 Adventure Country Tracks Romania p. 422 It’s about time! Dirk Schäfer USA p. 742 CATALOG-GUIDE To u R at e c h cREw sto r i eS 17

BMW R 1250 GS / ADV R 1200 GS / ADV (LC) LIQUID COOLED 21 1 2 3 4 5 6 7 8 Manillar | Parabrisas | Illuminación a partir de la p. 22 Protección del Motor | Revestimiento a partir de la p. 36 Reposapiés a partir de la p. 68 Asiento a partir de la p. 76 Suspension a partir de la p. 80 Bolsa sobre depósito a partir de la p. 88 Bolsa trasera a partir de la p. 98 Sistemas de maletas a partir de la p. 104

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Revestimiento Desierto V BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Los carenados Desierto llevan ya 20 años ree- quipando las GS para convertirlas en enduros Adventure. Ahora presentamos la quinta genera- ción de este reequipamiento: ¡Desierto V! Desde el primer boceto de diseño, las simulaciones 3D y pruebas de conducción intensas con prototi- pos, y hasta la producción en serie: Desierto V es un producto 100 % Touratech. A primera vista, Desierto V ya destaca de la GS estándar, y con su llamativo rostro da la sensaci- ón de ser un modelo independiente. Las líneas de la moto se recogen con maestría y se desar- rollan para conseguir un aspecto inconfundible con los cantos característicos de Touratech. Simbiosis de forma y funcionalidad: además de la nueva forma individualizada, también le entusiasmará la notable mejora de aptitud para realizar tours de su GS. Desierto V conjuga la máxima protección a la intemperie con una aerodinámica óptima. 22

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Desierto V está compuesto por dos componen- tes principales: un carenado de poliuretano reforzado con fibra y un parabrisas de Plexiglas inastillable de gran calidad. Para ajustar el cristal se sigue utilizando el mecanismo original de BMW de eficacia probada. El cristal contribuye, al ser tintado, al llamativo aire Adventure de Desierto V. La parte inferior de carenado de Desierto V se suministra de serie con una pintura negra de gran calidad que armoniza a la perfección con todos los colores disponibles de la GS. El montaje es muy sencillo, y gracias al permiso general de circulación no es necesario presentar- la ante la ITV. Por supuesto, Desierto V también es apto para la Adventure, así como para los modelos especiales GS „Rallye“ y „Exclusive“. El complemento perfecto: ¡perfeccione el nuevo look deportivo Adventure de su GS Desierto-V con la extensión de guardabarros adecuada y los protectores manuales Touratech! R 1200 GS Adventure (LC): ¡Non con faro adicional LED 045-5477 y 045-5479! 038-6300 25

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Spoiler para deflector de viento, con candado BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) Este spoiler especial para deflector de viento de la serie BMW R 1200 GS permite sentarse cómodamente en la moto durante largos trayectos a gran velocidad. Las turbulencias de aire y la presión del viento en el casco descienden notablemente. Sólo hay que insertarlo en el deflector de viento y bloquearlo mediante su cierre rápido. Cuando el vehículo se desee utilizar en el campo, el spoiler puede extraerse fácilmente en unos segundos. Un candado de alta calidad protege al spoiler frente a cualquier intento de extraerlo indebidamente. Los candados están disponibles con cierre por llave unificada para nuestra ZEGACase y dispositivos de bloqueo con GPS. 045-5350 Juego de pasamuros de goma para parabrisas BMW R 1200 GS (LC) (2013) Necesario para montar un parabrisas Touratech en su GS año de construcción 2013. 045-5349 26

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Parabrisas BMW R 1250 GS / ADV BMW R 1200 GS (LC) (2014–) / ADV (LC) ¿No está satisfecho con el parabrisas original de su motocicleta? Gracias a miles de kilómetros de aventura y nuestra experiencia a nivel producti- vo hemos desarrollado un parabrisas que aúna un atractivo diseño de aventura con un funcion- amiento perfecto para cualquier tipo de uso. ¡Experimente unas características de conduc- ción netamente mejores con el parabrisas de Touratech en comparación con los parabrisas ori- ginales! El diseño y el funcionamiento del borde superior de nuestro parabrisas están basados en nuestra experiencia del mundo de la competi- ción y optimizan el flujo de aire aerodinámica- mente de tal forma que pasa por encima de la cabeza del conductor sin turbulencia alguna. De este modo, el parabrisas no solo no genera turbulencias, sino que además permite que tan- to el conductor como el acompañante puedan disfrutar de la conducción de forma relajada y descansada. S, transparente S, tintado 038-6200 038-6202 038-6210 M, transparente 038-6212 M, tintado 038-6220 038-6222 L, transparente L, tintado 038-6220 27

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Elevador de manillar con ABE BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) A menudo, los detalles marcan la diferencia. Y así es en el caso del elevador de manillar Touratech para la BMW R 1200 GS. Elevando el manillar 15 mm uno se puede sentar de forma más recta y mucho más relajada. Se aumenta el rango de ajuste de la inclinación del manillar, lo que supone aún más comodidad. Con el elevador de manillar Tou- ratech conducir de pie cansa menos, algo que resulta muy ventajoso sobre todo para los conductores más corpulentos. En conjunto, se logra una mejora notable de las condiciones y la concentración. Las largas etapas de autopista ya no resultan tan temibles y, si el recorri- do es campo a través, resulta más fácil superar incluso los tramos más rápidos y difíciles. Se monta muy fácilmente en solo unos minutos. No hacen falta cables largos ni tubos de freno. Material: aluminio anodizado en plata. 045-5255 045-5256 045-5257 15 mm 25 mm 40 mm Adaptador de montaje GPS en la sujeción al manillar BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) El adaptador de montaje se monta fácilmente en el sistema de anclaje del manillar de su BMW. Todos nuestros soportes de GPS se adaptan sin problemas a su abrazadera de 12 mm. De esta forma podrá sujetar su dispositivo GPS de forma fácil y segura. Y sin apenas limitar la perspectiva del salpicadero. 045-5410 Adaptador de montaje GPS por encima de los instrumentos BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) 045-5415 045-5415 28

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Soporte de manillar BMW Navigator IV, V & VI, con cierre El soporte para manillar BMW Navigator ha sido diseñado especialmente para su uso en motocicletas. El soporte básico que viene con el BMW Navigator, con regleta de fuente de alimentación eléctrica y botones de mando laterales, se integra en el soporte de manillar de Touratech. Si se utiliza únicamente el soporte básico original de BMW, el Navigator no queda lo suficientemente protegido ante las vibra- ciones propias de las motocicletas. Otra característica de equipamiento de nuestro soporte de manillar es el bloqueo seguro con cierre del BMW Navigator en el soporte de la motocicleta. 065-0561 29

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Juego de palanca de freno + palanca de embrague abatibles, con permiso de circulación BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Nuestras palancas de freno y de embrague de aluminio de alta resistencia se pueden ajustar en múltiples posiciones. Esto permite el ajuste personalizado del ancho de la empuñadura. La posición de la palanca adaptada al tamaño de la mano y al modo de la conducción permite una conducción sin fatiga, incluso durante etapas largas o muy exigentes. 045-5645 negro 045-5646 plata AC-Schnitzer manetas de freno y embrague juego, corta y ajustables BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Precisamente en los ámbitos todoterreno y deportivo las palancas para dos dedos de AC Schnitzer garantizan una do- sificación precisa de embrague y freno, ofreciendo al mismo tiempo un buen agarre. • Color negro brillo anodizado, detalles mecanizados • Homologada 045-5649 Juego de retrovisores Safety, esféricos, rosca derecha M10 x 1,5 BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Safety es el espejo retrovisor ideal para su moto Adventure. Se adapta a todas las motos, con un alojamiento de espejo con rosca derecha M10 x 1,5. Su aspecto no es lo único que impre- siona: está fabricado de un material plástico de gran calidad y es extremadamente resistente. Gracias a la pieza esférica, se amplía el área de visión, por lo que el „ángulo muerto“ pasa a la historia. La junta esférica permite ajustar el retrovisor de forma sencilla. Un elemento de seguridad realmente útil: ¡en ciudad, carrete- ra y autopista! Juego para lado derecho e izquierdo. Dimensiones: Total aprox. (alto x ancho) 160 x 260 mm, Vidrio aprox. (alto x ancho) 82 x 140 mm 040-0780 30

045-5095 BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 045-5096 045-5093 045-5090 Protección con cierre rápido para faro LED BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Nuestra protección para los faros lleva ya años demostran- do su utilidad en multitud de ocasiones. Ni los pedrus- cos más grandes podrán hacerles nada a los faros de su motocicleta. ¡Ahora está disponible también con cierre rápido y de robusto acero inoxidable! Así podrá abrir o retirar la protección de los faros cuando le haga falta. Solo las barras laterales van atornilladas de modo fijo y duradero. Por supuesto, todos los accesorios de montaje necesarios se incluyen en el suministro. La protección de faro ha sido especialmente diseñada para su uso todoterreno y no tiene homologación del TÜV. Protección de Makrolon para los faros, con cierre rápido, BMW R 1200 GS (2013–2016) 045-5090 Protección de acero inoxidable para los faros, negra, con cierre rápido para faro halógeno BMW R 1200 GS (2013–2016) 045-5096 Protección para los faros Typ 2, con cierre rápido 045-5091 045-5091 Protección de acero inoxidable para los faros, negra, con cierre rápido 045-5095 Protección de acero inoxidable para los faros con cierre rápido 045-5093 31

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Faro adicional LED (juego) BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Para nuestros faros adicionales empleamos inno- vadores faros LED con un diámetro de 70 mm. El excelente rendimiento luminoso es posible gracias a la más moderna tecnología lumínica y LED de alto rendimiento con un grado de eficacia superior. Consumo de potencia de solo 13 vatios por faro (halógeno: ~55 vatios). Juego anti- niebla / antiniebla, negro R 1200 GS 045-5471 Adventure 045-5477 Juego antiniebla derecho / luz larga izquierda, negro 045-5473 045-5479 Faro BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Iluminación de las más modernas y innovado- ras para vuestra R 1200 GS. Los faros de Xenon producen una luz muy viva y aseguran así más seguridad cuando se conduce de noche. El faro de Xenon está acoplado a la luz de ruta para obtener un rendimiento luminoso muy su- perior al obtenido con los faros convencionales. 045-5480 Xenon (No encaja con LED Faro) 045-5482 Antiniebla 32

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protección para los faros LED original de BMW BMW R 1200 GS (LC) (–2017) / Adventure (LC) (–2017) Lo suficientemente robusto para proteger de los impactos de piedras, la suficiente filigrana para conservar la intensidad luminosa. La protección de aluminio anodizado negro pla- teado se puede montar sin problemas los faros adicionales LED original de BMW. 045-5468 Protección para los faros LED original de BMW „Nano“ BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Lo suficientemente robusto para proteger de los impactos de piedras, la suficiente filigrana para conservar la intensidad luminosa. La protección de inox negro plateado se puede montar sin problemas los faros adicionales LED original de BMW „Nano“. ¡Juego para izquierda y derecha! 038-5468 (2017-) 33

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) • El efecto antivibración se mantiene al 100% • Puede usarse también con empuñaduras térmicas • Incl. adaptadores especiales para el montaje en la R 1200 GS • Combinación libre de colores de los protecto- res y el spoiler. Colores para los protectores: negro (X=0), blanco (X=4). Colores para los spoilers: negro (X=1), blanco (X=5). Sustituir la «X» al hacer el pedido, por el núme- ro indicado entre paréntesis. 045-565X Spoiler GD 040-730X Spoiler para los protege-manos de origen BMW BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Protección de manos óptima con los protectores de origen. Muy útil y agradable para tiempo de lluvia, nieve, granizo y frío. Montaje simple haci- endo dos pequeños agujeros en los protectores. Los spoilers son en fibra de vidrio sintética robusta y ligera. Color: negro. Accesorios muy útiles para la GS- motard. 045-5665 (Set) Touratech protectores GD de mano con juego de montaje BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) A diferencia de los originales, estos protecto- res de mano no se fijan en las sujeciones de las unidades de mando o de la unidad de freno, sino directamente al manillar tubular. Se reduce así considerablemente el riesgo de que en una caída se rompa la sujeción de la palanca del freno de mano, comprometiendo con ello la continuidad del viaje. La protección de mano puede combinarse con los diferentes spoilers y proporciona entonces una óptima protección contra el viento y la intemperie. Una construcción muy robusta y estable que ha de- mostrado magníficos resultados en muchos rallies y en otras motos. 34

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 045-5296 Hard Part tope de manillar BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Incluso en las pequeñas caídas o al volcarse la motocicleta, la rueda delantera, por ejemplo, puede chocar con tanto infortunio que el tope de dirección instalado de serie se dobla en el estribo o queda cortado. La sustitución del estribo es más cara y molesta, además, puede haber otras piezas que deban cambiarse. El Hard Part está fabricado en acero inoxidable cortado a láser y de piezas sintéticas resistentes que amortiguan el golpe. Además, se ha amortigua- do un pequeño recorrido por el tope de goma. El tope de dirección apenas queda limitado por el Hard Part. La pieza de acero inoxidable está revestida con un pulverizado plástico nero. 045-5296 / 045-5298 recomienda su modelo especial R 1200 GS „Rallye“ y R 1250 GS „HP“ con equipo especial „suspensión deportiva“. 045-5295 GS, negro 045-5296 ADV, negro 045-5297 GS, amarillo 045-5298 ADV, amarillo 045-5298 Tapón para depósito de aceite con llave BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) 044-0210 Tapón para depósito de aceite con Torx 50 BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) 045-5230 negro 045-5295 35

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protección del motor RALLYE BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Simbiosis perfecta entre las más avanzadas téc- nicas de fabricación y diseño individual La protección del motor RALLYE está concebida como protección integral desde los colectores de escape hasta el catalizador de su R 1200 GS. Puede montarse en todos los modelos R 1200 GS y Adventure refrigerados por agua (incluidos los modelos correspondientes a la reestilización 2017). Durante su desarrollo hemos primado la compatibilidad con los estribos de protección originales BMW y Touratech. Gracias a una inno- vadora tecnología de fabricación, no presenta costuras de soldadura, que a menudo son perci- bidas como un punto débil. El singular modelado de la pieza de aluminio de 4 mm de grosor garantiza una protección eficiente y alta resistencia, y confiere además a su GS una apariencia moderna y deportiva. La protección del motor RALLYE envuelve sus colectores como una carcasa para protegerlos óptimamente por todos los lados. Se ajusta per- fectamente a la carena de su BMW, lo que garan- tiza una máxima altura libre sobre el suelo. Las ranuras laterales están especialmente diseñadas para evitar el sobrecalentamiento y facilitar al máximo la limpieza con equipos de alta presión. Las formas redondeadas y orgánicas desvían efi- cazmente la energía en caso de impacto y evitan además que la pieza se ladee y la moto se quede enganchada. Las primas directas son compensa- dos por la placa de acero adicional dentro. La protección del motor RALLYE se extiende hasta más atrás del caballete central de su GS, por lo que también el catalizador queda perfectamen- te protegido. Los detalles tales como chaflanes protegen las cabezas de los tornillos de difícil uso fuera de carretera. Mediante el uso de tornillos de cabeza hexago- nal del montaje / desmontaje de la protección del motor es fácil en el servicio de sus GS. 045-5138 045-5139 negro 37

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Protección del motor EXPEDITION BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Con la R 1200 GS, los ingenieros de BMW han creado una motocicleta que invita siempre a escaparse al campo. Nuestros desarrolladores han podido potenciar aún más algunas de sus grandes cualidades todoterreno. Esta protección del motor es una revolución en toda regla. Para Touratech lo más importante ha sido la estabili- dad y la funcionalidad. La protección del motor de Touratech puede evitar de modo fiable los daños más graves, como los agujeros en el bloque del motor. Las entalladuras de múltiples perfiles practicadas en la placa base de aluminio de 4 mm de espesor proporcionan la máxima estabilidad. Además, en caso de impacto, la fuerza se distribuye sobre una amplia zona delimitada por 6 puntos de atornillado gracias a la placa inferior adicional de acero inoxidable fijada al motor. Estas dos placas no limitan la distancia inferior al suelo. Otra ventaja más de esta protección del motor es que se alarga tanto por la parte delantera que también protege de los daños al filtro y el radi- ador de aceite. Además, unos carriles sintéticos en la parte inferior de la placa base sirven para cubrir totalmente las cabezas de los tornillos, ya de por sí situados en posición rebajada. Los carriles sintéticos facilitan además el paso ”reptando” por encima de las piedras, rocas o troncos caídos. Como efecto colateral positivo, evitan que la suciedad se incruste. En resumen, la protección del motor grande de Touratech para la BMW R 1200 GS es un producto a la altura de los máximos estándares técnicos y además un accesorio de los más atrayente. 045-5135 045-5136 Expedition Expedition negro 038-5140 038-5141 Expedition XL Expedition XL negro 38 045-5135 Expedition 038-5140 Expedition XL

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Ampliación de la protección del motor EXPEDITION BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Hemos creado una ampliación que hace juego con la protección del motor EXPEDITION. Sigue la misma línea de diseño, tanto desde el punto de vista técnico como visual. La ampliación EXPEDITION cubre el hueco que queda entre el protector del motor y la rueda trasera. En terrenos sin asfaltar, sobre todo, supone una enorme ventaja. Así no se puede quedar nada enganchado en el soporte principal, reteniendo la motocicleta. Con este accesorio resulta mucho más fácil el paso sobre piedras, rocas o troncos. Además, la ampliación del protector del motor pone a salvo algunas partes del tubo de escape de los daños por las piedras u otras partículas levantadas al pasar. ¡Pero en los usos en carretera también resulta muy útil! Los bordes biselados múltiples en la plancha de aluminio de 4 mm proporcionan la máxima estabilidad. 045-5145 39

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Estribo de protección de acero inoxidable BMW R 1250 GS Caiga como caiga la GS, está protegida por el estribo de protección del motor Touratech, que está siempre allí donde se le necesita. La protec- ción más completa que existe para los motores bóxer. Una „jaula“ de tubos de acero inoxidable de 2 mm de 25 mm de grosor, cubre comple- tamente los cilindros. Las fuerzas aplicadas se desvían de un modo seguro y acaban degradán- dose suavemente gracias a la buena difusión. Los numerosos puntos de montaje, los puntos de curvatura y la traviesa central garantizan una protección segura no solo para los cilindros, sino también para el chasis y el motor de su R 1250 GS. 40 A pesar del impresionante diámetro de los tubos, el estribo de protección va lo más pegado posible al vehículo, de forma que no afecta ni a la capacidad de inclinación de la motocicleta ni al espacio libre al suelo. Se amolda exactamente a la imagen de la R 1250 GS , dándole el toque maestro que le hacía falta. El estribo de protec- ción está fabricado exclusivamente de robusto acero inoxidable electropulido, que lo hace inalterable a la corrosión. Incluso los arañazos más profundos no son tan terribles porque se pueden, simplemente, rectificar. Un consejo útil para una protección total: Nuestra estribo de protección para el carenado es el complemento perfecto para R 1250 GS (037-5161/5163). 037-5160 037-5162 negro

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Estribo de protección de acero inoxidable para el carenado BMW R 1250 GS Ya la más mínima caída o vuelque de la moto, nada infrecuente en los viajes, daña el depósito y partes del carenado. La estribo de protección para el carenado Touratech protege el delicado radiador, el carenado e incluso el depósito de la nueva Bóxer. Cuando la motocicleta se cae, que- da apoyada sobre el estribo de protección, evi- tando así los arañazos o roturas de las costosas piezas sintéticas. El estribo aguanta sin quejas los impactos, pequeños y no tan pequeños. El acero inoxidable negro no solo cumple su función, sino que llama la atención. 037-5161 037-5163 negro 41

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Estribo de protección de acero inoxidable BMW R 1200 GS (LC) Los estribos de protección son uno de esos complementos que conviene permitirse para la motocicleta. El estribo de protección del motor Touratech es la protección más completa que existe para los motores bóxer. Para proteger la pieza maestra de su BMW empleamos tubo ma- cizo de acero inoxidable 2 mm con de grosor de pared. Además, la construcción tan bien pensada de los elementos de soporte permite montar el estribo de una pieza a la BMW con toda facilidad y sin complicaciones, en los puntos de atornillar previstos. En caso de una eventualidad, la energía se desvía con gran eficacia y las fuerzas activas se distri- buyen óptimamente. La superficie electropulida de acero inoxidable es prácticamente inalterable, incluso los araña- zos más profundos no son un gran problema. No conoce la corrosión. Incluso los arañazos más profundos no son tan terribles porque se pueden, simplemente, rectificar. Un consejo útil para una protección total: Nuestra ampliación para el estribo de protección es el complemento perfecto para R 1200 GS (045-5161/5163). También se recomienda su modelo especial R 1200 GS Rallye con equipo especial „suspensión deportiva“. 038-5160 038-5162 negro 43

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Pantalla para el estribo de protección original BMW R 1200 GS Adventure (LC) Esta pantalla da un aire nuevo a la estética de su motocicleta. Se ha ajustado especialmente al hueco del estribo de protección realzando su diseño. Aunque su efecto no es solo estético, sino que tam- bién mejora el efecto protector del estribo. La fijación mediante 3 abrazaderas de tornillo apor- ta una estabilidad muy buena a la pantalla, lo que resulta en una protección efectiva contra impactos de piedras y arañazos. 045-5166 plata 045-5167 negro Juego adaptador de los faros adicionales LED BMW 045-5200 44

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 045-5168 045-5165 Extensión del estribo de protección de acero inoxidable BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) La extensión del estribo de protección Touratech protege el delicado radiador, el carenado e incluso el depósito de la nueva Bóxer refrigerada por agua. BMW ha integrado el radiador de agua en la R 1200 GS lo más ceñido posible, pero las esquinas siguen sobresaliendo bastante. Por eso, incluso una pequeña caída con mala suerte puede dejarnos varados en un viaje. Los arañazos en las piezas del carenado quedan totalmente descartados con la extensión del estribo de protección de Touratech. La extensión está fabricada exclusivamente de robusto acero inoxidable electropulido, por lo que es inalterable a la corrosión. Incluso los arañazos más profundos no son tan terribles porque se pueden, simplemente, rectificar. Los estribos pueden añadirse con posterioridad, con toda facilidad, al estribo de protección Touratech & de protección original de BMW. 045-5161 045-5163 045-5168 045-5171 045-5165 Adventure (2014–) (2013–2016) (2013–2016) negro (2017–) (2017–) negro 045-5163 045-5161 45

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) al estribo de protección del motor BMW de la GS. La barra de refuerzo de tubo de acero inoxidable robusto de 25 mm es sencillísima de montar. Y todo gracias a una novedosa tecnología de cone- xión. ¡La barra de refuerzo Touratech aporta un gran beneficio añadido con muy poco esfuerzo! Utilizable sin 045-5165 045-5164 Utilizable con 045-5165 045-5170 Utilizable con y sin 045-5165 045-5169 (2017–) / ADV (2017–) (2013–2016) / ADV (2014–2016) (2013–2016) / ADV (2014–2016) 045-5164 Barra de refuerzo de acero‚ inoxida- ble para el estribo de protección del motor original de BMW BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Con la barra de refuerzo Touratech, el estribo de protección del motor BMW de la R 1200 GS refri- gerada por agua se convierte en un estribo que cumple con todas las exigencias. Pues el punto de apoyo adicional proporciona una seguridad máxima. Gracias a su superficie electropulida y a la utilización del mismo diámetro se adapta a la perfección, tanto técnica como ópticamente, 045-5165 46

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 045-5134 Protector de cilindro en acero inoxi- dable para barras de protección del motor originales BMW BMW R 1200 GS (LC) (2013–2016) BMW R 1200 GS Adventure (LC) (2014–07.2016) El protector de cilindro en acero inoxidable es el complemento ideal para las barras de protec- ción del motor originales BMW, ya que cierra el espacio entre los tubos y evita que, p. ej., piedras puntiagudas puedan impactar contra la tapa de la culata y dañarla. Fabricado en acero inoxidable de 2mm y reforzado con nervios y curvaturas, el protector de cilindro en acero inoxidable resiste incluso a las condiciones más exigentes. Además, incorpora tacos de rozamiento intercambiables de plástico. De montaje sencillo mediante un sis- tema de fijación especial. Un accesorio práctico desde un punto de vista técnico y que además realza la estética de su R 1200 GS/GSA. 045-5134 47

045-5131 BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protector del cilindro, aluminio BMW R 1200 GS (LC) Fácil de montar + bajo peso + gran efecto de protección Estos son los objetivos que nos hemos propuesto y el resultado ha sido una protección de cilindro que cumple todos los criterios. El protector del cilindro Touratech para la R 1200 GS refrigerada por agua está fabricado de aluminio de 3 mm de espe- sor y , sujeto a los puntos previstos, aguanta sin problemas no solo las „caídas tontas“ sino incluso impactos más importantes. Ya no hay que temer a los arañazos, o incluso agujeros, en las tapas de la válvula. Esta protección, probada por ejemplo en Madagascar, ha demostrado con contundencia y fiabilidad su efectividad. Imprescindible para los motores bóxer, con sus cilindros tan sobresalientes. • Se puede montar junto con el estribo de protección Touratech de acero inoxidable 045-5160 • De aluminio anodizado plateado de 3 mm de grosor • Se monta con facilidad y rapidez. Se incluye en el envío: Protección del cilindro a la derecha e izquier- da, accesorios e instrucciones de montaje. 045-5130 045-5131 aluminio natural aluminio negro Protector del cilindro para barras de impacto originales BMW BMW R 1200 GS (LC) (2013–2016) / Adventure (LC) • Se puede montar junto con las barras de impacto originales BMW 045-5132 045-5133 aluminio natural aluminio negro 49

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Panel antitérmico para colector delantero BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Debido al motor bóxer que lleva integrado la R 1200 GS, los colectores, a diferencia de otras motocicle- tas, se encuentran totalmente en el exterior, sin ninguna protección. En las salidas por terreno pedre- goso y accidentado existe un alto riesgo de que el colector se golpee en algún sitio o quede colgando y, como consecuencia, se abolle o ralle, o, en los casos más graves, se perfore. Tenemos la solución: El panel antitérmico de Touratech ofrece la protección ideal para el colector. Un útil y económico acces- orio que se amortiza generalmente ya durante el primer uso. Esta protección térmica está disponible en acero inoxidable cortado por láser. El diseño se adapta visualmente de forma inmejorable a la imagen global de la nueva R 1200 GS. Fijación sumamente sencilla, rápida y segura. 045-5065 (2 piezas) Protección del depósito del líquido de frenos trasero BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) El depósito del líquido de frenos de la BMW está bastante descubierto y accesible. De este modo existe el riesgo de sufrir daños o un acceso de terceros. La protección del depósito del líquido de frenos Touratech en aluminio anodizado, cortado con láser impide de forma efectiva los daños y el acceso a la tapa del depósito. Naturalmente, el nivel de llenado sigue teniendo buena legibilidad. El embellecedor se atornilla simplemente al punto de fijación existente. 045-5030 50

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protector de radiador de acero BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) BMW, desde el 2013, ha decidido volver a la refrigeración por agua para los nuevos motores Bóxer. Tienen la ventaja de unir un rendimiento óptimo con una prolongada vida útil. El sistema, que alcanza la perfección técnica, solo tiene un punto débil: el radiador de agua, tan delicado. El protector del radiador Touratech salvagu- arda de los daños las aletas del radiador, tan propensas a ellos, mejorando así enormemente la seguridad. Las piedras, palos u otros objetos proyectados durante la marcha ya no dan tanto miedo. Su viaje ganará mucho en seguridad con esta contribución relativamente pequeña. Este protector del radiador de acero fino cortado al láser no destaca demasiado, pero tiene el estilo inconfundible de Touratech y se integra de ma- ravilla en el diseño de la R 1200 GS. Se incluye en el envío: 2 piezas (izquierdo y derecho). 045-5014 045-5013 negro 51

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Cubierta de cubo de rueda BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) La cubierta de cubo de rueda de Touratech es de aluminio con anodización de alta calidad. Su noble rotulación láser pone una nota de estilo. Además, ofrece protección efectiva para el cubo de rueda de su valiosa LC. 045-5675 Colocación de la cardán-ventilación BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Con la GS a través de agua hasta las rodillas ... no hay problema? Una válvula pequeña y insignificante al cardán aporta por la ventilación nececitario y por la compensación de presión al interior de la carcasa. Si la válvula de purga de aire es sumergida, es possible que humedad se adentra al cardán. La problema es que la sumergida puede dañar la transmisión. La solución del problema: La colocación de la cardán-ventilación a una posición segura. La válvula va acomodado a una posición segura al moto sin mucho esfuerzo con dós piezas de conexión, tortuoso de aluminium y muy robusto, y una manguera resistente. Una obligación a cada viaje! 045-5506 52

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protección de rozamiento para el cardan BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) La carcasa del eje trasero queda muy expuesta y en las salidas por terreno no asfaltado sufre mucho. Hemos creado una protección perfecta, tanto contra los arañazos e impactos de piedras como contra los daños más graves al dar los bajos de la máquina en pedregales o con cualquier otro obstáculo.Rodea exactamente el contorno de la caja del cardán, como una mano protectora y está fabricado de plástico reforzado con fibra de vidrio extremadamente resistente a los impactos. Natu- ralmente hemos tenido en cuenta la aportación de aire de refrigeración prevista por BMW y por eso hemos dejado libre la abertura correspondiente en la parte inferior. Tampoco hay que olvidar la imagen original e inconfundible que presta a la R 1200 GS nuestra protección de rozamiento para el cardán. • Función deflectora también en caso de ramas y piedras sueltas • Fabricado de poliuretano reforzado con fibras • Fácil de montar • Máximo efecto de protección • Peso reducido • Efecto visual fascinante. Color: negro. 045-5500 045-5500 + 045-5505 Protector de caídas para el cardan BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Una pieza pequeña que evita reparaciones muy costosas. Es una pena, pero una simple caída de la motocicleta parada en la arena causa graves arañazos y otros daños en la caja del cardán de la R 1200 GS. Si este percance ocurre en terreno no asfaltado, la gravilla y la suciedad puede llegar a dañar la junta del eje trasero, con el resultado, en el peor de los casos, de no poder continuar el viaje por una fuga de aceite. Instalando a tiempo estos protectores anticaída de alta resistencia y gran belleza formal se puede eliminar este riesgo e impedir los costosos daños que causa. 045-5505 53

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Protector de caídas para eje delantero (set) BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) A juego con nuestros protectores de caídas Kardan, también ofrecemos protectores de caídas para el eje delantero de su GS. Estas piezas, de pequeño tamaño pero gran eficiencia, protegen de forma eficaz los puntos neurálgicos de su moto, y evitan que se produzcan daños en la base de la horquilla y el punto de apoyo del eje durante una caída. En set para ambos lados. 045-5507 Protector del sensor de ABS delantero BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) El ABS no puede funcionar si no recibe información sobre la velocidad de la rueda. Justo por eso, en las máquinas que suelen desplazarse sobre firmes sueltos es imprescindible proteger bien los sensibles sensores de las ruedas. Esta cubierta de bellas formas está fabricada de acero inoxidable protege de la suciedad y las piedras al sensor de ABS delantero. 045-5005 54

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protección para pinza portapastillas (juego) BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Protege la pinza y resulta un reclamo para la vista. Esta sólida protección de aluminio rectificada a láser puede montarse fácilmente en unos instantes. 045-5497 045-5498 negro aluminio Cubierta de la pinza portapastillas (juego) BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Antes, hace unos años, muchas motocicletas traían de fábrica, en el equipa- miento de serie, una elegante cubierta para las pinzas portapastillas. Es una pena, pero la R 1200 GS carece de una cubierta así, tan bonita y útil como protección. Porque no solo sirve para cubrir las piezas de los frenos, que suelen ser más bien feas, sino que además evita tres efectos negati- vos: que el agresivo polvo de los frenos se disemine por las llantas, el agua de lluvia o de sal de la carretera retarde el efecto de frenado, así como que las piedrecillas y suciedad levantadas por la ruedas afecten negativamente al funcionamiento de los forros de freno. Nuestras cubiertas fabricadas de poliuretano se suministran en un kit de fácil montaje, perfeccionan la imagen total y del sistema de frenos delantero de su GS. 045-5172 negro 045-5173 *rojo* 55

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protector del chasis, grande BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) ¡Una protección insuperable para las máximas exigencias! Nuestro protector del chasis pequeño ya es de una efectividad impresionante. Pero los que de- seen una mayor protección para toda la zona del chasis y el reposapiés - la más expuesta - les convi- ene optar por esta variante más grande, que evita además los roces en la pintura y los daños en el chasis. Una cubierta sintética de la medida exacta protege eficazmente de los daños por rozamiento y la suciedad los tres tubos principales del chasis, el cojinete de la biela oscilante y el racor delantero del soporte del paralever. Todo con un montaje sencillísimo y un acabado perfecto, sin holguras. • Hecho de material sintético resistente a los impactos • Tenaz y resistente a todo • Ligero y estable a las oscilaciones de temperatura • Muy fácil de montar • Protege perfectamente de los daños en la parrilla. Color: negro. 045-5035 045-5036 derecha izquierda Protector del chasis pequeño BMWR 1250 GS/ R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Una protección perfecta para preservar el valor del chasis de la GS. Ha quedado más que demostrado en nuestros muchos años de experiencia: en el área de las botas no se puede renunciar a una protección de los tubos lacados del chasis. Porque la pintura en este área, por desgracia, no está preparada para soportar el uso y desgaste normales en los viajes y con botas de motoris- ta. Cuando se suele conducir de pie, con botas de enduro y en recorridos todoterreno, el chasis se estropea y afea en poquísimo tiempo porque los colores se desgastan por el roce, dejando los tubos del chasis sin protección y expuestos a toda clase de agentes destructivos. 045-5037 045-5038 derecha izquierda 57

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Protección contra salpicaduras para la matrícula BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) La protección contra salpicaduras anodizada en negro se monta detrás del portamatrículas y lo alarga tanto hacia abajo como hacia atrás. Impide con efectividad que la suciedad levanta- da durante la marcha ensucie o incluso dañe el asiento, la ropa o el equipaje. La protección de aluminio contra salpicaduras estabiliza además la matrícula e impide así que se caiga por vibraciones. Material: aluminio anodizado en negro. 045-5000 GS 045-5001 ADV Moldura de cubierta de la rueda BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Con esta moldura podrá cubrir los puntos de atornillamiento cuando desee conducir sin el cu- brerruedas trasero. (juego todoterreno, óptica) • Construido de aluminio de 2 mm • Superfície anodizada 045-5265 045-5266 aluminio negro 60

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protección aleta de escape BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Discreto atractivo con protección. La aleta de escape de la R 1200 GS está prácticamente desprotegido. Este protector está hecho de aluminio ano- dizado. Se compagina perfectamente con el aspecto visual de la BMW y protege la aleta de escape contra el daño. Se fija fácilmente con el material de fijación original. 045-5080 plata 045-5081 negro Protección para mando de compuerta BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Protege el mando de compuerta y resulta un reclamo para la vista. Esta sólida protección de aluminio rectificada a láser puede montarse fácilmente en unos instantes. 045-5082 plata 045-5083 negro 61

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Protección para las válvulas de mariposa (juego) BMW R 1200 GS (LC) Protege las válvulas de mariposa y resulta un reclamo para la vista. Esta sólida protección de aluminio rectificada a láser puede montarse fácilmente en unos instantes. 038-5496 045-5495 aluminio (2013–2016) 045-5495 045-5496 negro (2013–2016) 038-5495 038-5496 aluminio (2017–) negro (2017–) Protección para el stárter BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Protege el stárter de mariposa y resulta un recla- mo para la vista. Esta sólida protección de aluminio rectificada a láser puede montarse fácilmente en unos instantes. 045-5311 045-5312 negro Juego de decoración BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Lámina absolutamente estable y gruesa, protege contra los impactos de piedras y otros daños. Muy fácil y rápida de aplicar, fuertemente adhesiva. 100-0508 Horquilla (2013–2016) 100-0509 Horquilla (2017–) (para ambos lados) (para ambos lados) 63

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) 045-5445 038-5445 Extensión del guardabarros BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) Cuando se conduce por una calzada mojada o por terreno sin asfaltar, uno nota inmediata- mente lo poco que la GS protege al conductor contra las salpicaduras. La suciedad y el agua salen proyectadas hacia delante y el viento las empuja hacia el torso y la cabeza durante la marcha. Con la extensión este efecto se reduce considerablemente para el guardabarros delantero y superior. El frente de la máquina y la visera del casco permanecen limpios durante más tiempo y se minimizan los impactos de piedra y los arañazos. Otra aportación de la extensión del guardabarros es modificar la imagen de la motocicleta acercándola a la „Adventure“. No todo el mundo le gusta el guardabarros mar- cado del BMW R 1200 GS, pero con nuestra version ampliada le parece más homogéneo. La GS ganará una apariencia original y deportiva que le va a encantar. • Está fabricada de poliuretano muy tenaz y resistente. • Fácil de montar • Se suministra completo con los accesorios de montaje • Supone una evolución del diseño y lenguaje formal de la R 1200 GS • Superficie noble de tono negro mate • Logotipo Touratech poco llamativo. Color: negro. 045-5445 038-5445 (2013–2016) (2017–) 66

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Pivot Pegz MARK 3 BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Estos reposapiés acompañan el movimiento del pie hacia delante y hacia atrás, gra- cias a su articulación amortiguada, hasta alcanzar los 20 grados de inclinación. Así se preserva el estado de las botas y mejora la estabilidad sobre la máquina, incluso en situaciones extremas. 040-5517 Reposapiés Pedales de autopista BMW R 1200 GS (LC) ¡Por fin una solución para tener las piernas relajadas en los trayectos largos! Con los reposapiés adicionales plegables „Pedales de autopista“ podrá estirar las piernas y ponerlas en una posición cómoda durante la marcha. Las etapas intermedias de larga duración se convierten así en un juego de niños. Los reposapiés Pedales de autopista de Touratech, con su perfil de garras pro- cedentes del deporte Enduro, ofrecen una sujeción óptima incluso para las pesadas botas de cross. Cuando están replegados quedan ajus- tadas al tubo para ahorrar espacio. Una clara ventaja cuando se apura el espacio durante una escapada a campo través. Gracias a su mecanismo especial de sujeción, los reposa- piés para autopista Pedales de autopista son un accesorio ideal para el estribo de protec- ción del carenado Touratech para la BMW R 1200 GS a partir de 2013 (045-5161), p. 45. 045-5317 69

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Palanca de cambio ajustable en longitud y abatible BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) A menudo faltan pequeños detalles para poder disfrutar de una sensación de con- ducción óptima. Por ejemplo, la palanca de cambio original de la GS permite ajus- tarla en altura, pero no en su longitud. La palanca de cambio de Touratech puede ajustarse con precisión a su pie. Al ser abatible, tampoco se rompe con cada caída. Además, ¡la palanca de cambio aporta un toque de elegancia estética adicional a su GS al ser de aluminio y acero inoxidable de gran calidad! Rango de ajuste: 32 mm 045-5405 70

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Ampliación del soporte del caballete lateral, forma amplia BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Un problema bien conocido que ya ha acabado con los nervios de muchos pilotos de motocicleta: Uno hace una agradable escapada con su máquina por lo marrón, fuera de las pistas asfaltadas y llega la hora de hacer una paradita. Pero ahí te quiero ver. Estacionar el vehiculo sobre un suelo blando es un verdadero problema. No suele haber mano donde hace falta una maderita o cualquier otra base similar. Touratech tiene la solución: La ampliación del soporte del caballete lateral aumenta a más del doble la superficie de apoyo. Los esfuerzos hercúleos para levantar en vilo la máquina totalmente cargada ya son solo un (mal) recuerdo. Esta ampliación combina el acero inoxidable y el aluminio negro anodizado, que no solo le confieren una estabilidad total, sino también una imagen increíble. La ampliación del soporte del caballete lateral, al ir montada fija, siempre está allí cuando se la necesi- ta. Este accesorio tan útil le ahorrará muchos disgustos y malos ratos. 045-5276 se recomienda su modelo especial R 1200 GS Rallye con equipo especial „suspensión deportiva“ y R 1250 GS ADV. 045-5276 045-5277 (2014–2016) (2014–2016) inferior tren de rodaje Ampliación del soporte del caballete lateral, forma estrecha BMW R 1250 GS / R 1200 GS 2013 y de 2017 045-5275 Protección para el interruptor del caballete lateral BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Sin un interruptor del caballete lateral que funcione se ha terminado de inmediato el viaje con su GS porque se interrumpe el encendido. La protección del interruptor del caballete lateral de Touratech protege perfectamente este componente tan importante. Ni la punta de las botas, ni las ramas, ni las piedras pueden hacerle nada. 045-5105 2014- 73

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Asiento de confort FRESH TOUCH BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) El asiento de serie de las nuevas GS ofrece muchas posibilidades para hacerlas más confortables e idóneas para los viajes largos. Así por ejemplo, muchos pilotos lo primero que se pedirían si les concedieran un deseo es poder ampliar el asiento. Este sueño de confort lo hacemos realidad con un núcleo de espuma especial de fabricación propia, anatómico y ampliado y un armazón sintético que también fabricamos nosotros. El material de la funda, de alta calidad, antideslizante y bielástico, posee una superficie que evita el sudor, llevando así a la perfección la idoneidad para los trayectos largos. En estos asientos se mantienen, por supuesto, las mejoras de acreditada eficacia Touratech, como por ej. la acanaladura para descargar el coxis, el contorno especial del área para el acompañante que le sirve de apoyo al frenar y acelerar, así como la ubicación ideal de las costuras. Nuestros asientos tienen también, desde luego, una regulación perfectamente idónea de la inclinación de las superficie del asiento y el asiento del acompañante es desplazable. En resumen, una magnífica inversión de futuro para su R 1200 GS! 045-5949 045-5950 045-5951 045-5952 045-5957 extra bajo (-3 cm) bajo (-2 cm) estándar alto (+2 cm) Asiento de confort para el acompañante Nuestros asientos del conductor y el acompañante solo pueden usarse juntos en la Adventure. ¡ Para satisfacer las mayores exigencias, ofrecemos nuestro cómodo asiento a toda prueba también en su versión transpirable (patentada) ! La estructura del asiento consta de un núcleo de espuma de poro abierto como base encima del cual se coloca un tejido de separación en la zona del apoyo para permitir el intercambio de aire mediante el muy resistente y elástico revestimiento textil, que además es impermeable. El resultado de esta sofisticada estructura es impresionante y garantiza la máxima comodidad durante la conducción no solo en largos recorridos, sino también en caso de elevadas temperaturas externas y humedad extrema. Además no supone ninguna desventaja ni restricción para el empleo diario. Asiento confort TRANSPIRABLE 045-5904 045-5905 045-5910 estándar alto (+2 cm) Asiento de confort para el acompañante 77

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Asiento deportivo de una pieza FRESH TOUCH BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) ¡El mejor asiento para el conductor deportivo de GS! Para todos los que desean una mayor libertad de movimientos en su R 1200 GS , para una conducción dinámica y deportiva tanto en asfalto como todoterreno, tenemos aquí justo lo que necesitan. El armazón de asiento desarrol- lado por Touratech en un material sintético de alta resistencia que se amolda a la perfección al núcleo de espuma especial, extraordinariamente firme, y a la funda del asiento bielástica, a pru- eba de roturas y antitranspiración: todos estos componentes crean las condiciones ideales para permitir la máxima capacidad de reacción. Ahora, las etapas más largas ya no dan pro- blemas gracias al contorno optimizado de la superficie del asiento y a la facilidad de cambiar la posición sentado. Este asiento, a pesar de su diseño pensando más bien en el conductor, ofre- ce también suficiente espacio para dos personas e incluso mejora el contacto entre el piloto y el acompañante gracias a su estructura monolítica. Sin olvidar que la R 1200 GS, con este asiento deportivo de una pieza, gana una imagen exclu- siva e individual. Este asiento de gran calidad se suministra completamente listo para el montaje y sin pérdidas de tiempo de retapizado, no es necesario realizar adaptaciones en el vehículo y se puede conservar el asiento original. Ventajas: • Contorno adaptado anatómicamente y desar- rollado en costosas pruebas en carretera en Alemania. • Sin desgastes gracias a la utilización de una espuma de gran resistencia y de fabricación propia. • Distribución uniforme del peso, contacto ópti- mo con el vehículo y perfecto control. • Material de tapizado bielástico y antitranspiran- te en diseño „Arena“ con costuras impermeabi- lizadas. • Acanaladura (hendidura) en el centro del asien- to para descargar el coxis. • Costuras colocadas óptimamente para evitar huellas de presión en la zona de asiento. • Apto para travesías largas. • Materiales de primera y fabricación de máxima calidad. • Fabricado en Alemania. Asiento deportivo Asiento deportivo TRANSPIRABLE 045-5962 045-5963 045-5964 bajo (-2 cm) estándar alto (+2 cm) 045-5916 045-5917 estándar alto (+2 cm) 78

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R • Confort comprobado en largas distancias • Sistema electrónico totalmente integrado con respuesta por vibración • Independiente de la electrónica de a bordo • Máximo rendimiento de calefacción (2 niveles) con un consumo eléctrico mínimo • Fácil de montar y de manejar • Impermeable y resistente a los rayos UV • Protección de intercambio de polo y contra sobre- calentamiento • Protección contra sobrecarga 045-5969 Conductor, standard 045-5970 Conductor, alto 045-5975 Acompañante Cable de conexión para asiento de confort Heat Control Con este cable de conexión podrá conectar sin asiento de confort Heat Control de conductor un asiento de acompañante Heat Control. Por supuesto, también sirve de pieza de repuesto para su asiento de conductor. 030-0169 Asiento de confort HEAT CONTROL BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) ¿Está buscando un asiento calefactado que funcione con fiabilidad, que pueda montarse en su moto sin grandes esfuerzos y cuyo manejo sea un juego de niños? Con los innovadores asientos HEAT CONTROL de Touratech para conductor y acompañante dispondrá de una calefacción de asiento que le ofrece todo esto, y que le abrigará hasta las regiones más gélidas en las que pueda desplazarse en moto. El asiento de confort HEAT CONTROL ofrece un confort fan- tástico para tramos largos gracias a dos niveles de calefac- ción – incluso cuando el frío azota de verdad. Por supuesto, es impermeable y resistente a los rayos UV. El asiento lleva, además, un acolchado tan cómodo como todos nuestros otros asientos de confort. Hemos optado por un sistema electrónico totalmente integrado. Pulsando simplemente un botón ubicado en el lateral del asiento, cambiará de nivel de calefacción. En lugar de una visualización en el salpicadero, recibirá una vibración como respuesta directa del propio asiento. Así, no tendrá que desviar la mirada innecesariamente de la carretera: ¡un increíble avance para su seguridad! El asiento calefactado mantiene su independencia de la electrónica de a bordo, lo que facilita su montaje y descarta mensajes de error innecesarios en el sistema del vehículo. Aunque su consumo eléctrico sea mínimo, ¡usted disfrutará del máximo rendimiento de calefacción! Gracias al sistema integrado de protección de intercambio de polos la instalación es un juego de niños y la protecci- ón contra sobrecalentamiento desconecta la calefacción antes de que la moto o el conductor resulten dañados. La protección contra sobrecarga protege la calefacción contra puntas de corriente. 79

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R • Esta suspensión de gama alta ha sido diseñada hasta el último detalle para los viajes largos con mucho equi- paje, para todo tipo de firmes y calzadas, incluyendo etapas por pistas sin asfaltar. • La suspensión Plug & Travel está fabricada con los mismos elementos y componentes de precisión que han demostrado su aptitud en nuestros tubos amor- tiguadores en miles de kilómetros, bajo las más duras condiciones. • „Nuestra suspensión Plug & Travel no disocia su moto- cicleta del suelo“. Siempre obtendrá de la suspensión la respuesta idónea en cada momento y la configuración especialmente probada por Touratech para su BMW R 1250 GS / R 1200 GS. • Los tubos amortiguadores Plug & Travel de Touratech Suspension solo hay que cambiarlos por la suspensión DDC de BMW. • Los enchufes e interruptores que tiene el manillar se siguen utilizando como siempre. • La suspensión Plug & Travel de Touratech se integra en la motocicleta a través del dispositivo original de control de BMW. • Todas las configuraciones y modos de marcha se mane- jan como siempre y se indican en la pantalla del panel de mandos. • Esta suspensión de Touratech se adapta a la aventura que se proponga. Solo le falta ponerse en camino. T h e w o r l d ‘ s fi r s t s u s p e n s i o n a d v e n t u r e t o u r i n g m o t o r c y c l e s p u r p o s e - b u i l u g g a g e f o r w i t h l t Tambien para BMW R 1250 GS Dynamic ESA Next Generation. Más información en www.touratech-suspension.com Tubo amortiguador DDA / Plug & Travel de Touratech Suspension delantero trasero Juego 045-5883 045-5884 045-5885 Ajuste de suspensión DDA / Plug & Travel 045-5886 -50 mm 045-5888 -40 mm (ADV) BMW R 1200 GS (LC) BMW R 1250 GS BMW R 1200 GS ADV (LC) BMW R 1250 GS ADV 045-5873 045-5874 045-5887 045-5889 -25 mm (ADV) 81

045-5876 E R U T N E V D A 045-5870 M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) La SUSPENSIÓN EXTREME para su BMW R 1250 GS / R 1200 GS SIN EQUIPO DDC La suspensión Extreme para la BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC). El nombre ya lo dice todo. Esta suspensión para su BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) aporta más estabilidad y confort en los terrenos más accidentados y durante miles de kilómetros por pistas sin asfaltar, además de mejorar la seguridad y el disfrute de la conducción. Una suspensión concebida de principio a fin para las asperezas de los viajes. El ajuste necesario se realiza a mano y la motocicleta se equilibra en función de la carga que lleve. El sistema PDS de protección hidráulica contra la perforación evita que los elementos de suspensión acaben „en el suelo“ en caso de terrenos extremos y con la motocicleta muy cargada. EXTREME de Touratech Suspension delante 045-5876 para BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) (2013–2017) EXTREME de Touratech Suspension detrás 045-5870 para BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) (2013–2017) Touratech Suspension EXTREME delante 045-5877 para BMW R 1250 GS / R 1200 GS Adventure (LC) (2014–2017) Touratech Suspension EXTREME detrás 045-5871 para BMW R 1250 GS / R 1200 GS Adventure (LC) (2014–2017) ¿Desea instalar esta suspensión Extrem en su BMW R 1200 GS (2013–2017), con DDC? Se puede. Con el fin de evitar que al cambiar a la suspensión Extreme de Touratech Suspension aparezcan mensajes de error en la pantalla con respecto al sistema DDC (Dynamic Damping Control), Touratech ha creado para la BMW un conector de deshabilitación (045-5879). Así queda garantizado que los modos de marcha ASC, ABS y DTC sigan funcionando sin problemas. 82

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R AMORTIGUADORES DE DIRECCIÓN de Touratech Suspension Factor de ESTABILIZACIÓN El amortiguador de dirección CSC de Touratech Suspension optimiza de modo eficaz la estabilidad de marcha. Tanto en la conducción por pistas sin asfaltar o en largo recorrido, con una elevada carga o en medio de un maratón de curvas. El amortiguador lineal de dirección CSC* (Constant Safety Control) de Touratech Suspension es una experiencia increíble, porque lleva la conducción a una dimensión totalmente nueva por su efecto permanente de soporte. Qué efecto tiene el amortiguador de dirección CSC de Touratech Suspension: • Ya no hace falta realizar fuertes virajes en las curvas de trazado lento cuando se va muy cargado. • Se minimizan las perturbaciones que el conductor transmite al manillar. • Minimización de las perturbaciones por los surcos en las autopistas, carreteras comarcales y pistas sin asfaltar. • Una rueda pequeña con neumáticos de tacos gana una notable estabilidad al conducir sobre pistas sin asfaltar o arenosas. • La mayor estabilidad permanente reduce la fatiga en los trayectos largos. Con el amortiguador de dirección CSC, la motocicleta se lleva sin fatiga y con una estabilidad y seguridad mucho mejores. Se suministra siempre completo, con el juego de montaje. • De aluminio para aviación 7075 de alta calidad mecanizado por CNC. • Respuesta óptima para una máxima seguridad. • Elegante diseño de Touratech y carrera de 75 mm. • La amortiguación se puede regular de forma personalizada con 24 clics. • Con permiso de circulación. Amortiguadores de dirección de Touratech SuspensionCSC Actualmente disponible para los siguientes modelos de motocicleta: BMW R 1200 GS (LC) 2013 con juego de montaje 045-5830 BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) desde 2014 con juego de montaje 045-5832 83

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Resortes progresivos de intercambio para delantera y trasera BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Los resortes progresivos están adaptados perfectamente a la BMW R 1200 GS y ofrecen una reacción claramente mejorada y una mayor seguridad en situaciones límite. Con el intercambio de los resortes delanteros y traseros conseguirá una considerable mejora de sus amortiguadores. 045-7439 045-7440 045-7441 045-7442 045-7443 R 1250 GS / R 1200 GS (LC) (2013-2018) R 1250 GS / R 1200 GS (LC) (2013-2016) ESA R 1250 GS / R 1200 GS (LC) (2017-2018) ESA R 1250 GS / R 1200 GS ADV (LC) (2014-2017) R 1250 GS / R 1200 GS ADV (LC) (2013-2017) ESA Resortes progresivos de intercambio de descenso -20 mm BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Kit de descenso de -20mm perfectamente adaptado a los puntales originales de la BMW R 1200 GS (LC). Con este conjunto de muelles, logras una sensible baja de -20 mm con manejo consistentemente bueno , por supuesto, se pierde algo de espacio libre sobre el suelo. Los resortes progresivos se combinan perfectamente con los puntales originales del BMW R 1200 GS (LC). El chasis ofrece después de que la conversión continúa teniendo una buena respuesta y alta seguridad en el área fronteriza. El reemplazo de los resortes delantero y trasero mantiene el equilibrio de su motocicleta. 045-7444 045-7445 045-7446 R 1250 GS / R 1200 GS (LC) (2013-2016) ESA R 1250 GS / R 1200 GS (LC) (2017-2018) ESA R 1250 GS / R 1200 GS ADV (LC) (2014-2017) ESA 85

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Silenciador de escape Stealth de montaje deslizante, inoxidable negro, con permiso de circulación BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Características: • Capucha de admisión y salida de carbono • Cubierta de acero „negro“ • Interior de acero • Cubierta asimétrica en forma hexagonal • Sistema dual con elemento de sonido extraíble • Peso aprox. 2,84 kg • Mejora del rendimiento y del par motor • Sonido increíble • Para colector original de BMW o Remus • Incluye protector térmico de carbono • Con permiso de circulación CE 045-5850 045-5857 (2017–) Silenciador de escape REMUS Black Hawk slip-on, inoxidable negro, con permiso de circulación BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) Características: • Capucha de salida de carbono • Cubierta en inoxidable, negro • Interior en inoxidable • Cubierta asimétrica en forma hexagonal • Sistema dual con elemento de sonido extraíble • Mejora del rendimiento y del par motor • Super Sound • Incl. Tubo de conexión para colector original o Remus • Con permiso de circulación CE 045-5855 (2017–) 87

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) ) Y N A - ( G E R M IN TH E E U Bolsa sobre depósito AMBATO PURE BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Esta bolsa sobre depósito está reducida a lo esencial y tiene un equipamiento tan práctico como bien pensado con una excelente relación de calidad y precio. Este modelo, gracias a su forma achata- da y su equipamiento espartano, tiene un campo de uso extremadamente amplio. Por ejemplo, ofrece suficiente espacio para una jornada de excursión visitando una ciudad, porque da cabida a todo lo necesario: los documentos, el teléfono móvil, la billetera y bebidas. Pero también es estupen- da para usarla al dejar atrás el asfalto, porque, en motocross, ni limita la libertad de movimientos del conductor cuando va de pie ni restringe la agilidad de la motocicleta sobre el terreno. Un compañero ideal que ofrece una magnífica utilidad a un precio muy interesante. • Base adaptada exactamente al vehículo que se fija a él de forma estable y sin holguras como protección contra la humedad, la sucie- dad, el aceite y la decoloración • Aplicaciones de Tarpaulin, un material robusto e impermeable • No usamos simple nylon, sino tejido Cordura certificado y fabricado en Alemania, como el utilizado en la vestimenta para motoristas y en el equipamiento para expediciones • Sólidos cuerpo y tapa de Cordura 1100 dtex de alta calidad, un material hidrófugo y resistente a la fricción • La cara interior de tela tiene un revestimiento impermeable • Lavable y de fácil limpieza • El tejido usado ha sido controlado según la norma Oeko-Tex Standard 100 para descartar la presencia de sustancia nocivas • Las aplicaciones reflectantes de 3M Scotchlite dan una excelente visibilidad Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 35 x 27 x 20 cm. Capacidad: aprox. 9 litros. Color: negro. • Impregnado de fluorocarbono y revestimien- to de Teflón de DuPont con nanotecnología, 045-5802 88

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 045-5800 045-5825 Bolsa sobre depósito AMBATO EXP / SPORT BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Para nuestras bolsas sobre depósito de resisten- cia a toda prueba desarrollamos las bases de alta calidad y los robustos sistemas de soporte ex- clusivamente para el vehículo correspondiente, así que por supuesto encajan a la perfección, sin holguras, en la motocicleta. El modelo „AMBATO EXP“ se distingue además por la posibilidad de ampliación mediante una cremallera todo alrededor. El cordón elástico ajustable que lleva atrás permite guardar objetos pequeños que haga falta tener a mano. El pasacable semi- impermeable permite cargar un teléfono móvil sin problemas en la bolsa sobre depósito y los bolsillos exteriores laterales, con un pliegue de ampliación, tienen mucha más cabida de lo que parece. Desde luego, la amplia lista de equipamiento le va a impresionar. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 37 x 27 x 22/32 cm; Capacidad: aprox. 13/20 litros 045-5800 AMBATO EXP - negro 045-5825 AMBATO EXP Sport - negro/blanco Bolsa sobre depósito AMBATO EXP limited red BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) 045-5824 91

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsa sobre depósito TOURING BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Un diseño intemporal y un equipamiento muy apreciado: nuestra bolsa sobre depósito „Touring“ Ofrece, con su amplio compartimento general, dos bolsillos exteriores con cremallera y un tarjetero extraíble de tamaño DIN A4, el equipamiento ideal para las grandes y pequeñas escapadas. Si, de pronto, hace falta más espacio para equipaje, la cremallera todo alrededor soluciona el problema en un momento y con las correas que trae, la bolsa sobre depósito se puede convertir rápidamente en una bolsa de bandolera o en una mochila. Muy práctica, de excelente calidad y durabilidad extrema. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 35 x 26 x 18/25 cm. Capacidad: aprox. 14/22 litros. Color: negro. 045-5801 Bolso del tanque cubierta de la lluvia ¡Una funda especialmente diseña da para la lluvia! La funda se puede sujetar con las gomas de tal manera que el viento no la abombe Gran calidad, con ventana grande para poner mapa. 055-0069 Cubierta de la lluvia by Touratech Waterproof 055-3132 055-3133 amarillo negro 92

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsas AMBATO para estribera de protección Bolsa genial para el chubasquero, los guantes de recambio... Complemento ideal para protección para el carenado 045-5165 para BMWR 1200 GS Adventure de 2014. Las bolsas se colocan sencillamente sobre el arco del depósito y se sujetan con 2 correas. Cuando realizamos pequeñas salidas con la motocicleta nos suele surgir la pregunta de dón- de guardar el mapa, una cantimplora pequeña, el equipo de protección para la lluvia, los guantes de repuesto o el limpiador de las gafas. Se trata de cosas que nos gustaría tener a mano y que ocupan poco sitio, pero que no suelen tener cabida en la chaqueta. En este caso no es necesario y resulta molesto llevar un sistema de maletas o una mochila. Touratech ofrece la solución: bolsas para el estribo de protección original. Propor- cionan el espacio necesario para objetos pequeños. Nuestras bolsas pueden emplearse de forma muy versátil y se adaptan visualmente de manera ideal a la moto. Las bolsas se vender por pares y se adaptan al estribo de protección original. Se fijan de manera sencilla en el estribo mediante dos correas. 94

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Bolsas AMBATO para estribera 045-5161 / 045-5163 BMW R 1200 GS (LC) (2013–2016) 045-5816 1 par Vol. 2 x 3 l Bolsas AMBATO para estribo de protección original BMW R 1200 GS Adventure (LC), (1 par) 045-5839 1 par Vol. 2 x 2 l Bolsas AMBATO para estribera 045-5165 BMW R 1200 GS Adventure (LC), (1 par) 045-5834 1 par Vol. 2 x 5 l Bolsas laterales AMBATO sobre depósito BMW R 1200 GS (LC) / Adventure (LC) La ampliación ideal a la bolsa sobre depósito. Con nuestras dos bolsas laterales sobre depósito creamos un espacio adi- cional para guardar objetos, pero sin restringir la libertad de movimientos del conductor. Al desarrollar las bolsas hemos tenido en cuenta no solo las modernas líneas del vehículo, sino también, por supuesto, los patrones de flujo del aire de refrigeración, así como el buen encaje de las bolsas, sin oscilaciones por el viento y la protección del piloto frente a la intemperie. Todos estos factores han hecho necesario crear unos sistemas de soporte especiales y específicos para el vehículo. Otro objetivo importante era conseguir una máxima flexibilidad, de modo que las bolsas laterales sobre depósito se puedan usar junto con nuestras bolsas sobre depósito, pero también independientemente de éstas. Así, el conductor tiene abiertas todas las posibilidades para confeccionar su propia e ideal „solución de equipaje“. 045-5807 045-5835 Adventure (2013–2016) Vol. 2 x 9 l Vol. 2 x 6 l 95

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsas laterales sobre triángulo marco BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) ¡Dos bolsas sumamente útiles que se amoldan al vehículo! Con los dos bolsas laterales creamos un espacio adicional para guardar objetos, pero sin restringir la libertad de movimientos del conductor. Obviamente, también hemos pensado en que no suponga ninguna limitación para el copiloto. La parte posterior de la bolsa está hecha de lona repelente al agua y la suciedad. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 48 x 5 x 20 cm 045-5822 Bolsas AMBATO para estribera 045-5168 / 045-5171 & 037-5161 / 037-5163 BMW R 1250 GS/ R 1200 GS (LC) (2017-) 038-5816 1 par Vol. 2 x 3 l 96

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Bolsa para manillar AMBATO BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Un práctico espacio para guardar objetos justo allí donde hace falta. El robusto manillar ofrece espa- cio suficiente para fijar con seguridad esta bolsa súper práctica y apta para los viajes. La cremallera, hidrófuga y hermética a polvo, ofrece una amplia abertura para acceder al amplio compartimento donde se pueden guardar bien protegidos objetos que se agradece tener a mano, como por ej. el botiquín, los guantes de repuesto, el kit para casos de avería, o también los documentos, la billetera, las gafas de sol o el teléfono móvil. Muy importante: Nuestra bolsa no limita en absoluto la libertad de movimientos del piloto ni estorba en el manejo del vehículo. 045-5806 Bolsa debajo del portaequipajes BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Esta bolsa pequeña pero práctica aprovecha a la perfección el espacio existente debajo del porta- equipajes de serie y se adapta por separado o juntamente con las bolsas laterales 045-5814 como hecha a medida. Se fija mediante correas estables y fáciles de montar y gracias a la gran cremallera recubierta se puede acceder rápidamente al interior. Dimensiones: (la x an x al) aprox. 26 x 20 x 5 cm; Capacidad: aprox. 1,5 litros. Color: negro 045-5813 045-5837 Adventure 97

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Bolsa para el asiento trasero AMBATO PURE BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) La ofrece una utilidad máxima con el trabajo mínimo. Si lo que está buscando es una bolsa para el asiento trasero resistente y de buena calidad, que ocupe el menor espacio posible, no estorbe al conductor en su radio de acción y que además sea fácil de montar y tenga un equipamiento práctico, tenemos justo lo que necesita. En nuestra bolsa para el asiento trasero AMBATO PURE hemos derrochado ingenio en todo lo importante: el espacio dispo- nible es impresionante, a pesar de su forma más plana, el material empleado - Cordura - se distingue por su extraordinaria resistencia al uso más duro y los magníficos acabados tienen una fama justa y legendaria. Su excelente relación de calidad y precio pone muy fácil caer en la tentación. • Aplicaciones de Tarpaulin, un material robusto • Fabricado para durar y soportar las cargas más e impermeable extremas • No usamos simple nylon, sino tejido Cordura certificado y fabricado en Alemania, como el utilizado en la vestimenta para motoristas y en el equipamiento para expediciones • La cara interior de tela tiene un revestimiento impermeable • Impregnado de fluorocarbono y revestimien- to de Teflón de DuPont con nanotecnología, como protección contra la humedad, la sucie- dad, el aceite y la decoloración • Lavable y de fácil limpieza • El tejido usado ha sido controlado según la norma Oeko-Tex Standard 100 para descartar la presencia de sustancia nocivas • Las aplicaciones reflectantes de 3M Scotchlit dan una excelente visibilidad • Fijación segura, pero rápidamente desmontab- le del vehículo • Bolsillos interiores impermeables disponibles opcionalmente • Amplio compartimento sin molestos subcom- partimentos, para maximizar el espacio y las posibilidades de carga • Su forma plana y estrecha permite una gran libertad de movimientos para el uso todoter- reno activo • Todos los sistemas de equipaje se fabrican en Alemania, en un elaborado proceso artesano. 045-5817 99

100

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsa trasera AMBATO PURE EXP sustituyendo el asiento para el acompañante BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) ¡Una solución y utilidad práctica muy destacadas! No es nada infrecuente tener olvidado y sin usar el asiento del acom- pañante durante toda la vida de la motocicleta, a pesar de que ofrece un lugar perfecto para una bolsa trasera. Justo para esta ubicación hemos creado una bolsa trasera con base integrada que no va montada adicionalmente sobre el asiento del acompañante, sino que lo sustituye por entero. Gracias a esta estructura, el equipaje tiene un centro de gravedad más bajo, es decir, mejor que si estuviera sobre el asiento y para des- montar la bolsa al completo, con la base de peso reducido, solo hay que desbloquear el cierre del asiento con la llave del vehículo. No es preciso hacer ningún cambio en el vehículo y, cuando haga fal- ta, nuestra bolsa trasera se puede sustituir en cuestión de segundos por el asiento del acompañante. Para la GS es una alternativa muy digna de tener en cuenta a la Top- case rígida o a cualquier otra bolsa trasera. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 35 x 30 x 15/26 cm Capacidad: aprox. 7,5/14,5 litros. 045-5821 Bolsa para asiento trasero AMBATO EXP / Sport BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) La solución perfecta para llevar más equipaje: „AMBATO EXP“! Si a una bolsa para el asiento trasero le exige mucho más que otros usuarios, no deje de estudiarse la serie „AMBATO EXP“. Esta bolsa para el asiento trasero cumple todas las exigencias imaginables, con su amplio compartimento general, dos bolsillos exteriores con cremal- lera, el cordón elástico en la tapa, las posibilidades de ampliación mediante una cremallera todo alrededor y la práctica asa. Su exterior hace juego con las demás soluciones de equipaje que ofrecemos de la serie AMBATO y se sujeta con toda facilidad a la base especifica del vehículo mediante dos cremalleras de fácil apertura. Las dos correas que trae permiten usarla como mochila o como bolso de bandolera y el pasacables semi-impermeable al interior de la bolsa hace posible, por ej., recargar dispositivos eléctricos. Estas características son solo una pequeña muestra de la gran versati- lidad de esta bolsa para el asiento trasero. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 35 x 26 x 18/25 cm. Capacidad: aprox. 14/22 litros. 045-5815 AMBATO EXP (negro) 045-5826 AMBATO EXP Sport (negro/blanco) 045-5815 045-5826 100

101

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Bolsa trasera sustituyendo AMBATO EXP el asiento para el acompañante BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) ¡Una solución y utilidad práctica muy destacadas! No es nada infrecuente tener olvidado y sin usar el asiento del acompañante durante toda la vida de la motocicleta, a pesar de que ofrece un lugar perfecto para una bolsa trasera. Justo para esta ubicación hemos creado una bolsa trasera con base integrada que no va montada adicionalmente sobre el asiento del acompañante, sino que lo sustituye por entero. Gracias a esta estructura, el equipaje tiene un centro de gravedad más bajo, es decir, mejor que si estuvi- era sobre el asiento y para desmontar la bolsa al completo, con la base de peso reducido, solo hay que desbloquear el cierre del asiento con la llave del vehículo. No es preciso hacer ningún cambio en el vehículo y, cuan- do haga falta, nuestra bolsa trasera se puede sustituir en cuestión de segundos por el asiento del acompañante. Para la GS es una alternativa muy digna de tener en cuenta a la Topcase rígida o a cualquier otra bolsa trasera. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 33 x 30 x 22/32 cm. Capacidad: aprox. 13,5/19 litros. Color: negro. 045-5805 101

102

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsa trasera AMBATO para el portaequipajes BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) ¡No estorba nada y tiene una enorme utilidad! El portaequipajes original ofrece suficiente sitio para montar en él una bolsa tan robusta como práctica. Sirve de maravilla para guardar bien seguros y protegidos el impermeable, los guantes de repuesto, herramientas o alguna compra de pequeño tamaño. Naturalmente, no le quita sitio en absoluto al acompañante y no estorba al conductor al subirse a la moto, porque la bolsa está ubicada atrás del todo. La bolsa trasera se introduce desde atrás en el portaequipajes, va sujeta por delante mediante dos correas y encaja con absoluta seguridad gracias a la base específica. También, a la vista de un viaje, resulta ideal como ampliación del espacio para equipaje existente! Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 24 x 29 x 17 cm. Capacidad: aprox. 9 litros. Color: negro. 045-5811 045-5836 Adventure Bolsas laterales sobre portaequipajes BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) El espacio a la izquierda y la derecha por debajo de los asideros para el acompañante es perfecto para albergar dos bolsas laterales para guardar útiles no muy grandes. Estas bolsas no estorban en absoluto, pero ofrecen suficiente espacio para guardar el botiquín, los guantes de repuesto o las herramien- tas más importantes. Están fabricadas de robusto tejido Cordura, llevan cremalleras hidrófugas que permiten acceder rápidamente al contenido y, en caso necesario, se pueden desmontar con facilidad. Dos bolsas pequeñas sumamente útiles que se amoldan al vehículo sin destacar demasiado. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 37 x 10 x 9 cm. Capacidad: aprox. 2 litros x 2. Color: negro. 045-5814 045-5838 Adventure 102

103

Bolsa interior para la maleta Vario BMW y la Topcase Vario BMW BMW R 1250 GS / R 1200 GS (todos los años de modelo) Quien conozca y aprecie las ventajas de las bolsas in- teriores para maleta ya no querrá renunciar más a este accesorio tan útil. Las bolsas interiores de gran calidad y encaje perfecto hechas de tejido de Cordura resis- tente facilitan enormemente hacer la maleta antes de cada viaje. Por fin se puede estar seguro de que todo lo que se guarda cómodamente en las bolsas interiores a través de la enorme tapa de cremallera cabrá también realmente en la maleta. Las maletas y la Topcase sucias y pesadas se pueden quedar en el vehículo durante el viaje mientras que todo el equipaje se puede trans- portar cómodamente a la tienda de campaña o a la habitación gracias a las dos asas que poseen las bolsas interiores para maletas. Las maletas vacías del vehículo ofrecen espacio suficiente para guardar la vestimenta de motorista y para el equipamiento que no se necesita durante el alojamiento. La bolsa interior grande (045- 5808) encaja perfectamente en la Topcase Vario BMW de todos los modelos GS y en la mayor de ambas male- tas Vario (modelos hasta 2012 lado derecho, modelos a partir de 2013 lado izquierdo) y con su cremallera circundante con pliegue extensible ayuda sin proble- mas en la distribución del volumen en la maleta. Dimensiones bolsa interior grande: (lon x an x alto) aprox. 38 x 22/28 x 27 cm. Capacidad: aprox. 29/22 litros. Color: negro. Dimensiones bolsa interior pequeña: (lon x an x alto) aprox. 33 x 30 x 22/32 cm. Capacidad: aprox. 22/17 litros. Color: negro. 045-5808 grande 045-5809 pequeña Bolsas de ampliación para la maleta sintética de BMW (1 pareja) BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 46 x 24 x 13/23 cm; Capacidad: aprox. 2 x 10/2 x 15 litros, Color: negro 045-5810 BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 103

104

Not suitable for BMW R 1200 GS ADV M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Portaequipajes BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) Una motocicleta tan grande como la R 1200 GS necesita un portaequipajes también generoso. El portaequipajes de Touratech amplía casi al do- ble la superficie útil para colocar equipaje y equi- pamiento. Además se adapta completamente al diseño de la R 1200 GS. Su robusta estructura está formada por una base de acero inoxidable pegada con remaches a una cubierta de alumi- nio anodizado. Diversas ranuras y hendiduras ofrecen múltiples posibilidades de sujetar los bultos. La robusta ejecución confiere siempre una gran estabilidad al conjunto, aunque las correas estén muy tensas. La base ampliada ofrece mucho espacio para una gran cantidad de equipaje. El montaje encaja a la perfección, solo hay que montarlo en un momento en los puntos de atornillado existentes. Características: • Aluminio de 4 mm de grosor cortado a láser con precisión. • Mayor superficie de apoyo para su equipaje, con ranuras para cintas tensoras. • Se mantienen las asas de soporte originales. • Ejecución muy robusta. En el envío se incluyen todos los materiales de fijación necesarios para el montaje, incluyendo los distanciadores especiales. 045-5450 045-5451 argénteo negro Hard Part para puente de equipaje original BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) Con Hard Part podrá desplegar todo el potencial de su puente del equipaje de BMW original. La pieza de acero inoxidable de acabado de gran calidad se atornilla fácilmente bajo el porta- equipajes de plástico. Gracias al aumento de estabilidad y a la máxima reducción de torsión, disfrutará de una larga vida útil de su puente de equipaje y de la posibilidad de aprovechar al máximo su carga autorizada. 045-5464 104

105

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 045-5460 Portaequipajes del asiento del acompañante BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Nuestra bandeja para el equipaje en el asiento del acompañante permite sujetar y transportar casi cu- alquier tipo de bultos, gracias a sus numerosas escotaduras y ojales para correas. La carga ocupa una posición adelantada, favoreciendo así la dinámica de conducción y la maniobrabilidad de la motocic- leta. El „hueco“ tan feo debajo del asiento queda tapado además por una discreta cubierta sintética. Es la mejor solución para cambiar en un momento entre el asiento del acompañante y la bandeja portaequipajes, se maneja con facilidad y sin complicaciones ya que sigue usando el cierre original del asiento del acompañante. 045-5460 045-5461 argénteo negro Portaequipajes del asiento del acompañante XL BMW R 1200 GS (LC) 045-5462 045-5463 negro argénteo 045-5463 105

106

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Puente de equipaje desplegable BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) ¡El primer puente de equipaje Touratech que se adapta a sus necesidades! Plegado, se integ- ra con elegancia en el contorno de su GS, sin molestar durante sus excursiones deportivas campo a traviesa. Le ofrece, además, el espacio necesario para la pequeña excursión de día. En pocos segundos, se despliega sin necesidad de herramientas, por lo que incluso el equipaje de mayor tamaño puede alojarse de forma segura en su GS. Este portaequipajes se puede montar con pocas maniobras sobre la GS. La bandeja para equipaje se adapta con pre- cisión a los puntos de fijación existentes. Esta robusta prolongación de portaequipajes ofrece muchas posibilidades de sujeción, creando una superficie estable para la fijación del equipa- miento de viaje. Características • Aluminio de 4 mm y inox de 3 mm de grosor cortado a láser con precisión. • Plegado, solo 42 cm de ancho • Desplegado, hasta 60 cm de ancho • Mayor superficie de apoyo para su equipaje, con ranuras para cintas tensoras. • Se mantienen las asas de soporte originales. • Ejecución muy robusta. 045-5452 106

107

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Portaequipajes para asiento Rallye BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) (2017–) El puente de equipaje Touratech ha sido desarrollado especialmente para el asiento de rally utilizado en solitario. Sustituye al puente de equipaje original. La superficie de soporte útil se dobla y es más baja que con el puente origi- nal de BMW. De este modo, se integra perfectamente en el diseño de la R 1200 GS Rallye y permite un mejor manejo. Diversas ranuras y hendiduras ofrecen múltiples posibili- dades de sujetar los bultos. La robusta ejecución confiere siempre una gran estabilidad al conjunto, aunque las correas estén muy tensas. La base ampliada ofrece mucho espacio para una gran cantidad de equipaje. El montaje encaja a la perfección, solo hay que montarlo en un momento en los puntos de atornillado existentes. Características • Aluminio de 4 mm y acero inoxidable de 3 mm de grosor cortado a láser con precisión. • Mayor superficie de apoyo para su equipa- je, con ranuras para cintas tensoras. • Ejecución muy robusta. • Desarrollado especialmente para el piloto deportivo que viaja en solitario • Solo en combinación con el asiento de rally 045-5453 107

110

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Portamaletas de acero inoxidable BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) El portamaletas Touratech de acero para la R 1200 GS es un portamaletas estable para la maleta ZEGA Pro Touratech. El sistema de maletas perfecto para grandes viajes. No sólo se adapta ópticamente al chasis de la R 1200 GS, sino que también es un sistema inoxidable fabricado en tubo redondo de acero de 18 mm y garantiza así gran estabilidad también al margen de los caminos normales.Se monta en los puntos de sujeción existentes, lo más próximo posible al chasis. Con muy pocos tornillos se monta y se desmonta de nuevo una construcción sumamente robusta, a prueba de las pistas más duras. Las escuadras de sujeción se quedan montadas discreta- mente en la motocicleta. La anchura del portamaletas es de 51 cm. • Fabricado de acero inoxidable de 18 mm • Apto también para los usos todoterreno más duros • No quita espacio al acompañante • Se adapta con elegancia a la imagen de la BMW R 1200 GS • Montaje y desmontaje muy sencillos. 045-5560 045-5555 negro argénteo 110

111

Soporte para Topcase de ZEGA Pro El soporte especial para nuestras Topcases ZEGA Pro. Fabricado completamente en acero inoxi- dable y extremadamente resistente, el soporte para Topcase constituye la base perfecta para las Topcases ZEGA Pro. Tanto el diseño como el funcionamiento del soporte se han desarrollado específicamente para los requisitos de la BMW Boxer GS. Se puede montar tanto en la GS como en la GS Adventure. El soporte incluye las asas de sujeción para el copiloto. Naturalmente, el montaje del Topcase no reduce el espacio para el copiloto. El soporte se puede utilizar de forma independiente o en combinación con el sistema de maletas. BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) 045-5455 045-5456 negro BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) 045-5457 ZEGA Pro Topcase Las ventajas de nuestra maleta en aluminio ZEGA, modelo bien conocido, están reunidas en nuestra ZEGA Pro Topcase! Una maleta de alta gama, absoluta-mente es- tanca, realizada en aluminio robusto y resistente con esquinas de protección. Esto se nota y se ve. En la tapa tiene cuatro anillas para la fijación del equipaje. Dimensión: Topcase 25 litros (l x a x alt.): 315 x 400 x 180 mm Topcase 38 litros (l x a x alt.): 315 x 400 x 300 mm ZEGA Pro Topcase 050-0670 050-0680 25 l / Rapid Trap 38 l / Rapid Trap ZEGA Pro AND-S Topcase 050-0672 050-0682 25 l / Rapid Trap 38 l / Rapid Trap ZEGA Pro AND-Black Topcase 050-0673 050-0683 25 l / Rapid Trap 38 l / Rapid Trap BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 045-5455 045-5457 050-0680 050-0673 Opcionalmente a la Rapid Trap se le puede añadir nuestro candado integrado 050-00871. 111

112

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Caja de herramientas para portamaletas original BMW R 1250 GS / R 1250 GS Adventure BMW R 1200 GS / R 1200 GS Adventure La caja de herramientas de Touratech es la solución ideal para guardar de forma segura todos los utensilios pequeños importantes en su GS. Con esta caja se pue- den guardar de forma permanente y sin que molesten las herramientas, el kit de primero auxilios, el kit de averías y muchas otras cosas más en la motocicleta, ya que aprovecha de forma óptima el espacio libre dis- ponible. Los utensilios guardados en esta caja siempre están a mano, incluso cuando las maletas no están en la motocicleta. El espacio guardaobjetos de unos 4,2 litros está protegido contra salpicaduras de agua y se puede cargar y descargar fácilmente, incluso con las maletas montadas, gracias a la gran abertura. Para facilitar todavía más la carga es posible quitar la tapa completa- mente. Un seguro evita que se pueda perder. El material y el diseño de esta caja de herramientas desarrollada especialmente para el portamaletas original de BMW se han seleccionado de forma que se ajuste exactamente a la estética de la GS. La combina- ción perfecta de acero inoxidable y plástico propor- ciona una estabilidad óptima y una estética sin igual. Resulta atractiva incluso cuando las maletas no están montadas. La caja se monta de forma rápida y sencilla en el portamaletas gracias a unas abrazaderas de presión especiales. Una tapa de protección contra salpicaduras en la cerradura garantiza la suavidad de funcionamiento de la misma de forma duradera. Calidad „Made in Germany“ • Con cerradura y resistente • Utensilios pequeños siempre a mano • Aprovechamiento óptimo del espacio disponible en el vehículo • Protegido contra salpicaduras de agua Medidas: 33 x 9,5 x 19,5 cm Volumen: 4,2 litros Material: Plástico, acero inoxidable 045-5610 Bolsa interior para caja de herramientas p. 127 Nota: Caja de herramientas para acero fino portamaletas original BMW • BMW R 1200 GS (2004 – 2012) • BMW R 1200 GS ADV (2006 – 2012) • BMW R 1250 GS / R 1200 GS (LC) • BMW R 1250 GS ADV / R 1200 GS ADV (LC) 112

113

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R Ampliación del maletero ZEGA, ZEGA Pro + BMW Adventure Case Para su nuevo ZEGA PRO hemos diseñado una serie con una práctica ampliación de maletero. Esta solución de adaptación puede mon- tarse en los puntos deseados del exterior del ma- letín. La base de este sistema es la placa base. Esta „estación de acoplamiento“ es apta y necesaria para todos los adaptadores ofrecidos en este lado. Este sistema tiene la ventaja de que con una placa base pueden utilizarse todos los adaptadores. De esta for- ma con la placa base montada puede montar, según la finalidad de uso, la placa de adaptación que desee de las indicadas aquí. Un sistema flexible y pensado minuciosamente para todos los viajes y recorridos. Tanto la placa base como el adaptador son extremadamente robustos y permiten la instalación sin problemas y resistente a las pistas de bidones auxiliares, botellas, etc., sin tener que ensuciar o dañar el resto del equipaje.Elaborado en acero fino con todos los componentes necesarios e instrucciones detalladas. Adecuado para todos los maletines ZEGA Pro así como para el maletín ZEGA en tamaños de 35 y 41 litros. Placa base 050-0830 ZEGA Pro/ZEGA Mundo - Placa de adaptación con correa protección con kit de primeros auxilios Ortlieb 050-0914 Fácil y rápido - el cambio en un solo clic! Placa de adaptación con la funda adicional - incluidas funda adicional Touratech waterproof 050-0840 050-0842 Talla S Talla L | V D A / S G 0 5 2 1 R >> Más Accesorios ver en la página 482! 113

114

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) volume booster Ampliación de maleta VOLUME BOOSTER para maleta de aluminio BMW original BMW R 1250 GS / R 1250 GS Adventure / BMW R 1200 GS (LC) / R 1200 GS Adventure (LC) ¡Exprima al máximo su maleta y aproveche todo el espacio posible! La ampliación de maleta VOLUME BOOSTER au- menta el volumen de su maleta de aluminio BMW original en 12 litros. VOLUME BOOSTER simplemente se coloca entre la maleta y la tapa, y amplía la altura de su maleta en 11 cm. Su genial mecanismo se integra exactamente en bloqueo con cerra- dura de su maleta, por lo que un sistema de cierre adicional resulta superfluo. En cuestión de segundos, enganchará la nueva cuerda de sujeción y entonces podrá abrir, llenar y volver a cerrar su maleta como lo hace habitualmente. La ampliación de maleta se ha fabricado con los mismos mate- riales de gran calidad que su maleta BMW. Gracias al ajuste preciso y a la junta en el bastidor de plástico, su maleta sigue siendo impermeable y encaja a la perfección. 114

115

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Ventajas de un solo vistazo: • 12 litros de volumen de equipaje adicional • Puede cerrarse de forma segura con las cerra- duras existentes: no se requieren cerraduras adicionales • Apertura sencilla. Totalmente extraíble. • Los mismos materiales de gran calidad estética y técnica que su maleta BMW • Impermeable gracias a la junta especial en el bastidor de plástico • Estructura robusta de producción alemana Número OEM original de BMW: Maleta a la derecha: 8 562 410 (ECE) / 8 414 630 (USA) Maleta a la izquierda: 8 562 409 (ECE) / 8 414 629 (USA) Tamaño: (Lo x An x Al) aprox. 27 x 44 x 11 cm Volumen: aprox. 12 litros ¡Recomendamos utilizar solo un VOLUME BOOSTER por maleta! ¡Tenga en cuenta la carga máxima autorizada de su vehículo! ¡La maleta de BMW no está incluido! 050-1010 050-1011 050-1012 050-1013 aluminio aluminio (conjunto de 2) negro negro (conjunto de 2) 115

117

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 4 5 0 s s . Sistema de maletas ZEGA Mundo / Pro BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) La construcción del sistema de maletas de aluminio es muy robusta y hemos intentado situar los portamaletas o las maletas los más cerca de la motocicleta. Ya se han llevado a cabo numerosos tests para asegurar que el desarrollo completo cumple todos los requisitos. El soporte está fabricado con tubos redondos de 18 mm y se ha montado en los puntos de sujeción delanteros con abrazaderas y refuerzos especiales. • No limita en absoluto al acompañante. • Destaca el aspecto Enduro y de viaje de la R 1200 GS. • Fijaciones preinstaladas. AND-S / AND-Black: maletas en aluminio anodizado. t é c n i c o s e n p p . l a r á m á s d e t a l l e s H a l AND-S AND-Black 117

118

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) ZEGA Pro2 sistema especial BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Un sistema de maletas de aluminio sólido que aúna forma y función en un conjunto armónico y que combina las ven- tajas de los populares sistemas especiales de Touratech con las innovadoras características de las maletas ZEGA Pro2: este es el nuevo sistema especial ZEGA Pro2 para la BMW R 1200 GS (LC) / Adventure. Típico de este sistema especial es el recorte en la maleta derecha, gracias a lo que esta se amolda elegantemente al escape. Ahora las maletas se encuentran más cerca del centro del vehículo, la anchura es menor y el sistema se presenta de forma más armoniosa gracias a las tapas de las maletas simétricas. Los sólidos portamaletas en acero inoxidable son resistentes a los arañazos y al óxido. En el sistema especial basado en las maletas ZEGA Pro2 de 38 litros la anchura es de aprox. 95 cm ALU 95 cm 38 38 103 cm 45 45 118

119

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Sistema de maletas aluminio con soporte acero fino con soporte acero fino (negro) ZEGA Pro2 38/38 L ZEGA Pro2 AND-S 38/38 L ZEGA Pro2 AND-Black 38/38 L ZEGA Pro2 45/45 L ZEGA Pro2 AND-S 45/45 L ZEGA Pro2 AND-Black 45/45 L 045-6015 045-6016 045-6017 045-6025 045-6026 045-6027 045-6065 045-6066 045-6067 045-6075 045-6076 045-6077 Extensión de escape para ZEGA Pro2 sistema especial BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Deriva el calor de manera óptima. La extensión evita de manera efectiva la acumulación de calor en su maleta. ¡El complemento perfecto para su nuevo ZEGA Pro2 sistema especial! ¡ Solo para silenciador original! 045-5596 119

123

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R Como continuación de ZEGA y ZEGA Pro hemos desarrollado ahora ZEGA Pro2. Se han mantenido todas las excelentes características de ZEGA Pro, en que se basa, pero se han perfeccionado aún más muchísimos detalles. El sistema ZEGA Pro2 se distingue por su perfil mejorado, que permite una mayor comodidad de uso, tiene un asa de serie y una ventilación optimizada. Pero sobre todo la versión premontada es una auténtica revolución. Viene equipada de fábrica con un sistema de sujeción absolutamente innovador. Esta novedad reúne una gran aptitud rutera con el máximo confort de manejo porque se puede usar con una sola mano, por así decirlo: „Plug and play“ para maletas de aluminio totalmente cargadas. El mecanismo se maneja totalmente desde fuera, con una sola palanca. La tapa se puede dejarse cerrada al retirar la maleta. Solo hay que colocarla, encajarla y en marcha. Sistema de maletas aluminio con soporte acero fino con soporte acero fino (negro) ZEGA Pro2 31/38 litros ZEGA Pro2 AND-S 31/38 litros ZEGA Pro2 AND-Black 31/38 litros 045-6030 045-6031 045-6032 045-6080 045-6081 045-6082 Sistema de maletas aluminio con soporte acero fino con soporte acero fino (negro) ZEGA Pro2 38/45 litros ZEGA Pro2 AND-S 38/45 litros ZEGA Pro2 AND-Black 38/45 litros 045-6035 045-6036 045-6037 045-6085 045-6086 045-6087 I n f o r m a c i ó n c o m p l e t a s o b r e l a m a l e t a d e a l u m i n i o i n n o v a d o r a e n l a p á g i n a 4 5 6 o w w w . t o u r a t e c h . c o m / Z E G A p r o 2 _ e n 123

124

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) 4 6 4 s s . t é c n i c o s e n p p . l a r á m á s d e t a l l e s H a l ¡Viva la Evolución! EVOLUCIÓN permanente: con este lema hemos segui- do desarrollando nuestros sistemas de maletas ZEGA... y también es el origen del nombre de nuestra última maleta de aluminio. La ZEGA Evo conjuga la robustez probada en miles de ocasiones con un plus de manejo confortable —no solo gracias a un sistema de fijación totalmente nuevo. 124

125

BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 1 Esquinas de plástico de nuevo diseño: prote- gen piloto y maleta en caso de accidente 2 Pins de fijación probados: para el soporte de accesorios ZEGA Evo 3 Asa probada: para un transporte cómodo 4 Sistema de fijación de nuevo desarrollo: para colgarla con facilidad y una sujeción sólida en el soporte de la maleta 5 Bloqueo con una sola mano con cierre de nuevo desarrollo: para una fijación cómoda y segura en el soporte de la maleta 6 Cierre de tapa con cerradura de nuevo desar- rollo: para apertura y cierre confortables por ambos lados gracias a la práctica función de bisagra 7 Obturación de silicona probada: para que la maleta se mantenga seca incluso bajo lluvia torrencial 8 Argollas de sujeción probadas: para una fijación segura de bolsas para tapa de maleta y otras piezas de equipaje blandas 9 Ganchos de serie en la parte interior de la tapa: para fijar accesorios (bolsas, redes) 8 1 3 7 4 6 6 2 5 BMW R 1250 GS / ADV R 1200 GS (LC) / ADV (LC) AND-S 31 / 38 L AND-Black 31 / 38 L AND-S 38 / 45 L AND-Black 38 / 45 L soporte acero fino soporte acero fino ancho 045-6831 045-6832 045-6836 045-6837 (negro) 045-6881 045-6882 045-6886 045-6887 96 cm 96 cm 104 cm 104 cm 125

126

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Caja de herramientas para ZEGA Pro2 sistemas de maletas y sistemas especial BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) La caja de herramientas de Touratech es la solución ideal para guardar de forma segura todos los utensilios peque- ños importantes en su GS. Con esta caja se pueden guardar de forma permanente y sin que molesten las herramientas, el kit de primero auxilios, el kit de averías y muchas otras cosas más en la motocicleta, ya que aprovecha de forma óptima el espacio libre disponible. Los utensilios guarda- dos en esta caja siempre están a mano, incluso cuando las maletas no están en la motocicleta. El espacio guardaobjetos de unos 4,2 litros está protegido contra salpicaduras de agua y se puede cargar y descargar fácilmente, incluso con las maletas montadas, gracias a la gran abertura. Para facilitar todavía más la carga es posible quitar la tapa completamente. Un seguro evita que se pue- da perder. El material y el diseño de esta caja de herramien- tas se han seleccionado de forma que se ajuste exactamen- te a la estética de la GS. La combinación perfecta de acero inoxidable y plástico proporciona una estabilidad óptima y una estética sin igual. Resulta atractiva incluso cuando las maletas no están montadas. Información: en caso de que necesite un número de llave determinado, utilice el artículo 01-050-0870-0 e introduzca la cantidad. La caja se monta de forma rápida y sencilla en el porta- maletas gracias a unas abrazaderas de presión especiales. Una tapa de protección contra salpicaduras en la cerradura garantiza la suavidad de funcionamiento de la misma de forma duradera. 126 Calidad „Made in Germany“ • Especialmente para ZEGA Pro2 sistemas de maletas y sistemas especial • Con cerradura y resistente • Utensilios pequeños siempre a mano • Aprovechamiento óptimo del espacio disponible en el vehículo • Protegido contra salpicaduras de agua Medidas: 33 x 9,5 x 19,5 cm Volumen: 4,2 litros Material: Plástico, acero inoxidable El guardabarros debe ser retirado para su uso offroad. Sin Touratech Suspension con depósito de expansión externa. 045-5612

127

Juego de montaje para caja de herramientas sin portamaletas BMW R 1250 GS / ADV / R 1200 GS (LC) / ADV (LC) Con este juego se puede utilizar de su caja de herramientas (01-045-5610-0) en la GS (LC) sin portamaletas. 045-5613 Bolsa interior para caja de herramientas ¡Ponga orden en sus herramientas de a bordo! La bolsa interior se ha desarrollado especialmente para nuestra caja de herramientas para la BMW R 1200 GS Adventure. Es resistente y presenta un acabado de gran calidad, con bucles de sujeción para sus herramientas. Cuando está abierta, la bolsa interior se convierte en la base perfecta para realizar reparaciones en la cuneta: ¡ya no tendrá que buscar las pequeñas piezas desmontadas entre la suciedad! Dimensiones aprox.: 7 x 30 x 10/14 cm De uso universal. Suministro sin her- ramientas. 055-5610 Dispositivo de diagnóstico Duonix Bikescan-100 para motos BMW Bikescan-100 es pequeño y poten- te, por lo que resulta óptimo para realizar un diagnóstico profesional de unidades de control en motos BMW. El sistema cubre toda la electrónica de la moto, y facilita al usuario la búsqueda de errores en su vehículo. Los numero- sos ajustes y funciones especiales pue- den realizarse en el propio dispositivo, sin tener que conectar el sistema a un ordenador o portátil. Ideal para cuando se sale de viaje. 030-0105 BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 127

129

Adaptador OBD-II para dispositivo de diagnóstico Duonix Bikescan-100 para motos BMW Para utilizar la Duonix Bikescan-100 con la inter- faz OBD-II en motos BMW.. 030-0106 Enchufe doble USB Plug-n-Play para motos BMW Se honesto: ¿realmente usas el enchufe DIN en tu BMW? ¡Simplemente reemplácelo con el enchufe doble USB mucho más útil! ¡Cargue el smartphone, la cámara, el GPS, etc. sin adapta- dor mientras conduce! • Voltaje de entrada: de 10 a 40 V • Voltaje de salida (puertos USB): 5 V +/- 5 % • Protección contra sobretensiones, sobrecalen- tamiento y cortocircuitos • Compatible con CanBus • Puerto 1: 2.3 A / Puerto 2: 1.0 A • Detección inteligente de dispositivos: reconoce Apple (equivalente al estándar MFi) o Android (BC1.2) • Resistente a la intemperie: tapas de goma independientes • Reemplazo Plug-n-Play con conector BMW Motorrad DIN 030-0084 Cable de alimentación BMW BUS CAN para motos BMW Para conectar dispositivos GPS en el enchufe original de BMW CAN-BUS. Este cable adaptador conecta el cable de ali- mentación del fabricante del dispositivo con el extremo del cable abierto (+/-). 065-0292 BMW ) C L ( V D A / S G 0 0 2 1 R | V D A / S G 0 5 2 1 R 129

131

BMW R 1200 GS AIR COOLED (-2012) R 1200 GS ADV AIR COOLED (-2013) 131 1 2 3 4 5 6 7 8 Manillar | Parabrisas | Illuminación a partir de la p. 132 Asiento a partir de la p. 143 Suspension a partir de la p. 147 Motor | Protección del cilindro | Revestimiento a partir p. 152 Reposapiés a partir de la p. 159 Bolsa sobre depósito a partir de la p. 166 Bolsa trasera a partir de la p. 171 Sistemas de maletas a partir de la p. 174

132

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Revestimiento de la DESIERTO 3 BMW R 1200 GS / ADV El nuevo revestimiento de la Boxer. En el desarrollo de este bello revestimiento se puso la mayor atención en la funcionalidad e individualidad. Además de su fácil regulaci- ón, la luna de revestimiento de la Desierto 3 cuenta con innumerables opciones de ajuste. Hemos logrado aquí diseñar para la R 1200 GS un aspecto individual y moderno combinado con la máxima utilidad en el día a día. La clave está en la absoluta variabilidad de la luna de revestimien- to. La luna puede ajustarse de forma continua y de modo completamente individual a los requerimientos del piloto. Así, la protección contra el viento puede ajustarse de modo muy eficaz y rápido a la respectiva situación. De este modo pueden eliminarse prácticamente las turbulencias y los molestos ruidos del viento. La luna puede ajustarse en altura e inclinación, así como en separación con respecto al revestimiento (algo importante para eliminar las incómo- das turbulencias). Esto se realiza en pocos segundos y sin problemas por medio de una normal llave fija plana del 6. Así equipará Ud. su R 1200 GS, una „atracción“ absoluta, con un confort de conducción insuperable. Los colores de las dos versiones del revestimiento combinan con la respecti- va cubierta lateral. 044-0808 negro R 1200 GS 044-0811 negro R 1200 GS ADV (2008–) (2008–) Photo: Michele Migliore 132

133

Photo: Mitko Matkaliev BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Espóiler para deflector de viento BMW R 1200 GS Este elemento de espóiler se fija en el deflector de viento. Esta protección proporciona una gran mejora y el ruido generado al conducir a gran velocidad se puede minimizar. Si conduce lejos de la carretera, el espóiler se puede desmontar fácilmente mediante un mecanismo de plegado y guardar en cualquier sitio. De este modo, la desventaja o el peligro de lesión en campo a través es mucho menor que cuando se usa un parabrisas más alto. Para el montaje no se necesita ninguna herramienta, todo funciona en cuestión de segundos. El espóiler sólo es apropiado para parabrisas originales. La elevación del parabrisas es de aprox. 112 mm (Adventure: 80 mm). 044-0410 R 1200 GS 044-0750 R 1200 GS Adventure Espóiler para deflector de viento cerrable BMW R 1200 GS 044-0412 R 1200 GS 044-0752 R 1200 GS Adventure 133

135

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R 044-0322 044-5095 Protección de faros con cierre rápido La protección de faros con cierre rápido para la GS1200 está disponible en dos variantes: en forma de rejilla de acero inoxidable y en forma de disco de Makrolon. El cierre rápido permite montar y desmontar los protectores de faros en cuestión de segundos. Protección de acero inoxidable para los faros, con cierre rápido 044-5095 Visera BMW R 1200 GS / ADV La nueva visera es la verdadera guinda del pastel para su GS1200/Adventure. Reduce la luz dispersa, especialmente con los protectores de faros montados(044-0320), protegiendo así de la luz propia. 044-0322 135

136

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Cuadro de instrumentos 2 (unidad de acómetro) con dos bases de enchufe BMW R 1200 GS / ADV El cuadro de instrumentos 2 recubre la unidad de tacómetro de la R 1200 GS. Asimismo, se halla integrada una base de enchufe de a bordo con unidad de seguridad. Pueden así enchufarse, p. ej., teléfonos mó- viles o aparatos GPS directamente en la cabina sin la molestia de pasar el cable de conexión alrededor de media moto. Gracias a la conexión directa con seguro se puede también cargar con el contacto quitado lo que, de otro modo, sería problemático en la R 1200 GS. Esta pantalla está hecha de aluminio negro recubierto en polvo con sujeciones de acero fino. 044-0562 (2008–) Adaptador de montaje de estribo tubular para GPS BMW R 1200 GS Para alojar perfectamente en la R 1200 GS un aparatode GPS en su ángulo de visión hemos desarrollado un estable adaptador de montaje de acero fino para casi todos los soportes de manillar de GPS de Touratech. Así, su aparato GPS dispone de una óptima ubicación por encima de los instrumentos de la R 1200 GS. Este adaptador de montaje se integra en el tren delantero de la R 1200 GS. La inclinación del estribo tubular puede regularse en diversas posiciones y el estribo es tan ancho que, p. ej., un aparato de GPS puede posicionarse según la preferencia de cada cual. Cuando se emplean varios aparatos GPS con soportes resulta imposible evitar que, debido al tamaño de los aparatos, etc. y según la posición del parabrisas, una pequeña parte de los instrumentos quede tapada. Pero puesto que la posición exacta puede elegirse, el ajuste puede hacerse como se quiera. 044-0667 + 3 cm Adaptador de GPS BMW R 1200 GS / ADV Adaptador robusto para el soporte de manillar Touratech. Con este adaptador, puede Vd. colocar perfectamente su GPS en el campo de visibilidad. El soporte puede fijarse en el apoyo de disco superior del Adventure.Está perfectamente indicado para su uso todoterreno. No para los soportes MVG! (en el volumen de suministro no se incluye el soporte del GPS). 044-0770 136

137

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Parte dura LA tope de manillar BMW R 1200 GS / ADV Incluso en las pequeñas caídas o al volcarse la motocicleta, la rueda delantera, por ejemplo, puede chocar con tanto infortunio que el tope de dirección instalado de serie se dobla en el estribo o queda cortado. La sustitución del estribo es más cara y molesta, además, puede haber otras piezas que deban cambiarse. El Hard Part LA R 1200 GS está fabricado en aluminio cortado a láser y de pie- zas sintéticas resistentes que amortiguan el golpe. Además, se ha amortiguado un pequeño recorrido por el tope de goma. El tope de dirección apenas queda limitado por el Hard Part LA R 1200 GS. La pieza de aluminio está revestida con un pulverizado plástico. El suministro de serie incluye todos los materiales de montaje necesarios como distancia- dores, tornillos y tuercas. Peso: aprox. 114 g; Dimensiones: aprox. 195 mm x 135 mm x 50 mm 044-0403 negro Barra central del manillar BMW R 1200 GS / ADV Cuando usted habrá montado barra central del manillar sobre el R 1200 GS usted podrá echar una ojeada en el roadbook , tripmaster moto o los sis- temas de navegación. Una pieza en aluminio muy práctica. (–2007) 040-0603 No se recomienda para R 1200 GS con I-ABS 2, p. e. R 1200 GS ADV (2007–) 137

138

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Realce del manillar BMW R 1200 GS Elevación de manillar BMW R 1200 GS en 30 mm. Con esta elevación puede girar su manillar hacia atrás y subir un poco la altura total del mismo. Atención: por desgracia no es posible la mera elevación, pues el deflector de viento se encuentra en medio. • De aluminio fresado con CNC • 30 mm de elevación • Con tornillos 040-0274 044-1067 (–2007) (2008–) color negro color plata Kaoko Cruise Control, velocímetro mecánico BMW R 1200 GS / ADV El original del descubridor sudafricano. El control Cruise sustituye la pesa para el extremo del manillar original. Con el tornillo moleteado antideslizante se puede fijar el acelerador en su posición. De esta forma se puede descargar considerablemente la mano derecha du- rante los viajes largos. Gracias a la posibilidad de un ajuste graduado también se puede fijar el acelerador de forma que sólo desacelere lentamente, así se tiene tiempo de retirar la mano del manillar durante un breve momento sin desacelerar del todo. A pesar de todo la motocicleta desacelera lentamente y de forma controlada.En Alemania no está permitida su utilización al circular por vías públicas y, si se utiliza de modo erróneo, puede convertirse en una fuente de peligro. No asumimos ninguna responsabilidad por estos riesgos. La utilización se realiza por cuenta y riesgo del usuario. 044-2300 (2008–) 138

139

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Retrovisor Adventure abatible M10x1,5 Dos posiciones base y un rango de ajuste de 180° con once posiciones predeterminadas permiten regular este retrovisor óptimamente según las necesidades particulares de cada piloto. Para conducción off road, o si se tiene que transportar la motocicleta, el retrovisor se puede abatir para evitar que sufra daños. • Ajustable en once posiciones predeterminadas • Montaje a derecha o izquierda • Con homologación ECE • Diseño patentado Volumen de suministro 1 retrovisor con instrucciones de montaje y ajuste. Longitud 26 cm. 040-0770 Ampliación del espejo M10 x 1,5 Con la ampliación del espejo puede situarse el espejo mucho mejor. De esta forma mejora el campo de visión del conductor. Un componente discreto que aumenta la seguridad sin llamar la atención. 040-0648 139

140

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Retrovisor abatible de longitud regulable Retrovisor abatible regulable de forma continua en longitud y ángulo, adecuado universalmente para la mayoría de los modelos de motocicletas. • Apropiado para izquierdas y derechas • Con homologación EC. 040-0760 Adaptador de montaje R 1200 GS 040-0761 Juego de retrovisores Safety 040-0761 Spoiler para los protege-manos de origen BMW Protección de manos óptima con los protectores de origen. Muy útil y agradable para tiempo de lluvia, nieve, granizo y frío. Montaje simple haciendo dos pequeños agujeros en los protectores. Los spoilers son en fibra de vidrio sintética robusta y ligera. Color: negro. Accesorios muy útiles para la GS- motard. 040-1701 (–2007) 140

141

AC-Schnitzer maneta de freno ajustables ¡Control en cualquier situación! Las manetas de freno y embrague AC S2 de AC Schnit- zer combinan ergonomía y funcionalidad a máximo nivel. El control y la precisión son factores determinantes para la seguridad y la diversión en moto sin estrés. • Maneta de precisión CNC con 6 posiciones y escala • Muy ligera, aprox. 60 g por palanca • Aluminio de alta tecnología según la norma para aeronáutica EN 2017 • Dosificabilidad óptima • Versión corta y larga en una palanca, Homologada 048-5647 AC-Schnitzer maneta de embrague ajustables 048-5648 BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R 141

143

) Y N A - ( G E R M IN TH E E U BMW C A V D A | Banco de asiento Confort FRESH TOUCH ¡El confort puede también ser bello!Exquisita combinación de bancos de asien- to para la R 1200 GS/Adventure que puede emplearse de forma modular.Estos bancos, hechos con los materiales más exclusivos, han sido adaptados especial- mente a los requerimientos ergonómicos impuestos por los viajes de larga distancia. Así, nuestro banco evita en su mayor parte los puntos de presión en el muslo provocados por una inadecuada tapicería o costuras mal diseñadas. El asiento está protegido eficazmente con una tapicería muy resistente. No hay riesgo de que el asiento „se venza“, ni siquiera después de muchos kilómetros. La forma de los cantos del banco es tal que puede Ud., además, disfrutar de un confort de asiento casi perfecto. Gracias a su rígida tensión, la exquisita tapi- cería de piel sintética previene que sobresalgan los cantos y se acumule agua de lluvia sobre el asiento. En la variante de asiento de copiloto debe destacarse especialmente que previene en gran medida el deslizamiento hacia delante al frenar, mejorando así aún más el confort del copiloto. Con esta combinación de asiento puede afrontar sin problemas, acompañado o solo, hasta los más largos trayectos. Puede pedir por separado el asiento de copiloto y el de piloto; am- bos asientos pueden montarse sin problemas en combinación con las parejas de serie o bien juntos. extrahondo 044-5949 044-5950 bajo 044-5951 044-5952 044-5957 Asiento de copiloto standard alto 48 cm 50/52 cm 51/53 cm 54/56 cm FRESH TOUCH La funda de asiento multicapa de alta calidad está equipada con un revesti- miento exterior Fresh Touch duradero. Reduce de forma sensible la tempera- tura de la superficie mediante la reflexión de la radiación infrarroja y propor- ciona una sensación más fresca y confortable al montarse en una motocicleta aparcada al sol. ¡Un plus de confort exclusivo que apasiona! 044-5949 044-5950 044-5951 044-5952 S G 0 0 2 1 R 143

144

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) N Y) A M R IN THE EU - ( G E Banco de asiento de alto confort DriRide, transpirable ¡Lo último en combinación de banco de asiento para la R 1200 GS! - puede colocarse por módulos.El banco de asiento DriRide, de nuevo diseño, se con- vierte en referente de confort al sentarse. Con este asiento, cómodo y transpirable, nada impide viajar de forma tranquila y relajada, incluso a grandes distancias, altas temperaturas y mucha humedad ambiental. Está hecho con material de la más alta calidad y especialmente adaptado a las necesidades ergonómicas para grandes distancias. Gracias a la excelente concepción transpirable del banco de asiento, la circulación de aire en la zona de asiento es óptima, incluso en viajes largos y con altas temperturas. Se evita eficazmente que la ropa se pegue y/o se arrugue. Además de utilizar materiales permeables al aire, con lo cual a la larga, el confort de asiento aumenta notablemente, sus nalgas tam- bién quedan protegidas de puntos de presión en la zona del muslo. Durante la concepción del diseño se puso el mayor énfasis en un acolchado perfecto, así como en que las costuras no se noten. Este acolchado, muy compacto, da un buen trato a sus nalgas. Incluso tras mucho kilómetros, no “quedan marcas en el asiento de haber estado sentado mucho tiempo”. Además el perfil del banco de asiento tiene una forma con la que Vd puede disfrutar de un confort casi perfecto al sentarse. En la variante de asiento para el acompañante tiene que destacarse, además, que está practicamente excluído que éste pueda resbalar hacia delante en caso de frenado, con lo cual el confort de asiento del acompañante es aún mayor. Con esta com- binación de banco de asiento, puede prepararse a disfrutar, de forma relajada, sólo o acompañado, los más largos, exigentes y fatigosos trayectos. Se puede hacer el pedido de los asientos de conductor y acompañante por separado y/o sólo uno de ellos. Ambos pueden montarse sin problemas en pareja o en combinación con otros modelos de esta serie. Tanto la forma, como el material, el acolchado y la elaboración forman una combinación excelente que aumentará aún más su placer de viajar en moto. Independientemente si lo hace en África, América del Sur o delante de la puerta de su propia casa. 044-5904 044-5905 044-5910 Sillín de piloto standard Sillín de piloto alto Sillín de acompañante 51/53 cm 54/56 cm 144

145

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Banco de asiento deportivo FRESH TOUCH BMW R 1200 GS / ADV La cavidad incorporada para piloto y acompañante incrementa claramente el confort en los trayectos largos, en gran medida gracias a una mayor libertad de movimientos. Una confección y unos materiales de primera distinguen a este banco de asiento de bella estampa. ¡Para todos 1200GS! N Y) A M R IN THE EU - ( G E 044-5962 044-5963 044-5964 Banco de asiento deportivo bajo Banco de asiento deportivo estándar Banco de asiento deportivo alto 52 cm 54 cm 57 cm Los tests en Namibia, Bolivia y México han probado un enorme aumento del confort a altas temperaturas atmosféricas. Sillín deportivo transpirable BMW R 1200 GS / ADV 044-5916 044-5917 éstandar alto 54 cm 57 cm N Y) A M R IN THE EU - ( G E 145

146

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Dispositivo de diagnóstico Duonix Bikescan-100 para motos BMW Bikescan-100 es pequeño y potente, por lo que resulta óptimo para realizar un diagnóstico profesional de unidades de control en motos BMW. El sistema cubre toda la electrónica de la moto, y facilita al usuario la búsqueda de errores en su ve- hículo. Los numerosos ajustes y funciones especiales pueden realizarse en el propio dispositivo, sin tener que conectar el sistema a un ordenador o portátil. Ideal para cuando se sale de viaje. 030-0105 Adaptador OBD-II para dispositivo de diagnósti- co Duonix Bikescan-100 para motos BMW Para utilizar la Duonix Bikescan-100 con la interfaz OBD-II en motos BMW.. 030-0106 146

147

Touratech Suspension R 1200 GS / ADV (2004-2013) Touratech Suspension: muchas ventajas frente a otras marcas de gama alta! Tractive Suspension tiene una EXPeriencia específica y profunda en lo que se refiere a los tipos de motocicletas en los que se ha especializado Touratech. Así, por ejemplo, la mayoría de los tubos amortiguadores que ha utilizado la motocicleta BMW en los últimos diez años proceden de los empleados actuales de Tractive, que entienden los requisitos específicos del usuario y de funcionamiento como nadie más pueda hacerlo. La tracción, la comodidad, la seguridad dinámica, la fiabilidad y un reducido peso han sido el centro del departamento de desarrol- lo. Todos los amortiguadores se han probado teniendo en cuenta a los clientes de Touratech y han pasado con éxito las pruebas de esfuerzo, cuatro veces más estrictas que las del estándar original de BMW. Encontrará información detallada sobre la suspensión Touratech y las variantes correspondientes a partir de la página 594! BMW tipo: R 1200 GS Trasero (2004-2010) R 1200 GS Delantaro (2004-2010) R 1200 GS Trasero (Bajo ca. -50 mm) R 1200 GS Delantero (Bajo ca. -50 mm) R 1200 GS ADV Trasero (2006-2013) R 1200 GS ADV Delantero (2006-2013) Level 1 044-5860 044-5875 044-5861 044-5876 044-5862 044-5877 HighEnd 044-5865 044-5866 BMW tipo: R 1200 GS Trasero R 1200 GS ADV Trasero (2006-2013) R 1200 GS / ADV Delantero (2006-2013) Level 2 044-5880 044-5882 Extreme 044-5870 044-5872 página 153 BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R 147

148

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Touratech Suspension tubo amortiguador delantero Typ Extreme Este tubo amortiguador Extreme es una absoluta clase premium en cuestión de técnica de suspensión. Incluso para las exigencias más extremas. Aquí se ha montado el PDS, una protección hidráulica contra roturas mediante un segundo émbolo de amortiguación. Incluso en las situaciones de pista más duras con equipaje completo no se producen perforaciones, se impide una sobrecarga mecánica del tubo amortiguador. La amortiguación trabaja en función de la calzada. Durante la mayoría de las funciones de marcha, el tubo amortiguador está ajustado cómodamente y con poco esfuerzo, antes de que intervenga el PDS en la última parte de la carrera del tubo amortiguador. Sin embargo, las principales ventajas del Telelever-Systems están apoyadas por la reacción precisa de este tubo amortiguador Touratech . El ajuste de la amortiguación High y Low Speed permite influir con la máxima precisión para aplicar sus exigencias de confort de conducción. BMW R 1200 GS (2004–2012) 044-5886 BMW R 1200 GS ADV (2006–2013) 044-5887 Amortiguadores de dirección de Touratech Suspension CSC BMW R 1200 GS / ADV (2004–2013) El amortiguador de dirección CSC de Touratech Suspension optimiza con eficacia la estabilidad de marcha de la BMW R 1200 GS / ADV Tanto en la conducción por pistas sin asfaltar o en largo recorrido, con una elevada carga o en medio de un maratón de curvas. El amortiguador lineal de dirección CSC (Constant Safety Control) de Touratech Suspension es toda una EXPeriencia porque lleva la conducción a una dimensión totalmente nueva por su efecto permanente de soporte. La amortiguación se puede adaptar con gran precisión mediante 24 pasos de clic a las necesidades y las condiciones de marcha. La dinámica de la marcha mejora notablemente cuando se va muy cargado en los viajes, en los largos trayectos y en las carreteras y pistas más irregulares. Con el amortiguador de dirección CSC, la motocicleta se lleva sin fatiga y con una estabilidad y seguridad mucho mejores. 044-5858 148

149

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Touratech Suspension resortes progresivos de intercambio para delantera y trasera BMW R 1200 GS / ADV Los resortes progresivos están adaptados perfectamente a la BMW R1200GS y ofrecen una reacción claramente mejorada y una mayor seguridad en situaciones límite. Con el intercambio de los resortes delanteros y traseros conseguirá una considerable mejora de sus amortiguadores. 040-7439 040-7440 040-7441 040-7442 040-7443 040-7444 040-7445 R1200GS (2004-2005) WP R1200GS (2004-2012) R1200GS ESA (2007-2010) Showa R1200GS ESA (2010-2012) WP R1200GS ADV (2006-2012) Showa R1200GS ADV ESA (2006-2010) Showa R1200GS ADV ESA (2010-2013) WP 149

151

BMW SAME BUTTON – BETTER RIDE SET Touratech Suspension Plug & Travel ESA BMW R 1200 GS Esta suspensión Plug & Travel ESA para la BMW R 1200 GS es un robusto kit de sus- titución de la suspensión de serie ESA de BMW. El funcionamiento de los botones del sistema ESA BMW no sufre cambio alguno, aunque las características de conducción sí que mejoran notablemen- te. Los tubos amortiguadores Plug & Tra- vel ESA están adaptados específicamente al equipamiento original ESA de su BMW R 1200 GS, con los mismos modos de conducción ESA, un rendimiento de clase superior y una refinada tecnología de suspensión para su BMW R 1200 GS. Este tubo amortiguador sustituye completa- mente sin complicaciones el tubo amorti- guador ESA BMW. Los conectores e interruptores ya presentes en el manillar mantienen su funcionalidad normal. El tubo amortiguador de Touratech que- da integrado en la motocicleta a través del control original de BMW. Características y datos destacados del tubo amortiguador Plug & Travel ESA: • Suspensión Plug & Travel ESA, ajustada lista para su montaje „Out of the Box“ • Reglaje Touratech Plug & Travel especial de equilibrio, amortigu- ación y rebote • Los tubos amortiguadores Plug & Travel ESA se enchufan a los conectores originales • Precarga de muelle Touratech „Extreme“ electrohidráulica con una firmeza sin igual • Motor paso a paso Touratech Plug & Travel sin igual para el reglaje de la amortiguación integrado en el tubo amortiguador • Todos los componentes se controlan mediante la unidad de control de BMW, quedando así integrados en la motocicleta • Manejo mediante el botón original ESA BMW como siempre • El mismo botón ESA, aunque con un efecto claramente mejor • Los mismos modos de conducción ESA BMW, aunque con una dinámica de conducción mejor • Visualización de los modos de conducción ESA BMW como siempre en el panel BMW El kit de suspensión completo para el sistema ESA BMW: más diversión y seguridad tan solo pulsando un botón. BMW R 1200 GS (2007-2010) BMW R 1200 GS (2007-2010) BMW R 1200 GS ADV (2007-2010) BMW R 1200 GS ADV (2007-2010) BMW R 1200 GS (2010-2012) BMW R 1200 GS (2010-2012) BMW R 1200 GS ADV (2010-2012) BMW R 1200 GS ADV (2010-2012) Plug& Travel ESA SET 044-5822 044-5828 044-5825 044-5833 Plug & Travel-ESA Expedition SET 044-5890 044-5892 044-5891 044-5893 C A V D A | S G 0 0 2 1 R 151

152

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Pantalla para el colector del tubo (2 x) BMW R 1200 GS / ADV Protege el tubo contra los golpes de piedras y la intensa sucie- dad. Asimismo, el aspecto del tubo desnudo se ve mejorado. La pantalla para el colector está hecha de aluminio anodizado. 044-0132 Protección del cable conductor de la gasolina BMW R 1200 GS En una subida muy empinada y con la bota colocada dema- siado hacia delante, se rompió, por desgracia, la conexión plástica del cable conductor de la gasolina. Para que esto no le suceda a Vd, ni nos vuelva a ocurrir a nosotros hemos diseñado una protección estable y apropiada para ambos modelos de las 1200GS. 044-0405 para ambos lados Juego de decoración horquilla BMW R 1200 GS / ADV Lámina absolutamente estable y gruesa, protege la horquilla contra los impactos de piedras y otros daños. Lámina negra con estampado en blanco. Muy fácil y rápida de aplicar, fuertemente adhesiva. 044-3014 para ambos lados 152

153

Protector para el potenciómetro de las tapas del amortiguador V2.0 BMW R 1200 GS / ADV Ventajas del V2.0: • Tercer punto de fijación, para una seguridad máxima • Diseño optimizado para una mejor protección de la ropa/ botas más sensibles • Elemento adicional de goma para una mejor protección de la ropa/botas más sensibles. 044-0735 044-0736 negro alu Protección del radiador de aceite BMW R 1200 GS / ADV El radiador de aceite de la R 1200 GS también estádesprote- gido de serie. Esta protección es de aluminio negro.No sólo actúa contra las piedras sino también contra los pequeños insectos, los cuales de lo contrario quedarían atrapados en el radiador. La cubierta del radiador puede causar problemas de temperatura en el motor, bajo condiciones desfavorables, con elevadas temperaturas externas y a pleno gas ¡Para todos R 1200 GS! 044-0342 negro Protección del cilindro aluminio especial BMW R 1200 GS (2010–) Combinación de acero fino y aluminio anodizado para proteger con eficacia la tapa del cilindro en caso de caída o acci- dente. Impide también de manera eficaz que se descoloque la tapa de la válvula en caso de caída. 047-0162 negro BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R 153

154

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bags for crash bars can be found on page 630 Estribo de protección para el carenado de acero inoxidable BMW R 1200 GS (2008–) Su motor GS está perfectamente protegido con nuestro estribo de protección (051-0560 & 044-5160). Pero en caso de una caída, ¿qué ocurre con los sensibles y caros laterales de plástico del carenado del depósito y con los embellecedores de acero de la parte delantera?Con los estribos de protección para el carenado de Touratech se pueden evitar daños extremadamente costosos en las piezas EXPuestas del carenado y ni siquiera se producen esos arañazos que siempre resultan tan molestos. • Fabricado en acero inoxidable electropulido, por esto tiene un aspecto de gran calidad y a juego con todas las pinturas de vehículo. • Sin desconchamientos del revestimiento y sin corro- sión después de sufrir pequeños daños en el estribo de protección debido al extraordinario valor de la aleación utilizada. • Amplia protección de las piezas laterales debido a la construcción tubular muy alargada hacia atrás. • La elegante ejecución curvada consigue asimilar el lenguaje formal de la R 1200 GS. • En caso de caída o vuelco de la máquina se absorben las fuerzas generadas y se transmiten a través de los estribos de protección del motor hacia los puntos previstos para ello sin que se produzcan mayores daños. • Protege al conductor y a la motocicleta debido a sus secciones ampliamente dimensionadas, incluso en caso de colisión frontal. • Fijación múltiple estable debido a una sujeción alta- mente resistente en el estribode protección del motor y atornilla dura en la parte frontal del vehículo. • Confiere a la R 1200 GS un toque de „aventura“. • Se puede montar también junto con los faros LED, anti niebla y xenón de Touratech, así como con el faro de luz diurna TOURATECH. • Sólo es apto en combinación con nuestro estribo de protección (051-0560 & 044-5160) y originales barras de choque BMW. • Para todas las BMW R 1200 GS desde 2008. 044-5161 044-5162 acero inoxidable, la plata acero inoxidable, negro Protección para la tapa de la válvula “Sport” Nuestra protección para la tapa de la válvula «Sport» subraya la deportividad de las bóxer y protege de posibles daños las delicadas y EXPuestas tapas de la válvula. La protección es fácil de montar y está fabri- cada con un plástico especial de alto rendimiento. De esa forma, los resbalones y los tropezones no tienen consecuencias para la máquina, y no se modifica su línea con un caro estribo de protección. 610-0300 BMW R 1200 (–2009) 154

155

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Estribera de acero inoxidable BMW R 1200 GS Esta estribera está especialmente adaptada al dise- ño de la R 1200 GS. Se retoman las líneas y formas del noble motor bóxer y se integra inmejorable- mente en la imagen de conjunto de la moto. Pero estos requerimientos estéticos no impiden que sea, con seguridad, una de las mejores estriberas del mercado, pues no sólo protege los cilindros, también se estabiliza muy especialmente la carcasa del motor gracias a una estructura puente con „punto teórico de curvatura“. Así, en la mayoría de las caídas esta rosca de sujeción no sufre una carga tan grande y la carcasa del motor queda intacta: sería una verdadera pena que, una vez protegi- da la tapa de la válvula, se rompa la carcasa del motor. Gracias a soportes adicionales en el bastidor principal la estribera de unión tiene también gran estabilidad, por lo que puede soportar grandes cargas y fuerzas. La estribera está hecha de acero fino inoxidable, material noble y de gran calidad, como corresponde a la R 1200 GS. El montaje es muy sencillo y apenas requiere tiempo. La mayoría de los trabajos de mantenimiento pueden realizarse incluso sin desmontar la estribera. 051-0560 044-5160 de acero inoxidable, la plata negro 155

156

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Protección de motor de aluminio BMW R 1200 GS / ADV (2006–) Con su buena capacidad para el campo la R 1200 GS invita siempre a largas escapa- das offroad. Para no tener que arrepen- tirnos de este placer hemos desarrollado una protección de motor especial para la R 1200 GS. Los posibles golpes y cargas se distribuyen por todo el bloque del motor, protegiendo así de forma óptima su car- casa. En caso de terrenos muy agrestes la forma biselada delantera de la protecci- ón de motor permite abrirse paso mucho más fácilmente sobre piedras, rocas e irregularidades del terreno. 044-0722 044-5135 alu negro Tapón para el depósito de aceite BMW R 1200 GS / ADV Genial y con clase: magnífica protección contra sustancias extrañas en el circuito de aceite de su R 1200 GS. De aluminio, fresado con CNC (anodizado) y con interno hexalobular de apertura El tapón se coloca sencillamente en lugar de la pieza original de plástico y sólo puede abrirse ya con una llave TORX 50. Se complica así que lo desmonten fácilmente sin dificultar por ello su rápido mantenimiento. 045-5230 Tapón para aceite con llave BMW R 1200 GS / ADV Ya no es necesario tener miedo de que roben el tapón de aceite. Sin util- laje especifico: Simplemente una llave normal, que usted introducirá en la cerradura. Fabricación cuidada de gran calidad. Posibilidad de «llave única» compatible con los cerrojos encastables de nuestras maletas en aluminio. (Sobre demanda). 044-0210 156

157

Ampliación de la bandeja del caballete lateral BMW R 1200 GS Con esta ampliación de la bandeja del caballete lateral la R 1200 GS consigue mucha mayor estabilidad, incluso sobre una base más débil. Uno no deberá buscar siempre un tablero de madera u otra base para dejar apoyada la moto, ni siquiera sobre césped. Este práctico elemento está hecho de una combinación de piezas de acero fino cortadas por láser y aluminio anodizado. De montaje sencillo y rápido. 044-3030 (2008–) Placa de elevación de 4 mm para la ampliación de la bandeja del caballete lateral Con el empleo de esta placa de elevación se puede modificar lo inclinada que queda la moto sobre el caballete lateral. Viene con 3 juegos de tornillos diferentes para que pueda Ud. montar un total de 3 de estas placas de elevación (en total 12 mm). Por favor, seleccione sencillamente la altura por medio del número de placas de elevación. 044-3033 Accesorio para 044-3030 BMW R 1200 GS / ADV (2008–) BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R 157

158

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Ampliación del guardabarros BMW R1200GS Con esta ampliación del guardabarros, el guardabarros de se- rie obtiene un aspecto de viaje y se mejora la protección cont- ra la suciedad y el agua de la lluvia. La ampliación está pintada por estructuras. La pieza se monta con facilidad y confiere a la R1200GS un nuevo aspecto en la zona del cubrerruedas, sólo hay que montarlo y listos. 044-0314 044-0310 (2008 –) (–2007) negro negro Palanca de cambios regulable BMW R 1200 GS / ADV La palanca de cambios regulable resulta inmejorable en combinación con los reposapiés ajustables o cuando sencil- lamente la posición de la palanca de cambios original no es la idónea. También en esta palanca de cambios la palanca delantera se abate de forma elástica, con lo que se reducen los daños por „derrape“. Las fuerzas que actúan sobre la palanca de cambios se transmiten con menor violencia al árbol de embrague. Si la palanca de cambios abatible quedase algo doblada alguna vez, resulta muy fácil devolverla a su posición recta. 044-0432 Protector de caídas para el cardán BMW R 1200 GS / ADV Una pequeña pieza de gran eficacia. Nuestro protector de caídas protege el cardán de costosos daños en caso de caída. Gracias a su sólida estructura, el protector de caídas absorbe los impactos y evita de manera fiable que se desgaste el túnel del cardán al entrar en contacto con el suelo. 044-5505 158

159

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Reposapiés para viajes WORKS BMW R 1200 GS / ADV • Perfil de garras de acero inoxidable de 52mm de ancho y 4 mm de grosor, que no daña las botas • Combinación óptima de agarre y capacidad de autolimpieza • Mayor espacio libre por debajo gracias a su diseño estilizado • Mucho más resistente a los golpes • Asiento reforzado • Noble acabado con una superficie granallada e inscripción láser 044-5315 044-5316 bajo Pivot Pegz MARK 3 BMW R 1200 GS / ADV Estos reposapiés acompañan el movimiento del pie hacia delante y hacia atrás, gracias a su articulaci- ón amortiguada, hasta alcanzar los 20 grados de inclinación. Así se preserva el estado de las botas y mejora la estabilidad sobre la máquina, incluso en situaciones extremas. 040-5500 159

160

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) TPS 15 para BMW CAN-BUS Relé conmutador de 15A Este práctico auxiliar le permite conectar y operar sin problemas, incluso en el complejo sistema CAN-BUS de la R 1200 GS, los más diversos aparatos eléctricos, como la lámpara de tienda, el compresor o el cargador de batería (máx. 5 aparatos y hasta 15 amperios) sin que el sistema electrónico de a bordo se desconecte automáticamen- te. Para todos los BMW con (single-wire) CAN-BUS, por ejemplo R 1200 GS, F800/650GS. 044-0450 BOXER OIL 4T 15W/50 • Ajustado especialmente a los requisitos de un motor refrigerado por aceite y aire • Prestaciones sintéticas MC «Molecularly Converted» • Desarrollado y comprobado juntamente con AC Schnitzer • Notablemente mayor satisfacción de rotación • Reducido por una disminución en la fricción interna, consumo y desgaste • Paquete especial de aditivos para pérdidas bajas por evaporación (NOACK) que reduce el consumo de aceite • Excelente estabilidad térmica y una elevada capacidad de absorción de presión • Adecuado también para todos los demás motores BMW gracias a la especificación JASO MA. Un aceite para todos los motores de este fabricante. • Especificaciones: JASO MA - API SL, SJ, SH, SG 400-0166 1 itro 160

161

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Embrague de cerámica BMW R 1200 GS / ADV El embrague de cerámica resiste a condiciones mucho más difíciles que el embrague de origen. Usted podrá subir grandes pendientes, con una moto cargada, sin estar incomodo por los olores desagrada- bles que provienen del embrague. Hasta ahora ningún embrague ha fallado. - Acero inoxidable de 1.8 mm cortado con láser - 8 discos de fricción en cerámica (ribeteados) - Tecnología salida del sport de com- petición - Utilizado desde hace años en Sudafrica y sobre todas las pistas del mundo - Menos calentamiento del embrague bajo condi- ciones extremas - Muy buena fabricación y mínimas tolerancias - Dura normalmente, mucho más tiempo que la “vida de la moto” Embrague de cerámica ¡Para todos 1200 GS! Por BMW R 1200 GS / ADV; HP 2, R 1200 R, R 1200 RT, R 1200 ST, R 1200 S 040-0353 161

162

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Colocación de la cardán-ventilación BMW R 1200 GS / ADV Con la GS a través de agua hasta las rodillas ... no hay proble- ma? Una válvula pequeña y insignificante al cardán aporta por la ventilación nececitario y por la compensación de presión al interior de la carcasa. Si la válvula de purga de aire es sumergida, es possible que humedad se adentra al cardán. La problema es que la sumergida puede dañar la transmisión. La solución del problema: La colocación de la cardán-ventilación a una posición segura. La válvula va acomodado a una posición segura al moto sin mucho esfuerzo con dós piezas de conexión, tortuoso de aluminium y muy robusto, y una manguera resistente. Una obligación a cada viaje! 045-5506 Cargador „Compact Worldwide” apropiado para CAN-BUS BMW Cargador supercompacto de manejo muy sencillo, apropiado también para todos los CAN-BUS de motocicletas como, por ejemplo, R 1200 GS, F800GS, etc. - Introducir el enchufe en la toma de corriente de a bordo y ¡listo! - Carga la batería de mo- tocicletas CAN-BUS también con el encendido desconectado. Con carga de conservación y control de carga LED. 5 m de cable de alimentación - Enchufe para la red de a bordo Incl. 4 enchufes intercambiables para UE, Reino Unido, EE. UU. y AUS IN: 100-240 V; 50-60 Hz; 550 mA /OUT: 12 V;1,66 A - También apropiado para muchas otras motocicletas conbaterías de plomo, de antimoniato de plomo y sin mantenimiento CON- SEJO: también se puede utilizar en su motocicleta con nuestro juego de toma de corriente de la red de a bordo. 130-0014 162

163

Bolsa interior para caja de herramientas ¡Ponga orden en sus herramientas de a bordo! La bolsa interior se ha desarrollado especialmente para nues- tra caja de herramientas para la BMW R 1200 GS Adventure. Es resistente y presenta un acabado de gran calidad, con bucles de sujeción para sus herramientas. Cuando está abierta, la bolsa interior se convierte en la base perfecta para realizar reparaciones en la cuneta: ¡ya no tendrá que buscar las peque- ñas piezas desmontadas entre la suciedad! Dimensiones aprox.: 7 x 30 x 10/14 cm De uso universal. Suministro sin herramientas. 055-5610 BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Contenido • Llave de estrella y fija: 8 mm, 10 mm, 12 mm, 13 mm • Llave de estrella Torx: E 10, E 12 • Llave inglesa de ajuste continuo, 20,5 cm de longitud • Tenazas de apriete de 14 cm de longitud • Juego de llaves de carraca mini de 0,64 cm (1/4») con prolongación de 5,08 cm (2") y cabezales Torx E8 de 8 mm, 10 mm, 13 mm • Llave hexagonal: adaptadores de eje de 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm y 22 mm especial • Llave Torx: T20, T25, T30, T40, T45, T50 • Destornillador: 6 en 1 (2 en cruz, 2 en punta plana, nuez de 6 mm y 8 mm) • Comprobador de presión del aire (¡escala en kPa! -> 100 kPa = 1 bar) • Otros: Fijador de tornillos, aceite, abrazaderas para cables, alambre, cinta aislante • Bolsa: estuche enrollable 600d de poliéster con revestimiento de PVC (enrollado: 24 x 12 cm) 070-2101 163 RoadTech B1 El equipo de herramientas perfecto para su BMW, hecho por CruzTools Las motocicletas BMW son conocidas por sus innovaciones, que incluyen también el tipo de tornillos utilizados. Los tornil- los Torx «hembra» se han convertido en habituales, mientras que los tornillos Torx «macho» siguen siendo la excepción. Así pues, además de las normales, para una BMW se necesitan también herramientas especiales. Si se juntan todas estas exigencias, queda claro que resulta imprescindible un juego de herramientas especial y único. El equipo de herramientas RoadTech-B1 para motocicletas BMW de CruzTools cumple todos estos criterios. Incluye herramientas de gran calidad y muchas otras cosas útiles en un robusto estuche enrollable.

164

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) • Las aplicaciones reflectantes de 3M Scotchlit dan una excelente visibilidad • Refuerzo interior de piezas de polietileno remachadas, para una máxima resistencia a la deformación • Asa robusta y ergonómica, muy práctica para el transporte fuera de la motocicleta • Se puede ampliar con facilidad gracias a la cremallera todo alrededor • Fabricado para durar y soportar las cargas más extremas • Se ajusta de maravilla • Dimensiones: (L x A x A) aprox.35 x 26 x 18/25 cm • Capacidad: aprox. 14/22 litros • Color: negro 044-5801 Bolsa sobre depósito TOURING BMW R 1200 GS / ADV Un diseño intemporal y un equipamiento muy apreciado: nuestra bolsa sobre depósito TOURING. Ofrece, con su amplio compartimento general, dos bolsillos exteriores con cremallera y un tarjetero extraíble de tamaño DIN A4, el equipamiento ideal para las grandes y pequeñas escapadas. Si, de pronto, hace falta más espacio para equi- paje, la cremallera todo alrededor soluciona el problema en un momento y con las correas que trae, la bolsa sobre depósito se puede convertir rápidamente en una bolsa de bandolera o en una mochila. Muy práctica, de excelente calidad y durabilidad extrema. • Base adaptada exactamente al vehículo que se fija a él de forma estable y sin holguras • No usamos simple nylon, sino tejido Cordura certificado y fabricado en Alemania, como el utilizado en la vestimenta para motoristas y en el equipamiento para Expediciones • Sólidos cuerpo y tapa de Cordura 1100 dtex de alta cali- dad, un material hidrófugo y resistente a la fricción • Bolsillos exteriores y aplicaciones fabricados de Cordura 560 dtex • La cara interior de tela tiene un revestimiento impermeable • Impregnado de fluorocarbono y revestimiento de Teflón de DuPont con nanotecnología, como protección contra la humedad, la suciedad, el aceite y la decoloración • Lavable y de fácil limpieza • El tejido usado ha sido controlado según la norma Oeko-Tex Standard 100 para descartar la presencia de sustancia nocivas 164

165

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Bolsa sobre depósito AMBATO EXP BMW R 1200 GS / ADV Sienta como hecha a medida! Para nuestras bolsas sobre depósito de resistencia a toda prueba desarrollamos las bases de alta calidad y los robustos sistemas de soporte exclusivamente para el vehículo correspondiente, así que por supuesto encajan a la perfección, sin holguras, en la motocicleta. El modelo AMBATO EXP se distingue además por la posibilidad de ampliación mediante una cremallera todo alrededor. El cordón elástico ajustable que lleva atrás permite guardar objetos pequeños que haga falta tener a mano. El pasacable semi-impermeable permite cargar un teléfono móvil sin problemas en la bolsa sobre depósito y los bolsillos exteriores laterales, con un pliegue de ampli- ación, tienen mucha más cabida de lo que parece. Desde luego, la amplia lista de equipamiento le va a impresionar. • Base adaptada exactamente al vehículo que se fija a él de forma estable y sin holguras • Aplicaciones de Tarpaulin, un material robusto e impermeable • No usamos simple nylon, sino tejido Cordura certificado y fabricado en Alemania, como el utilizado en la vestimenta para motoristas y en el equipamiento para Expediciones • Sólidos cuerpo y tapa de Cordura 1100 dtex de alta calidad, un material hidrófugo y resistente a la fricción • Bolsillos exteriores y aplicaciones fabricados de Cordura 560 dtex • La cara interior de tela tiene un revestimiento impermeable • Impregnado de fluorocarbono y revestimiento de Teflón de DuPont con nanotecnología, como protección contra la humedad, la sucie- dad, el aceite y la decoloración • Lavable y de fácil limpieza • El tejido usado ha sido controlado según la norma Oeko-Tex Standard 100 para descartar la presencia de sustancia nocivas • Dimensiones: (L x A x A) aprox. 37 x 27 x 22/32 cm • Capacidad: aprox. 13/20 litros • Color: negro 044-5800 165

166

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsa sobre depósito AMBATO PURE BMW R 1200 GS / ADV Esta bolsa sobre depósito está reducida a lo esencial y ti- ene un equipamiento tan práctico como bien pensado con una excelente relación de calidad y precio. Este modelo, gracias a su forma achatada y su equipamiento esparta- no, tiene un campo de uso extremadamente amplio. Por ejemplo, ofrece suficiente espacio para una jornada de excursión visitando una ciudad, porque da cabida a todo lo necesario: los documentos, el teléfono móvil, la billetera y bebidas. Pero también es estupenda para usarla al dejar at- rás el asfalto, porque, en motocross, ni limita la libertad de movimientos del conductor cuando va de pie ni restringe la agilidad de la motocicleta sobre el terreno. Un compañe- ro ideal que ofrece una magnífica utilidad a un precio muy interesante. Dimensiones: (L x A x A) aprox. 35 x 27 x 20 cm Capacidad: aprox. 9 litros, color: negro 044-5802 • Base adaptada exactamente al vehículo que se fija a él de forma estable y sin holguras • Aplicaciones de Tarpaulin, un material robusto e impermeable • No usamos simple nylon, sino tejido Cordura certificado y fabricado en Alemania, como el utilizado en la vestimenta para motoristas y en el equipamiento para expediciones • Sólidos cuerpo y tapa de Cordura 1100 dtex de alta calidad, un material hidrófugo y resistente a la fricción • La cara interior de tela tiene un revestimiento impermeable • Impregnado de fluorocarbono y revestimien- to de Teflón de DuPont con nanotecnología, como protección contra la humedad, la sucie- dad, el aceite y la decoloración • Lavable y de fácil limpieza • El tejido usado ha sido controlado según la norma Oeko-Tex Standard 100 para descartar la presencia de sustancia nocivas • Las aplicaciones reflectantes de 3M Scotchlit dan una excelente visibilidad • Asa robusta y ergonómica, muy práctica para el transporte fuera de la motocicleta • Fabricado para durar y soportar las cargas más extremas • Se ajusta de maravilla 166

167

055-1226 Bolsa adicional debajo del puente del equipaje Debajo del puente para equipaje de la R 1200 GS aún sobra un poco de espacio. Hemos dispuesto en este sitio una bolsa a medida. Aquí encontrará los guantes de repuesto con el mismo espacio que en el paquete de primeros auxilios o algunas herrami- entas de camping. Colores: negro Para portaequipajes original Dimensiones: (L x A x A): approx: 18 x 25 x 9 cm Volumen: aprox. 2,5 litros 055-1226 BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Bolsa para manillar AMBATO BMW R 1200 GS / ADV Un práctico espacio para guardar objetos justo allí donde hace falta. El robusto manillar ofrece espacio suficiente para fijar con seguridad esta bolsa súper práctica y apta para los viajes. La cremallera, hidrófuga y hermética a polvo, ofrece una amplia abertura para acceder al amplio compartimento donde se pueden guardar bien protegidos objetos que se agradece tener a mano, como por ej. el botiquín, los guantes de repuesto, el kit para casos de avería, o también los documentos, la billetera, las gafas de sol o el teléfono móvil. Muy importante: Nuestra bolsa no limita en absoluto la libertad de movimientos del piloto ni estorba en el manejo del vehículo. 044-5806 167

169

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R 169 Bolsa trasera AMBATO para el portaequipajes BMW R 1200 GS ¡No estorba nada y tiene una enorme utilidad! El portaequipajes original ofrece suficiente sitio para montar en él una bolsa tan robusta como práctica. Sirve de maravilla para guardar bien seguros y protegidos el impermeable, los guantes de repuesto, herramientas o alguna compra de pequeño tamaño. Naturalmente, no le quita sitio en absoluto al acompañante y no estorba al conductor al subirse a la moto, porque la bolsa está ubicada atrás del todo. La bolsa trasera se introduce desde atrás en el portaequipajes, va sujeta por delante mediante dos correas y encaja con absoluta seguridad gracias a la base específica. También, a la vista de un viaje, resulta ideal como ampliación del espacio para equipaje existente! Dimensiones: (L x A x A) aprox. 22 x 31 x 15/26 cm Capacidad: aprox. 10/17 litros Color: negro 044-5811 Bolsas de ampliación AMBATO (1 pareja) para la maleta sintética de BMW R 1200 GS Dimensiones: (L x A x A) aprox. 46 x 24 x 13/23 cm Capacidad: aprox. 2 x 10/2 x 15 litros Color: negro 044-5810

170

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsa Trasera AMBATO EXP BMW R 1200 GS / ADV Para BMW R 1200 GS / ADV en lugar de sillín del acompañante. La bolsa trasera ZEGAtex se monta sencillamente en lugar del asiento trasero. Para ello se utilizan las mismos soportes que para el asiento del pasajero y permiten así una sujeción muy rápida y segura. Por consiguiente este innovador sistema de maletero se cierra con el encerrojamiento del asiento trasero. Este nuevo sistema le permite un transporte de equipaje sin para ello necesitar un portador adicional de maletas. Colores: negro, gris Dimensiones: ca. 35 x 30 x 15/26 cm Volumen: aprox. 15/25 litros Impermeable gracias al material CORDURA con capa de teflón. 044-5807 170

171

Bolsa AMBATO para estribera, 1 par BMW R 1200 GS ADV Bolsa genial para el chubasquero, los guantes de recambio. Las bolsas se colocan sencillamente sobre el arco del depósito y se sujetan con 2 correas. 055-1131 Caja de herramientas / ZEGA Case BMW R 1200 GS Nueva caja de herramientas en forma de sillería hecha de Cordura Teflon Mix. Esta sólida y firme caja de herramientas posee cinturones incorporados para una fijación segura de las herramientas que se lleven. Esta característica del equipo es muy útil en desplazamientos todoterreno y evita eficazmente que las her- ramientas u otros objetos pesados se muevan de sitio dentro del maletín. Además de las herramientas, en la amplia caja cabe también, p.e. chubasquero y comida para e camino. El volumen de este robusto maletín puede duplicarse gracias a una cremallera y se adapta de forma excelente a las Touratech ZEGA Cases, así como a la maleta R 1200 GS Adventure. Dicha caja también es apta para muchos portaequipajes de varias Enduras (entre otros KJM LC8 Adventure, BMW F 650 GS). Dos estuches laterales para diversos utensilios, así como una pequeña red convierten a este maletín en un multitalento. Disponible en dos colores. (L x A x A) en cm: 35 x 18 x 15/25 (abierta). 050-0803 negro 6/12 L BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R 171

173

ZEGA Pro2 BMW R 1200 GS / Adventure Como continuación de ZEGA y ZEGA Pro hemos desarrollado ahora ZEGA Pro2. Se han mante- nido todas las excelentes características de ZEGA Pro, en que se basa, pero se han perfeccionado aún más muchísimos detalles. El sistema ZEGA Pro2 se distingue por su perfil mejorado, que permite una mayor comodidad de uso, tiene un asa de serie y una ventilación optimizada. Pero sobre todo la versión premontada es una auténtica revolución. Viene equipada de fábrica con un sistema de sujeción absolutamente innovador.´Esta novedad reúne una gran aptitud rutera con el máximo confort de manejo porque se puede usar con una sola mano, por así decirlo: „Plug and play“ para maletas de aluminio totalmente cargadas. El mecanismo se maneja total- mente desde fuera, con una sola palanca. La tapa se puede dejarse cerrada al retirar la maleta. Solo hay que colocarla, encajarla y en marcha. Sistema de maletas aluminio con: soporte acero fino ZEGA Pro2- 31/38 L ZEGA Pro2 AND-S 31/38 L ZEGA Pro2 AND-Black 31/38 L ZEGA Pro2- 38/45 L ZEGA Pro2 AND-S 38/45 L ZEGA Pro2 AND-Black 38/45 L 044-6030 044-6031 044-6032 044-6035 044-6036 044-6037 Información completa sobre la maleta de aluminio innovadora en la página 434 o ZEGApro.touratech.de/es BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R 94 cm 31 38 102 cm 38 45 173

175

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R Sistema de maletas ZEGA BMW R 1200 GS / ADV La construcción del sistema de maletas de aluminio es muy robusta y hemos intentado situar los portamaletas o las maletas los más cerca de la motocicleta. Ya se han llevado a cabo nu- merosos tests para asegurar que el desarrollo completo cumple todos los requisitos. El soporte está fabricado con tubos redondos de 18 mm y se ha montado en los puntos de sujeción delanteros con abrazaderas y refuerzos especiales. No limita en absoluto al acompa- ñante y destaca el aspecto Enduro y de viaje de la R 1200 GS (longitud total: 94/102 cm). And-S: maletas en aluminio anodizado. Hallará más detalles técnicos en pp. 434 ss. ZEGA Mundo 31/38 L ZEGA Mundo 38/45 L ZEGA Pro 38/45 L ZEGA Pro AND-S 38/45 L ZEGA Pro AND-Black 38/45 L soporte acero fino 044-6130 044-6135 052-3007 052-3008 052-3010 175

177

BMW Nota: Caja de herramientas para portamaletas acero fino original BMW • BMW R 1200 GS (2004 – 2012) • BMW R 1200 GS Adventure (2006 – 2012) • BMW R 1200 GS (2013–) • BMW R 1200 GS Adventure (2014–) C A V D A | S G 0 0 2 1 R Caja de herramientas para portamaletas BMW original BMW R 1200 GS / ADV La caja de herramientas de Touratech es la solución ideal para guardar de forma segura todos los utensilios pequeños importantes en su GS. Con esta caja se pueden guardar de forma permanente y sin que molesten las herramientas, el kit de primero auxilios, el kit de averías y muchas otras cosas más en la motocicleta, ya que aprovecha de forma óptima el espacio libre disponible. Los utensilios guardados en esta caja siempre están a mano, incluso cuando las maletas no están en la moto- cicleta. El espacio guardaobjetos de unos 4,2 litros está protegido contra salpicaduras de agua y se puede cargar y descargar fácilmente, incluso con las maletas montadas, gracias a la gran abertura. Para facilitar todavía más la carga es posible quitar la tapa completamente. Un seguro evita que se pueda perder. El material y el diseño de esta caja de herramientas desarrollada especialmente para el portamaletas original de BMW se han seleccionado de forma que se ajuste exactamente a la estética de la GS. La combinación perfecta de acero inoxidable y plástico proporciona una estabilidad óptima y una estética sin igual. Resulta atractiva incluso cuando las maletas no es- tán montadas. La caja se monta de forma rápida y sencilla en el portamaletas gracias a unas abrazaderas de presión especiales. Una tapa de protección contra salpicaduras en la cerradura garantiza la suavidad de funcionamiento de la misma de forma duradera. • Calidad „Made in Germany“ • Con cerradura y resistente • Utensilios pequeños siempre a mano • Aprovechamiento óptimo del espacio disponible en el vehículo • Protegido contra salpicaduras de agua Medidas: 33 x 9,5 x 19,5 cm Volumen: 4,2 litros Material: Plástico, acero inoxidable 045-5610 p. 165 Bolsa interior para caja de herramientas Dimensiones aprox.: 7 x 30 x 10/14 cm Suministro sin herramientas. 055-5610 177

179

BMW Soporte para Topcase de ZEGA Pro El soporte especial para nuestras Topcases ZEGA Pro. El soporte para Topcase está fabricado completamente de acero inoxidable y adapta- do a los puntos receptores de la R 1200 GS, por eso aloja a la perfecci- ón las Topcases ZEGA Pro. El soporte para Topcase puede emplearse solo o combinado con nuestro sistema de maletas. 044-5455 ZEGA Pro Topcase Las ventajas de nuestra maleta en aluminio ZEGA, modelo bien co- nocido, están reunidas en nuestra ZEGA Pro Topcase! Una maleta de alta gama, absoluta-mente estanca, realizada en aluminio robusto y resistente con esquinas de protección. Esto se nota y se ve. En la tapa tiene cuatro anillas para la fijación del equipaje. Dimensión: Topcase 25 Litros (Lx A x A): 315 x 400 x 180 mm Topcase 38 Litros (L x A x A): 315 x 400 x 300 mm ZEGA Pro Topcase 050-0670 050-0680 25 Litros / Rapid Trap 38 Litros / Rapid Trap ZEGA Pro AND-S Topcase 050-0672 050-0682 25 Litros / Rapid Trap 38 Litros / Rapid Trap ZEGA Pro AND-Black Topcase 050-0673 050-0683 25 Litros / Rapid Trap 38 Litros / Rapid Trap 050-0680 050-0670 050-0653 C A V D A | S G 0 0 2 1 R 179

181

BMW C A V D A | S G 0 0 2 1 R ZEGA Pro2 sistema especial BMW R 1200 GS / ADV Un sistema de maletas de aluminio sólido que aúna forma y función en un conjunto armónico y que combina las ventajas de los populares sistemas especiales de Touratech con las innovadoras caracterí- sticas de las maletas ZEGA Pro2: este es el nuevo sistema especial ZEGA Pro2 para la BMW R 1200 GS / Adventure. Típico de este sistema especial es el recorte en la maleta izquierda, gracias a lo que esta se amolda elegantemente al escape. Ahora las maletas se encuentran más cerca del centro del vehículo, la anchura es menor y el sistema se presenta de forma más armoniosa gracias a las tapas de las maletas simétricas. Los sólidos portamaletas en acero inoxidable son resistentes a los arañazos y al óxido. En el sistema especial basado en las maletas ZEGA Pro2 de 38 litros la anchura es de aprox. 95 cm. Sistema de maletas aluminio con soporte acero fino ZEGA Pro2 38/38 L ZEGA Pro2 AND-S 38/38 L ZEGA Pro2 AND-Black 38/38 L ZEGA Pro2 45/45 L ZEGA Pro2 AND-S 45/45 L ZEGA Pro2 AND-Black 45/45 L 044-6015 044-6016 044-6017 044-6025 044-6026 044-6027 95 cm 38 38 103 cm 45 45 181

183

BMW 94 cm 31 38 102 cm 38 45 C A V D A | ZEGA Evo sistema de maletas La ZEGA Evo, al igual que todas las maletas de Touratech que la preceden, no ha sido desarrollada como un producto aislado: ha sido concebida desde un principio como parte de un sistema de equipaje. Las impresionantes ventajas prácticas se derivan de la combinación de carácter único de la maleta tan bella como sólida, de un mecanismo de fijación y soporte apto para pistas de tubos de acero inoxidable de 18 mm de grosor. Compartimentos interiores de la maleta a juego y los prácticos soportes de accesorios ponen la guinda al sistema de equipamiento. • Esquinas de plástico de nuevo diseño: protegen piloto y maleta en caso de accidente • Pins de fijación probados: para el soporte de accesorios ZEGA Evo • Asa probada: para un transporte cómodo • Sistema de fijación de nuevo desarrollo: para colgarla con facilidad y una sujeción sólida en el soporte de la maleta • Bloqueo con una sola mano con cierre de nuevo desarrollo: para una fijación cómoda y segura en el soporte de la maleta • Cierre de tapa con cerradura de nuevo desar- rollo: para apertura y cierre confortables por ambos lados gracias a la práctica función de bisagra • Obturación de silicona probada: para que la maleta se mantenga seca incluso bajo lluvia torrencial • Argollas de sujeción probadas: para una fijación segura de bolsas para tapa de maleta y otras piezas de equipaje blandas • Ganchos de serie en la parte interior de la tapa: para fijar accesorios (bolsas, redes) Sistema de maletas con: soporte acero fino soporte acero fino negro ZEGA Evo AND-S 31/38 litros ZEGA Evo AND-Black 31/38 litros 044-6831 044-6832 044-6881 044-6882 Sistema de maletas con: soporte acero fino soporte acero fino negro ZEGA Evo AND-S 38/45 litros ZEGA Evo AND-Black 38/45 litros 044-6836 044-6837 044-6886 044-6887 S G 0 0 2 1 R 183

185

BMW R 850 GS R 1100 GS R 1150 GS 185 6 1 2 5 4 7 3

186

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Protección de Faros BMW R 1150 GS / Adventure Protección eficaz de ópticas frágiles contra las Proyecciones de gravilla, material robusto, indestructible, no se fragmenta. La Protección de los faros es discreta, el aspecto general de la moto es incambiable, los agujeros pre-existentes en la carrocería se utilizan para el montaje, material de montaje adjunto: Largos tornillos y tirantes adecuados para un montaje simple. 040-0331 Steel Spoiler para los Protege-manos de origen R 1150 GS / ADV Protección de manos óptima con los Protectores de origen. Muy útil y agradable para tiempo de lluvia, nieve, granizo y frío. Montaje simple haciendo dos pequeños agujeros en los Protec- tores. Los spoilers son en fibra de vidrio sintética robusta y ligera. Accesorios muy útiles para la GS - motard. Color: negro. Spoiler para los Protege-manos de origen 040-1701 negro Realze del manillar BMW R 850 / 1100 / 1150 GS y Adventure • Permite una posición sentada confortable y recta. • Relaja la espalda y los puños. • La conducción en posición de pie sobre la pista o el camino es más fácil, reduciendo conside- rablemente la fatiga. Usted domina mejor su máquina. • Recubierta de materia sintética negra. • Realze de 25 mm. 040-0265 186

187

Protección de aluminio para el cilindro BMW R 850 GS / 1100 GS / 1150 GS / ADV + BMW R 850 R / R 1100 R / R 1150 R Ha demostrado su excelente aptitud a lo largo de miles de kilómetros de pistas. El aluminio de 4 mm de espesor absorbe por deformación „en el caso de los casos“ una gran parte de la energía Producida. El cilindro está Protegido eficazmente contra los ara- ñazos y el deterioro. Además resalta claramente la imagen técnica del bo- xer. Muy recomendable precisamente para las salidas sobre terreno. 051-0508 Protector cilindros BMW R 1150 GS Las caídas son inevitables en Enduro. El piloto esta bien Prote- gido, pero y la pobre moto? Actu- almente hemos desarrollado un par de Protege-cilindros, para la R 850 GS/R 1100 GS/R 1150 GS, para Proteger la moto. Una fijación sólida y asegurada para los 6 puntos de en- ganche y las más grandes superficies de apoyo posibles. Dos tirantes (uno al lado de las fijaciones superiores y otra bajo los codos de escape). Refuerzan el montaje y encajan los choques en caso de caída sin transmitir efectos negativos al motor. En acero, solo se puede entregar en negro. La parte inferior de los Protege-cilindros se desmonta gracias a dos tornillos, será fácil trabajar en la moto, sin tener que desmontarla del todo. 051-0509 BMW S G 0 5 1 1 R | S G 0 0 1 1 R | S G 0 5 8 R 187

188

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Y) N M A E R IN THE E U G - ( Asiento de confort una pieza BMW R 1150GS Adventure Una mejora más que apreciable para esta moto de culto! La R 1200 GS Adventure con motor refrigerado por aire se ha convertido en una moto de culto y su popularidad no deja de aumentar. Aunque su asiento ya raído, y que ya de por sí nunca ha sido uno de los más cómodos, no es precisa- mente motivo de alegría. Incomodidad que notan especialmente los que circulan acompañados, ya que la plaza para el acompañante se vuelve muy incómoda con el paso del tiempo. Con el asiento de Touratech todos estos Problemas se convierten en algo del pasado. Ergonómicos, con espuma de alta resistencia y una tapicería a prueba de todo, nuestros asientos satisfacen todos los requisitos para realizar esas rutas interminables. 041-5912 bajo 041-5913 041-5914 estándar alto Y) N M A E R IN THE E U G - ( Asiento de confort BMW R 850 GS, R 1100 GS, R 1150 GS (no Adventure) ¡Va a notar la diferencia! Lo tenemos para la R850GS, R 1100 GS y R 1150 GS (no Ad- venture) el „mejor“ asiento: optimizado anatómicamente, con un núcleo de gomaespuma de alta resistencia en varias alturas y un tapizado antideslizante, bielástico e impermea- ble „símil de arena“. 041-5900 Asiento de confort conductor bajo - 3 cm 041-5901 041-5902 Asiento de confort conductor alto + 3 cm 041-5907 Asiento de confort pasajero standard Asiento de confort conductor standard Asiento de confort TRANSPIRABLE El asiento transpirable ofrece, sobre todo en caso de temperaturas altas, enormes ventajas respecto al asiento de serie. Permite la circulación de aire en su inte- rior, evitando así de forma eficaz la sudoración en la zona del asiento. De esta forma, es casi imposible que la ropa que se lleva debajo se pegue o se le formen arrugas. El innovador acolchado con acanaladura aumenta la como- didad del asiento de forma evidente, y el robusto material que lo recubre es extremadamente resistente 041-5904 Asiento de confort conductor standard 041-5905 Asiento de confort conductor alto + 3 cm 041-5910 Asiento de confort pasajero standard 188

189

Reposapiés para viajes WORKS BMW R 850 / 1100 / 1150 GS / Adventure • Perfil de garras de acero inoxidable de 52 mm de ancho y 4 mm de grosor, que no daña las botas • Combinación óptima de agarre y capacidad de autolimpieza • Mayor espacio libre por debajo gracias a su diseño estilizado • Mucho más resistente a los golpes • Asiento reforzado • Noble acabado con una superficie granallada e inscripción láser 044-5315 044-5316 (bajo - 2 cm) Embrague de cerámica Usted ya habrá oído hablar de este Problema o estará informado a través de la publicación sobre el viaje a Mongolia realizado con la BMW R 1100 GS “DESIERTO”: El embrague de los modelos BMW R 850 GS / R 1100 GS / R 1150 GS no esta a la altura de las circunstan- cias difíciles y Prolongadas de fuera de pista o circuito deportivo. Se puede estropear en pocos segundos. Las aceleraciones o una conducción deportiva, en las rutas de pendiente y sinuosas de montaña, podemos apreciar un fuerte olor que emana del embrague. Prácticamente cada amateur de raids o ruta con una moto de este tipo podrá explicaros, a manera de cambiar. El embrague de cerámica ha sido Probado en África, sobre pistas extre- mas de fuera pista, y a resultado ser muy fiable. El embrague de cerámica resiste a condicio- nes mucho más difíciles que el embrague de origen. Usted podrá subir grandes pendientes, con una moto cargada, sin estar incomodo por los olores desagradables que Provienen del embrague. Hasta ahora ningún embrague ha fallado. BMW S G 0 5 1 1 R | S G 0 0 1 1 R | S G 0 5 8 R • Acero inoxidable de 1,8 mm cortado con láser • 8 discos de fricción en cerámica (ribeteados) • Tecnología salida del sport de competición • Utilizado desde hace años en Sudafrica y sobre todas las pistas del mundo • Menos calentamiento del embrague bajo condiciones extremas • Muy buena fabricación y mínimas tolerancias • Dura normalmente, mucho más tiempo que la „vida de la moto” Embrague de cerámica BMW R 1150 GS 040-0351 189

190

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) ACE Suspensión ACE de Touratech ACE = Actively Controlled Electronic Suspension Los autores y fabricantes son el equipo de Trac- tive, inventores también de las suspensiones. El sistema Touratech Suspension ACE reaccio- na con una celeridad extrema a las influencias extremas, como por ejemplo un frenazo en seco o una fuerte aceleración. Con una motocicleta cargada para un viaje y/o con acompañante, es- tas influencias de marcha pueden variar mucho y causar una gran fatiga. La suspensión ACE de Touratech le Proporciona al piloto un alto grado de seguridad activa durante la marcha, así como un gran confort rutero. Porque las ruedas de la motocicleta siempre están donde deben estar: en la carretera. En resumen: En los modelos BMW R 1150 GS aquí presentados, el conductor, sin levantarse de la motocicleta, puede adaptarlos a la carga y el estado de la calzada, con el mando a distancia, cómodamente y de forma efectiva. • La tensión elástica inicial (EPA) compensa la carga de la motocicleta („equilibrado“). • La amortiguación (DDA) se puede ajustar con precisión, desde confortable a deportiva. • El dispositivo de control ACE capta la aceleraci- ón positiva o negativa (el Proceso de frenado) y regula en consonancia la amortiguación según convenga mediante la válvula DDA. Encontrará información detallada sobre la suspensión Touratech y las variantes corres- pondientes a partir de la página 594! 190 BMW Typ: EXPLORE-SET (front & rear) R 1150 GS (2000 - 2003) R 1150 GS Adventure 040-5865 040-5870

191

Touratech Suspension BMW R 1150 / 1100 GS / ADV • Están hechos para las motocicletas de Touring y aventura • Están concebidos para grandes esfuerzos en motocicletas de viaje cargadas • Traen de fábrica la „Configuración especial de Touratech“ para cada motocicleta concreta • Prestaciones insuperables, en carretera y en campo • Los mejores materiales para una Prolongada vida útil • Tensión elástica inicial hidráulica de Touratech, tan robusta como extraordinaria, con un rango de ajuste un 50% mayor • Para la escapada de fin de semana, las salidas con acompañante y/o el gran equipaje de los viajes largos • Precisión de amortiguación, también con una elevada frecuencia de suspensión (por el mal estado de la carretera o pista). Encontrará información detallada sobre la suspensión Touratech y las variantes corres- pondientes a partir de la página 594! BMW Typ: R 1100 GS (TRASERO) R 1100 GS (DELANTERO) R 1150 GS (TRASERO) R 1150 GS (DELANTERO) R 1150 GS Adv. (TRASERO) R 1150 GS Adv. (DELANTERO) Level 1 040-5860 040-5875 040-5862 040-5877 041-5860 041-5875 Level 2 040-5880 040-5882 041-5862 BMW S G 0 5 1 1 R | S G 0 0 1 1 R | S G 0 5 8 R 191

192

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Tubo de junta BMW R 1150 GS El segundo punto es el tubo de serie equipado con un catalizador. En los viajes largos no siempre se encuentra gasolina sin plomo. El tubo Remus puede ser utilizado sin catalizador. El silenciador delantero se puede reemplazar individualmente. Usted decide libremente si quiere circular con o sin catalizador. La nueva R 1150 GS está equipada de un silenciador trasero, separado del silenciador delantero. Esto le permite utilizar solo el silenciador delantero (para reemplazar el catalizador) o solamente el silenci- ador trasero (por razones de ruido o de estética). Todas las piezas son compatibles entre ellas. 040-3202 Set de escape REMUS Revolution SD de aluminio y colector 040-3306 Ampliación de la bandeja del caballete lateral BMW R 1150 GS Con esta ampliación de la bandeja del caballete lateral la BMW consigue mucha mayor estabilidad, incluso sobre una base más débil. Uno no deberá buscar siempre un tablero de madera u otra base para dejar apoyada la moto, ni siquiera sobre césped. Este práctico elemento está hecho de una combinación de piezas de acero fino cortadas por láser y aluminio anodizado. De montaje sencillo y rápido. 040-3183 Ilustración similar 192

193

BMW S G 0 5 1 1 R Bolsa sobre depósito BMW R 850 GS / R 1100 GS / R 1150 GS / ADV El perfeccionamiento de nuestra acreditada bol- sa sobre depósito para los modelos BMW R11xx GS ofrece ahora además un cordón elástico late- ral reflectante en el que, por ejemplo, se pueden introducir los guantes durante una parada. Un refuerzo incorporado en la pared lateral manti- ene completamente estable la forma de la bolsa sobre depósito incluso sin carga. Otros detalles: • Contenido aProx. 18 litros, ampliable a aProx. 25 litros mediante una cremallera • Dos bolsas laterales nuevas con cremallera de doble vía y forma optimizada. Impide que se accione por error el intermitente o la bocina al girar el manillar. • Asa de transporte robusta • Dos correas incluidas para usarla como mochila • Compartimento de mapas extraíble (28 x 32 cm) con cierres de velcro • Fijación mediante cierres rápidos para extraer rápidamente al repostar • Capota opcional para lluvia • De tejido de CORDURA recubierto de teflón, por lo que repele el agua y la suciedad. • Fabricado en Alemania por KAHEDO. Color: negro Dimensiones: (L x A x A): aProx. 31 x 29 x 22/32 cm 055-1302 | S G 0 0 1 1 R | S G 0 5 8 R Funda de Iluva Para todos nuestros bolsas de depósito. 055-0069 193

194

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Dispositivo de diagnóstico Duonix Bikescan-100 para motos BMW Bikescan-100 es pequeño y potente, por lo que resulta óptimo para realizar un diagnóstico Profesional de uni- dades de control en motos BMW. El sistema cubre toda la electrónica de la moto, y facilita al usuario la búsqueda de errores en su vehículo. Los numerosos ajustes y fun- ciones especiales pueden realizarse en el Propio disposi- tivo, sin tener que conectar el sistema a un ordenador o portátil. Ideal para cuando se sale de viaje. 030-0105 Adaptador OBD-II para dispo- sitivo de diagnóstico Duonix Bikescan-100 para motos BMW Para utilizar la Duonix Bikescan-100 con la interfaz OBD-II en motos BMW.. 030-0106 194

195

BMW 98,0 cm S G 0 5 1 1 R | S G 0 0 1 1 R | S G 0 5 8 R Sistema de maletas ZEGA Pro, premontado, soporte acero fino BMW R 850 GS / R 1100 GS / R 1150 GS / R1150 GS ADV La construcción del sistema de maletas de aluminio es muy robusta y hemos intentado situar los portamaletas o las maletas los más cerca de la motocicleta. Ya se han llevado a cabo numerosos tests para asegurar que el desarrollo com- pleto cumple todos los requisitos. El soporte está fabricado con tubos redondos de 18 mm y se ha montado en los puntos de sujeción delanteros. No limita en absoluto al acompañante y destaca el aspecto Enduro y de viaje. Con ajuste de suspensión inferior de los reposapiés del acompañante. Sistema de maletas aluminio con soporte acero fino ZEGA Pro ZEGA Mundo 38/45 l ZEGA Pro 38/45 L ZEGA Pro AND-S 38/45 L ZEGA Pro AND-Black 38/45 L 040-6135 052-3181 052-3182 052-3183 Sistema de maletas aluminio con soporte acero fino ZEGA Pro2 - 38/45 L ZEGA Pro2 - AND-S 38/45 L ZEGA Pro2 - AND-Black 38/45 L 040-6035 040-6036 040-6037 Información completa sobre la maleta de aluminio innovadora en la página 508. ZEGA Pro AND-S ZEGA Pro AND-Black 195

200

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) 082-5255 Elevador de manillar unido, con ABE BMW F850GS A menudo, los detalles marcan la diferencia. Y así es en el caso del elevador de manillar Touratech para la BMW F850 GS. En la conducción deportiva, el manillar suele torcerse a menudo sobre el puente de horquilla. Esto se evita uniendo las torretas. Elevando el manillar 20/35 mm uno se puede sentar de forma más recta y mucho más relajada. Se aumenta el rango de ajuste de la inclinación del manillar, lo que supone aún más comodidad. Con el elevador de manillar Touratech conducir de pie cansa menos, algo que resulta muy ventajoso sobre todo para los conductores más corpulentos. ¡No apto para BMW F750 GS! 082-5255 082-5256 20 mm 35 mm 082-5256 Juego de tornillos especiales para soporte de dispositivo de navegación BMW original y smartphone cradle en Touratech elevador de manillar 20 mm BMW F850GS 082-5415 Adaptador de montaje GPS en la sujeción al manillar BMW F 850 GS | F 750 GS El adaptador de montaje se monta fácilmen- te en el sistema de anclaje del manillar de su BMW. Todos nuestros soportes de GPS se adaptan sin problemas a su abrazadera de 12 mm. De esta forma podrá sujetar su dispositivo GPS de forma fácil y segura. Y sin apenas limitar la perspectiva del salpica- dero. 082-5410 Adaptador de montaje GPS en la sujeción al manillar para el elevador del manillar Touratech 20 mm 082-5411 200

201

BMW sin turbulencia alguna. De este modo, el parabrisas no solo no genera turbulencias, sino que además permite que tanto el conductor como el acompa- ñante puedan disfrutar de la conducción de forma relajada y descansada. 082-6220 082-6222 L, transparente L, tintado S G 0 5 8 F 201 Parabrisas, con ABE BMW F 850 GS | F 750 GS ¿No está satisfecho con el parabrisas original de su motocicleta? Gracias a miles de kilómetros de aventura y nuestra experiencia a nivel productivo hemos desarrollado un parabrisas que aúna un at- ractivo diseño de aventura con un funcionamiento perfecto para cualquier tipo de uso. ¡Experimente unas características de conducción netamente mejores con el parabrisas de Touratech en comparación con los parabrisas originales! El diseño y el funcionamiento del borde superior de nuestro parabrisas están basados en nuestra expe- riencia del mundo de la competición y optimizan el flujo de aire aerodinámicamente de tal forma que pasa por encima de la cabeza del conductor Protección con cierre rápido para faro LED BMW F 850 GS | F 750 GS Nuestra protección para los faros lleva ya años demostrando su utilidad en multitud de ocasiones. Ni los pedruscos más grandes podrán hacerles nada a los faros de su motocicleta. ¡Ahora está disponible también con cierre rápido y de robusto acero inoxidable! Así podrá abrir o retirar la protección de los faros cuando le haga falta. Solo las barras laterales van atornilladas de modo fijo y duradero. Por supues- to, todos los accesorios de montaje necesarios se incluyen en el suministro. La protección de faro ha sido especialmente diseñada para su uso todoterre- no y no tiene homologación del TÜV. Protección de Makrolon para los faros 082-5090 Protección de acero inoxidable para los faros 082-5095

202

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Faro adicional LED (juego) BMW F 850 GS | F 750 GS Faro adicional LED, juego antiniebla / antiniebla 082-5470 Para nuestros faros adicionales empleamos innovado- res faros LED con un diámetro de 70 mm. El excelente rendimiento luminoso es posible gracias a la más moderna tecnología lumínica y LED de alto ren- dimiento con un grado de eficacia superior. Consumo de potencia de solo 13 vatios por faro (halógeno: ~55 vatios). Faro adicional LED, juego antiniebla derecho / luz larga izquierda (¡No se recomienda su modelo con el faro principal LED original de BMW!) 082-5471 Protección para los faros LED original de BMW „Nano“ BMW F 850 GS | F 750 GS Lo suficientemente robusto para proteger de los impactos de piedras, la suficiente filigrana para conservar la intensidad luminosa. La protección de inox negro plateado se puede montar sin problemas los faros adicio- nales LED original de BMW „Nano“. ¡Juego para izquierda y derecha! 038-5468 (2017-) Spoiler para los protege-manos de origen BMW BMW F 850 GS | F 750 GS Protección de manos óptima con los protectores de origen. Muy útil y agradable para tiempo de lluvia, nieve, granizo y frío. Montaje simple haciendo dos pequeños agujeros en los protectores. Los spoilers son en fibra de vidrio sintética robusta y ligera. Accesorios muy útiles para la GS- motard. 045-5665 (Set) 202

203

Dispositivo de diagnóstico Duonix Bikescan-100 para motos BMW Bikescan-100 es pequeño y potente, por lo que resulta óptimo para realizar un diagnóstico pro- fesional de unidades de control en motos BMW. El sistema cubre toda la electrónica de la moto, y facilita al usuario la búsqueda de errores en su vehí- culo. Los numerosos ajustes y funciones especiales pueden realizarse en el propio dispositivo, sin tener que conectar el sistema a un ordenador o portátil. Ideal para cuando se sale de viaje. 030-0105 Adaptador OBD-II Para utilizar la Duonix Bikescan-100 con la interfaz OBD-II en motos BMW.. 030-0106 Enchufe doble USB Plug-n-Play para motocicletas BMW Se honesto: ¿realmente usas el enchufe DIN en tu BMW? ¡Simplemente reemplácelo con el enchufe doble USB mucho más útil! ¡Cargue el smart- phone, la cámara, el GPS, etc. sin adaptador mientras conduce! - Voltaje de entrada: de 10 a 40 V - Voltaje de salida (puertos USB): 5 V +/- 5 % - Protección contra sobretensiones, sobrecalentamiento y cortocircuitos - Compatible con CanBus - Puerto 1: 2.3 A / Puerto 2: 1.0 A - Detección inteligente de dispositivos: reconoce Apple (equivalente al estándar MFi) o Android (BC1.2) - Resistente a la intemperie: tapas de goma independientes - Reemplazo Plug-n-Play con conector BMW Motorrad DIN 030-0084 Cable de alimentación BMW BUS CAN para motos BMW Para conectar dispositivos GPS en el enchufe original de BMW CAN-BUS. Este cable adaptador conecta el cable de alimentación del fabricante del dispositivo con el extremo del cable abierto (+/-). 065-0292 BMW S G 0 5 8 F 203

204

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Ampliación del soporte del caballete lateral BMW F 850 GS | F 750 GS La ampliación del soporte del caballete lateral aumenta a más del doble la superficie de apoyo. Los esfuerzos hercúleos para levantar en vilo la máquina totalmente cargada ya son solo un (mal) recuerdo. Esta ampli- ación combina el acero inoxidable y el aluminio negro anodizado, que no solo le confieren una estabilidad total, sino también una imagen in- creíble. La ampliación del soporte del caballete lateral, al ir montada fija, siempre está allí cuando se la necesita. Este accesorio tan útil le ahorrará muchos disgustos y malos ratos. 082-5275 Protección del depósito del líquido de frenos trasero BMW F 850 GS | F 750 GS El depósito del líquido de frenos de la BMW está bastante descubierto y accesible. De este modo existe el riesgo de sufrir daños o un acceso de terceros. La protección del depósito del líquido de frenos Touratech en acero cortado con láser impide de forma efectiva los daños y el acceso a la tapa del depósito. Naturalmente, el nivel de llenado sigue teniendo buena legibilidad. El embellecedor se atornilla simplemente al punto de fijación existente. 048-5031 204

205

BMW S G 0 5 8 F 205 Protección del motor EXPEDITION BMW F 850 GS | F 750 GS La protección del motor de Touratech puede evitar de modo fiable los daños más graves, como los agujeros en el bloque del motor. Las entalladuras de múltiples perfiles practicadas en la placa base de aluminio de 4 mm de espesor proporcionan la máxima estabilidad. Además, en caso de impacto, la fuerza se distribuye sobre una amplia zona deli- mitada por 6 puntos de atornillado gracias a la placa inferior adicional de acero inoxidable fijada al motor. Estas dos placas no limitan la distancia inferior al suelo. Otra ventaja más de esta protección del moto r es que se alarga tanto por la parte delantera que también protege de los daños al filtro y el radiador de aceite. Además, unos carriles sintéticos en la parte inferior de la placa base sirven para cubrir totalmente las cabezas de los tornillos, ya de por sí situados en posición rebajada. Los carriles sintéticos facilitan además el paso ”reptando” por encima de las piedras, rocas o troncos caídos. Como efecto colateral positivo, evitan que la suciedad se incruste. En resumen, la protección del motor grande de Touratech para la BMW F 850 GS es un producto a la altura de los máximos estándares técnicos y además un accesorio de los más atrayente. 082-5140 Estribo de protección de acero BMW F 850 GS | F 750 GS El estribo de protección está fabricado en acero inoxidable electropulido de alta calidad y amplia el campo de uso de su enduro de viaje. El estribo de protección de dos piezas queda amoldado a las líneas de la motocicleta para integrarse armónica- mente en el diseño de la misma. Su con-strucción especial proporciona una transmisión inmejorable de las fuerzas de impacto y no solo protege el radi- ador y el depósito contra posibles daños, sino tam- bién el carenado. El estribo de protección es fácil de montar, resistente al óxido y fácil de mantener. 082-5161 082-5163 inox inox nero Estribo de protección del motor BMW F 850 GS | F 750 GS Para que su nueva BMW F850GS no resulte dañada en las caídas cotidianas o en las que suelen produ- cirse bajo las condiciones offroad más duras, un est- ribo de protección resistente resulta prácticamente imprescindible. El estribo de protección es de tubo redondo de 25 mm de diámetro y 2 mm de grosor. La estructura del estribo de acero inoxidable consigue que el valioso motor no llegue a tocar el suelo en caso de caída. Su ingeniosa forma absorbe las fuerzas y en la mayoría de los casos no llegan a producirse daños. Además de por su incuestionable funcionalidad, el estribo de protección de acero inoxidable también convence por su forma de gran estilo, ¡que aporta a su F850GS un increíble look Adventure! 082-5162 082-5164 inox inox nero

206

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Ensanchamiento del pedal del freno BMW F 850 GS | F 750 GS Para la conducción fuera de asfalto, en concreto, es extremadamente importante poder pisar el freno de forma segura en todo momento. Con nuestro ensanchamiento ampliado, la bota accede siempre al pedal sin problema y también se mejora considerablemente la dosificación. Material: acero fino de alta calidad 082-5390 Reposapiés para viajes WORKS con ABE BMW F 850 GS | F 750 GS • Perfil de garras de acero inoxidable de 52mm de ancho y 4 mm de grosor, que no daña las botas • Combinación óptima de agarre y capacidad de autolimpieza • Mayor espacio libre por debajo gracias a su diseño estilizado • Mucho más resistente a los golpes • Asiento reforzado • Noble acabado con una superficie granallada e inscripción láser 045-5315 Pivot Pegz MARK 3 con ABE BMW F 850 GS | F 750 GS Estos reposapiés acompañan el movimiento del pie hacia de- lante y hacia atrás, gracias a su articulación amortiguada, hasta alcanzar los 20 grados de inclinación. Así se preserva el estado de las botas y mejora la estabilidad sobre la máquina, incluso en situaciones extremas. 040-5509 Palanca de cambio ajustable en longitud y abatible BMW F 850 GS | F 750 GS A menudo faltan pequeños detalles para poder disfrutar de una sensación de conducción óptima. Por ejemplo, la palanca de cambio original de la GS permite ajustarla en altura, pero no en su longitud. La palanca de cambio de Touratech puede ajustarse con precisión a su pie. Al ser abatible, tampoco se rompe con cada caída. Además, ¡la palanca de cambio aporta un toque de elegancia estética adicional a su GS al ser de aluminio y acero inoxidable de gran calidad! Rango de ajuste: 25 mm 082-5405 206

207

BMW Ajuste de suspensión / muelles de intercambio BMW F 850 GS | F 750 GS El juego contiene resortes de horquilla de intercambio y un resorte de intercambio para el tubo amor- tiguador. Con este juego de resortes conseguirá un ajuste útil de suspensión inferior sin empeorar las propiedades de marcha, por supuesto se pierde algo de altura libre sobre el suelo. Los resortes progresivos están adaptados perfectamente a la F 850 GS y ofrecen una reacción claramente mejorada y una mayor seguridad llevado al límite. Con el intercambio de los resortes delanteros y traseros conseguirá una consi- derable mejora de sus amortiguadores. El suministro incluye instrucciones claras y detalladas, el aceite de horquilla correspondiente y una pasta para mejorar el deslizamiento del tubo de inmersión. BMW F 850 GS S G 0 5 8 F 082-5888 Ajuste de suspensión en 40mm 082-5887 Resortes progresivos de intercambio para horquilla y tubo amortiguador BMW F 750 GS 082-5883 Ajuste de suspensión en 30mm 082-5882 Resortes progresivos de intercambio para horquilla y tubo amortiguador 207

208

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Resortes de horquilla progresivos BMW F 850 GS | F 750 GS Los resortes progresivos están adaptados perfectamente a la BMW F 850 GS y ofrecen una reacción claramente mejo- rada y una mayor seguridad llevado al límite respecto a los resortes de horquilla originales. 082-5885 082-5880 F 850 GS F 750 GS Ajuste de suspensión inferior 082-5886 082-5881 F 850 GS -40mm F 750 GS -30mm Touratech Suspension Cartridge Extreme BMW F 850 GS En pocas palabras, el Touratech Suspension Cartridge Extreme es un tubo amortiguador para la horquilla y la máxima expresión de la técnica de suspensión. El Closed Cartridge se monta en la horquilla original. Característica que permite conservar el puente de horquilla / soporte del manillar, los frenos, el guiado de rueda y la geometría de dirección originales. No es necesario realizar ninguna mo- dificación adicional en la horquilla. Este Closed Cartridge se ha diseñado específicamente para rutas de largo recorrido y usos en las que las condiciones de carga y conducción cambian con frecuencia y de forma acusada, además de para situaciones en las que las exigencias sean máximas. 082-5870 082-5871 F 850 GS F 850 GS reducción de altura Illustratión parecido 208

209

Tubo amortiguador Toura- tech Suspension Tipo: Plug & Travel para sistema ESA de BMW BMW F 850 GS Este amortiguador de suspensión DDA / Plug & Travel de Touratech es la prima absoluta en términos de tecnología de suspensión para su BMW R850GS con equipamiento BMW DDC. El tubo amortiguador Premium ha sido diseñado con todas las consecuencias para los viajes largos con mucho equipaje, pasando por firmes de toda clase, incluso hasta etapas por pistas sin asfaltar. Este tubo amortiguador DDA / Enchufar y en marcha de Touratech Suspension solo hay que cambiarlo por el tubo amortigua- dor DDC de BMW. Los enchufes e interruptores que tiene el manillar se siguen utilizando como siempre. Porque este tubo amortiguador está integrado en la motocicleta a través del dispositivo de control original de BMW. La suspensión de Touratech ya está preparada para sus aventuras. Solo le falta ponerse en camino. BMW S G 0 5 8 F 082-5863 082-5865 F 850 GS - ESA F 850 GS - ESA reducción de altura 209

210

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Touratech Suspension BMW F 850 GS | F 750 GS Touratech Suspension: muchas ventajas frente a otras marcas de gama alta! Tractive Suspension tiene una experiencia específica y profunda en lo que se refiere a los tipos de motocicletas en los que se ha especializado Touratech. Así, por ejemplo, la mayoría de los tubos amortiguado- res que ha utilizado la motocicleta BMW en los últimos diez años proceden de los empleados actuales de Tractive, que entienden los requisi- tos específicos del usuario y de funcionamiento como nadie más pueda hacerlo. La tracción, la comodidad, la seguridad dinámica, la fiabilidad y un reducido peso han sido el centro del departa- mento de desarrollo. Todos los amortiguadores se han probado teniendo en cuenta a los clientes de Touratech y han pasado con éxito las pruebas de esfuerzo, cuatro veces más estrictas que las del estándar original de BMW. Encontrará infor- mación detallada sobre la suspensión Touratech y las variantes correspondientes a partir de la página 594! BMW Typ: F 850 GS F 750 GS F 850 GS inferior F 750 GS inferior Level2 082-5862 082-5860 082-5864 082-5861 210

211

BMW Tubo amortiguador de la suspensión Touratech modelo Extreme BMW F 850 GS El tubo amortiguador de la suspensión Touratech Extreme es una absoluta clase premium en cuestión de técnica de suspensión. Este tubo amortiguador Extreme para la BMW F 850 GS se ha desarrollado a la perfección para su uso en viajes y durante la marcha, con estados de carga y de marcha variables frecuente- mente o para las exigencias más extremas. Así, en el tubo amorti- guador Extreme se ha montado el PDS, una protección hidráulica contra roturas mediante un segundo émbolo de amortiguación. Incluso en las situaciones de pista más extremas con equipaje completo no se producen perforaciones, se impide una sobrecar- ga mecánica del tubo amortiguador. La amortiguación trabaja en función de la calzada. Durante la mayoría de las funciones de marcha, el tubo amortiguador está ajustado cómodamente y con poco esfuerzo, antes de que intervenga el PDS en la última parte de la carrera del tubo amortiguador. 082-5866 082-5867 F 850 GS F 850 GS inferior S G 0 5 8 F 211

213

BMW Bolsa sobre depósito AMBATO EXP / SPORT BMW F 850 GS | F 750 GS Para nuestras bolsas sobre depósito de resisten- cia a toda prueba desarrollamos las bases de alta calidad y los robustos sistemas de soporte ex- clusivamente para el vehículo correspondiente, así que por supuesto encajan a la perfección, sin holguras, en la motocicleta. El modelo „AMBATO EXP“ se distingue además por la posibilidad de ampliación mediante una cremallera todo alrededor. El cordón elástico ajustable que lleva atrás permite guardar objetos pequeños que haga falta tener a mano. El pasacable semi- impermeable permite cargar un teléfono móvil sin problemas en la bolsa sobre depósito y los bolsillos exteriores laterales, con un pliegue de ampliación, tienen mucha más cabida de lo que parece. Desde luego, la amplia lista de equipamiento le va a impresionar. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 37 x 27 x 22/32 cm; Capacidad: aprox. 13/20 litros 045-5800 AMBATO EXP - negro 045-5825 AMBATO EXP Sport - negro/blanco 045-5824 AMBATO EXP limited - red S G 0 5 8 F Bolsa sobre depósito AMBATO PURE BMW F 850 GS | F 750 GS Esta bolsa sobre depósito está reducida a lo esenci- al y tiene un equipamiento tan práctico como bien pensado con una excelente relación de calidad y precio. Este modelo, gracias a su forma achatada y su equipamiento espartano, tiene un campo de uso extremadamente amplio. Por ejemplo, ofrece suficiente espacio para una jornada de excursión visitando una ciudad, porque da cabida a todo lo necesario: los documentos, el teléfono móvil, la billetera y bebidas. Pero también es estupenda para usarla al dejar atrás el asfalto, porque, en motocross, ni limita la libertad de movimientos del conductor cuando va de pie ni restringe la agilidad de la motocicleta sobre el terreno. Un compañero ideal que ofrece una magnífica utilidad a un precio muy interesante. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 35 x 27 x 20 cm. Capacidad: aprox. 9 litros. 045-5802 213

214

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsa sobre depósito TOURING BMW F 850 GS | F 750 GS Un diseño intemporal y un equipamiento muy apreciado: nuestra bolsa sobre depósito „Touring“ Ofrece, con su amplio compartimento general, dos bolsillos exteriores con cremallera y un tarjetero extraíble de tamaño DIN A4, el equipamiento ideal para las grandes y pequeñas escapadas. Si, de pronto, hace falta más espacio para equipaje, la cremallera todo alrededor soluciona el problema en un momento y con las correas que trae, la bolsa sobre depósito se puede convertir rápidamente en una bolsa de bandolera o en una mochila. Muy práctica, de excelente calidad y durabilidad extrema. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 35 x 26 x 18/25 cm. Capacidad: aprox. 14/22 litros. 045-5801 Bolsa para manillar AMBATO BMW F 850 GS | F 750 GS La cremallera, hidrófuga y hermética a polvo, ofrece una amplia abertura para acceder al amplio compar- timento donde se pueden guardar bien protegidos objetos que se agradece tener a mano, como por ej. el botiquín, los guantes de repuesto, el kit para casos de avería, o también los documentos, la billetera, las ga- fas de sol o el teléfono móvil. Nuestra bolsa no limita en absoluto la libertad de movimientos del piloto ni estorba en el manejo del vehículo. 082-5806 Bolso del tanque cubierta de la lluvia 055-0069 Cubierta de la lluvia by Touratech Waterproof 055-3132 055-3133 amarillo negro 214

215

BMW 045-5815 045-5826 Bolsa para asiento trasero AMBATO EXP / Sport BMW F 850 GS | F 750 GS La solución perfecta para llevar más equipaje: „AM- BATO EXP“! Esta bolsa para el asiento trasero cump- le todas las exigencias imaginables, con su amplio compartimento general, dos bolsillos exteriores con cremallera, el cordón elástico en la tapa, las posi- bilidades de ampliación mediante una cremallera todo alrededor y la práctica asa. Su exterior hace juego con las demás soluciones de equipaje que ofrecemos de la serie AMBATO y se sujeta con toda facilidad a la base especifica del vehículo mediante dos cremalleras de fácil apertura. Las dos correas que trae permiten usarla como mochila o como bolso de bandolera y el pasacables semi-impermeable al interior de la bolsa hace posi- ble, por ej., recargar dispositivos eléctricos. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 35 x 26 x 18/25 cm. Capacidad: aprox. 14/22 litros. 045-5815 AMBATO EXP (negro) 045-5826 AMBATO EXP Sport (negro/blanco) S G 0 5 8 F Bolsa para el asiento trasero AMBATO PURE BMW F 850 GS | F 750 GS La ofrece una utilidad máxima con el trabajo mínimo. Si lo que está buscando es una bolsa para el asiento trasero resistente y de buena calidad, que ocupe el menor espacio posible, no estorbe al conductor en su radio de acción y que además sea fácil de montar y tenga un equipamiento práctico, tenemos justo lo que necesita. En nuestra bolsa para el asiento trasero AMBATO PURE hemos derro- chado ingenio en todo lo importante: el espacio dis- ponible es impresionante, a pesar de su forma más plana, el material empleado - Cordura - se distingue por su extraordinaria resistencia al uso más duro y los magníficos acabados tienen una fama justa y le- gendaria. Su excelente relación de calidad y precio pone muy fácil caer en la tentación. 045-5817 215

216

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsa trasera AMBATO para el porta- equipajes BMW F 850 GS | F 750 GS ¡No estorba nada y tiene una enorme utilidad! El portaequipajes original ofrece suficiente sitio para montar en él una bolsa tan robusta como práctica. Sirve de maravilla para guardar bien seguros y protegidos el impermeable, los guantes de repuesto, herramientas o alguna compra de pe- queño tamaño. Naturalmente, no le quita sitio en absoluto al acompañante y no estorba al conductor al subirse a la moto, porque la bolsa está ubicada atrás del todo. La bolsa trasera se introduce desde atrás en el portaequipajes, va sujeta por delante mediante dos correas y encaja con absoluta seguri- dad gracias a la base específica. También, a la vista de un viaje, resulta ideal como ampliación del espacio para equipaje existente! Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 24 x 29 x 17 cm. Capacidad: aprox. 9 litros. Color: negro. 045-5811 Bolsa debajo del portaequipajes BMW F 850 GS | F 750 GS Esta bolsa pequeña pero práctica aprovecha a la perfección el espacio existente debajo del portaequipajes de serie y se adapta por separado o juntamente con las bolsas laterales 045-5814 como hecha a medida. Se fija mediante correas estables y fáciles de montar y gracias a la gran cremallera recubierta se puede acceder rápidamente al interior. Dimensiones: (la x an x al) aprox. 26 x 20 x 5 cm; Capacidad: aprox. 1,5 litros. 045-5813 216

217

BMW S G 0 5 8 F 217 Puente de equipaje desplegable BMW F 850 GS | F 750 GS ¡El primer puente de equipaje Touratech que se adapta a sus necesidades! Plegado, se integra con elegancia en el contorno de su GS, sin molestar durante sus excursiones deportivas campo a tra- viesa. Le ofrece, además, el espacio necesario para la pequeña excursión de día. En pocos segundos, se despliega sin necesidad de herramientas, por lo que incluso el equipaje de mayor tamaño puede alojarse de forma segura en su F850GS. Este porta- equipajes se puede montar con pocas maniobras sobre la F850GS. La bandeja para equipaje se adap- ta con precisión a los puntos de fijación existentes. Esta robusta prolongación de portaequipajes ofrece muchas posibilidades de sujeción, creando una superficie estable para la fijación del equipa- miento de viaje. Características • Aluminio de 4 mm y inox de 3 mm de grosor cortado a láser con precisión. • Plegado, solo 42 cm de ancho • Desplegado, hasta 60 cm de ancho • Mayor superficie de apoyo para su equipaje, con ranuras para cintas tensoras. • Se mantienen las asas de soporte originales. • Ejecución muy robusta. ¡No en combinación con el portaequipajes BMW del „Paquete Touring“! 082-5452 Portaequipajes BMW F 850 GS | F 750 GS El portaequipajes Touratech de aluminio se adapta perfectamente a la forma de la parte posterior de la BMW F850GS y le da al mismo tiempo un aspecto muy elegante. Avdemás, su anchura permite sujetar también piezas de equipaje de gran tamaño de forma sencilla y sin problemas. El portaequipajes de aluminio es ligero y, a pesar de ello, extremada- mente robusto. En el envío se incluyen todos los materiales de fijación necesarios para el montaje, incluyendo los distanciadores especiales. ¡No en combinación con el portaequipajes BMW del „Paquete Touring“! argénteo negro 082-5450 082-5451 para Paquete Touring 082-5453 argénteo

218

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Soporte para Topcase de ZEGA Pro BMW F 850 GS | F 750 GS El soporte especial para nuestras Topcases ZEGA Pro. Fabricado completamente en acero inoxidable y extremadamente resistente, el soporte para Top- case constituye la base perfecta para las Topcases ZEGA Pro. Tanto el diseño como el funcionamiento del soporte se han desarrollado específicamente para los requisitos de la BMW Boxer GS. Se puede montar tanto en la GS como en la GS Adventure. El soporte incluye las asas de sujeción para el copilo- to. Naturalmente, el montaje del Topcase no reduce el espacio para el copiloto. El soporte se puede utilizar de forma independiente o en combinación con el sistema de maletas. ¡No en combinación con el portaequipajes BMW del „Paquete Touring“! 082-5455 082-5456 para Paquete Touring 082-5457 negro Portamaletas de acero inoxidable BMW F 850 GS | F 750 GS El portamaletas Touratech de acero para la F850GS es un portamaletas estable para la maleta ZEGA Tou- ratech. El sistema de maletas perfecto para grandes viajes. No sólo se adapta ópticamente al chasis de la R 1200 GS, sino que también es un sistema inoxidab- le fabricado en tubo redondo de acero de 18 mm y garantiza así gran estabilidad también al margen de los caminos normales.Se monta en los puntos de sujeción existentes, lo más próximo posible al chasis. Con muy pocos tornillos se monta y se desmonta de nuevo una construcción sumamente robusta, a prueba de las pistas más duras. Las escuadras de sujeción se quedan montadas discretamente en la motocicleta. La anchura del portamaletas es de 51 cm. 082-5560 082-5555 negro argénteo 218

219

ZEGA Pro Topcase Las ventajas de nuestra maleta en aluminio ZEGA, modelo bien conocido, están reunidas en nuestra ZEGA Pro Topcase! Una maleta de alta gama, absoluta-mente estanca, realizada en aluminio robusto y resistente con esquinas de protección. Esto se nota y se ve. En la tapa tiene cuatro anillas para la fijación del equipaje. Dimensión: Topcase 25 litros (l x a x alt.): 315 x 400 x 180 mm Topcase 38 litros (l x a x alt.): 315 x 400 x 300 mm ZEGA Pro Topcase 050-0670 050-0680 25 l / Rapid Trap 38 l / Rapid Trap ZEGA Pro AND-S Topcase 050-0672 050-0682 25 l / Rapid Trap 38 l / Rapid Trap ZEGA Pro AND-Black Topcase 050-0673 050-0683 25 l / Rapid Trap 38 l / Rapid Trap Opcionalmente a la Rapid Trap se le puede añadir nuestro candado integrado 050-00871. BMW S G 0 5 8 F 219

220

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) 050-1010 050-1012 Ampliación de maleta VOLUME BOOS- TER para maleta de aluminio BMW original BMW F850GS Adventure ¡Exprima al máximo su maleta y aproveche todo el espacio posible! La ampliación de maleta VOLUME BOOSTER aumenta el volumen de su maleta de aluminio BMW original en 12 litros. VOLUME BOOSTER simplemente se coloca entre la maleta y la tapa, y amplía la altura de su maleta en 11 cm. Su genial mecanismo se integra exacta- mente en bloqueo con cerradura de su maleta, por lo que un sistema de cierre adicional resulta superfluo. En cuestión de segundos, enganchará la nueva cuerda de sujeción y entonces podrá abrir, llenar y volver a cerrar su maleta como lo hace habitualmente. La ampliación de maleta se ha fa- bricado con los mismos materiales de gran calidad que su maleta BMW. Gracias al ajuste preciso y a la junta en el bastidor de plástico, su maleta sigue siendo impermeable y encaja a la perfección. Número OEM original de BMW: Maleta a la derecha: 8 562 410 (ECE) / 8 414 630 (USA) Maleta a la izquierda: 8 562 409 (ECE) / 8 414 629 (USA) Tamaño: (Lo x An x Al) aprox. 27 x 44 x 11 cm Volumen: aprox. 12 litros ¡Recomendamos utilizar solo un VOLUME BOOSTER por maleta! ¡Tenga en cuenta la carga máxima autorizada de su vehículo! ¡La maleta de BMW no está incluido! 050-1010 050-1011 050-1012 050-1013 aluminio aluminio (conjunto de 2) negro negro (conjunto de 2) 220

221

BMW 97 cm 38 38 101 cm 45 45 ZEGA Pro2 sistema especial BMW F 850 GS | F 750 GS Un sistema de maletas de aluminio sólido que aúna forma y función en un conjunto armónico y que combina las ventajas de los populares sistemas especiales de Touratech con las innovadoras características de las maletas ZEGA Pro2: este es el nuevo sistema especial ZEGA Pro2 para la BMW F 850 GS | F 750 GS. Típico de este sistema especial es el recorte en la maleta derecha, gracias a lo que esta se amolda elegantemente al escape. Ahora las maletas se encuentran más cerca del centro del vehículo, la anchura es menor y el sistema se presenta de forma más armoniosa gracias a las tapas de las maletas simétricas. Los sólidos portamaletas en acero inoxidable son resistentes a los arañazos y al óxido. En el sistema especial basado en las maletas ZEGA Pro2 de 38 litros la anchura es de aprox. 97 cm Sistema de maletas aluminio con soporte acero fino (negro) con soporte acero fino S G 0 5 8 F ZEGA Pro2 38/38 L ZEGA Pro2 AND-S 38/38 L ZEGA Pro2 AND-Black 38/38 L ZEGA Pro2 45/45 L ZEGA Pro2 AND-S 45/45 L ZEGA Pro2 AND-Black 45/45 L 082-6015 082-6016 082-6017 082-6025 082-6026 082-6027 082-6065 082-6066 082-6067 082-6075 082-6076 082-6077 221 ZEGA PRO2

223

ZEGA Pro sistema de maletas BMW F 850 GS | F 750 GS La construcción del sistema de maletas de alumi- nio es muy robusta y hemos intentado situar los portamaletas o las maletas los más cerca de la motocicleta. Ya se han llevado a cabo numerosos tests para asegurar que el desarrollo completo cumple todos los requisitos. El soporte está fabricado con tubos redondos de 18 mm y se ha montado en los puntos de sujeción delanteros con abrazaderas y refuerzos especiales. Sistema de maletas con: soporte acero fino soporte acero fino negro ZEGA Mundo 31/38 L ZEGA Pro 31/38 L ZEGA Pro AND-S 31/38 L ZEGA Pro AND-Black 31/38 L 082-6130 082-5730 082-5731 082-5732 082-6180 082-5780 082-5781 082-5782 Sistema de maletas con: soporte acero fino soporte acero fino negro ZEGA Mundo 38/45 L ZEGA Pro 38/45 L ZEGA Pro AND-S 38/45 L ZEGA Pro AND-Black 38/45 L 082-6135 082-5735 082-5736 082-5737 082-6185 082-5785 082-5786 082-5787 Sistema de maletas con: soporte acero fino soporte acero fino negro ZEGA Pro2 31/38 L ZEGA Pro2 AND-S 31/38 L ZEGA Pro2 AND-Black 31/38 L 082-6030 082-6031 082-6032 082-6080 082-6081 082-6082 Sistema de maletas con: soporte acero fino soporte acero fino negro ZEGA Pro2 38/45 L ZEGA Pro2 AND-S 38/45 L ZEGA Pro2 AND-Black 38/45 L 082-6035 082-6036 082-6037 082-6085 082-6086 082-6087 BMW S G 0 5 8 F 223 ZEGA PRO | ZEGA MUNDO

225

BMW ZEGA Evo sistema de maletas La ZEGA Evo, al igual que todas las maletas de Touratech que la preceden, no ha sido desarrollada como un producto aislado: ha sido concebida desde un principio como parte de un sistema de equipaje. Las impresionantes ventajas prácticas se derivan de la combinación de carácter único de la maleta tan bella como sólida, de un mecanismo de fijación y soporte apto para pistas de tubos de acero inoxidable de 18 mm de grosor. Compartimentos interiores de la maleta a juego y los prácticos soportes de accesorios ponen la guinda al sistema de equipamiento. • Esquinas de plástico de nuevo diseño: protegen piloto y maleta en caso de accidente • Pins de fijación probados: para el soporte de accesorios ZEGA Evo • Asa probada: para un transporte cómodo • Sistema de fijación de nuevo desarrollo: para colgarla con facilidad y una sujeción sólida en el soporte de la maleta • Bloqueo con una sola mano con cierre de nuevo desarrollo: para una fijación cómoda y segura en el soporte de la maleta • Cierre de tapa con cerradura de nuevo desar- rollo: para apertura y cierre confortables por ambos lados gracias a la práctica función de bisagra • Obturación de silicona probada: para que la maleta se mantenga seca incluso bajo lluvia torrencial • Argollas de sujeción probadas: para una fijación segura de bolsas para tapa de maleta y otras piezas de equipaje blandas • Ganchos de serie en la parte interior de la tapa: para fijar accesorios (bolsas, redes) S G 0 5 8 F Sistema de maletas con: soporte acero fino soporte acero fino negro ZEGA Evo AND-S 31/38 litros ZEGA Evo AND-Black 31/38 litros 082-6831 082-6832 082-6881 082-6882 Sistema de maletas con: soporte acero fino soporte acero fino negro ZEGA Evo AND-S 38/45 litros ZEGA Evo AND-Black 38/45 litros 082-6836 082-6837 082-6886 082-6887 225

227

BMW F 800 GS / ADV F 700 GS F 650 GS (Twin) 227 6 2 3 5 1 4

228

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Revestimiento de la DESIERTO F BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS (Twin) En el desarrollo de este bello revestimiento se puso la mayor atención en la funcionalidad e individuali- dad. Además de su fácil regulación, la luna de reve- stimiento de la Desierto F cuenta con innumerables opciones de ajuste. Hemos logrado aquí diseñar para la F 800 / 650 GS (Twin) un aspecto individual y moderno combinado con la máxima utilidad en el día a día. La clave está en la absoluta variabilidad de la luna de revestimiento. La luna puede ajustarse de forma continua y de modo completamente individual a los requerimientos del piloto. Así, la protección contra el viento puede ajustarse de modo muy eficaz y rápido a la respectiva situación. De este modo pueden eliminarse prácticamente las turbulencias y los molestos ruidos del viento. La luna puede ajustarse en altura e inclinación, así- como en separación con respecto al revestimiento (algo importante para eliminar las incómodas tur- bulencias). Esto se realiza en pocos segundos y sin problemas por medio de una normal llave fija plana del 10. Así equipará Ud. su F 800 / 650 GS (Twin), una „atracción“ absoluta, con un confort de conducción insuperable. Color: negro BMW F 700 GS / BMW F 800 GS (2013–) 048-1003 F 800 GS / F 650 GS (Twin) (–2012) 048-1002 228

229

Deflector de viento BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Muchos conductores de las nuevas BMW desearán dis- poner de una mayor protección contra el viento, puesto que el deflector de viento original tiene un diseño muy deportivo.Les hemos tenido en cuenta a la hora de crear un cristal alto. El deflector de viento Touratech es conside- rablemente más grande y tiene una forma aerodinámica modificada. Como consecuencia, ese deflector de viento mejorado protege al conductor de la presión del viento, permitiendo así una conducción notablemente más rela- jada. Se minimizan las turbulencias en el casco y se mejora la protección contra las condiciones climáticas. El deflec- tor de viento se coloca ácilmente en lugar e su equivalente de serie. La fijación se realiza en los mismos puntos. (For mounting the windshield onto the F 700 GS the original BMW adapter 77 33 8 531 603 is required.) Alto: 350 mm, ancho: 310 / 360 mm. 048-0370 048-0372 sonar Spoiler para deflecto de viento con candado BMW F 800 GS Un candado de alta calidad protege al spoiler frente a cualquier intento de extraerlo indebidamente. Los canda- dos están disponibles con cierre por llave unificada para nuestra ZEGACase y dispositivos de bloqueo con GPS. 048-0420 BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 229

230

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Retrovisor abatible, de longitud regulable Retrovisor abatible regulable de forma continua en longitud y ángulo, adecuado universalmente para la mayoría de los modelos de motocicletas. • apropiado para izquierdas y derechas • incluye adaptador de montaje adecuado, por ejemplo, para la BMW G450X, F650 (de un cilindro) • Con homologación EC 040-0760 040-0761 Adaptador de montaje (1 unitario) Retrovisor ADV abatible M10x1,5 Resistente retrovisor abatible, apropiado para todos los modelos de motocicleta con rosca a derechas M10x1,5 • Ajustable en once posiciones predeterminadas • Montaje a derecha o izquierda • Con homologación ECE • Diseño patentado 040-0770 Ampliación del espejo BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Con la ampliación del espejo puede situarse el es- pejo mucho mejor. De esta forma mejora el campo de visión del conductor. Un componente discreto que aumenta la seguridad sin llamar la atención. Indispensable para quienes deseen ver algo más en los espejos, aparte de sus brazos. Se incluye en el envío: lado izquierdo y lado derecho. 040-0648 230

231

Barra central del manillar BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Muchos enduristas regresan después de algún tiempo a la barra central del manillar. Las motos de ruta, que disponen de un manillar realzado, podrían utilizar una barra central para la fijación de: • Soporte de roadbook. • Receptor GPS. • Ordenador de abordo. • Lector de mapas de ruta etc. Gracias a las barras centrales, hemos colmado la vida existente: El montaje es muy simple. La barra central del manillar se ha realizado con piezas de aluminio adaptadas especialmente y de alta calidad, atornillándose con facilidad posteriormente. 040-0603 Palanca de freno + palanca de embrague F 800 GS (–2012) / F 650 GS (Twin) AC-Schnitzer maneta de freno ajustables 048-5647 AC-Schnitzer maneta de embrague ajustables 048-5648 Kaoko Cruise Control , velocímetro mecánico BMW F 700 GS / F 800 GS (2013–) / F 800 GS ADV El original del descubridor sudafricano.El Kaoko Cruise Control sustituye la pesa para el extremo del manillar original. Con el tornillo moleteado antideslizante se puede fijar el acelerador en su posición. De esta forma se puede descargar considerablemente la mano derecha durante los viajes largos. Gracias a la posibilidad de un ajuste graduado también se puede fijar el acelerador de forma que sólo desacelere lentamente, así se tiene tiempo de retirar la mano del manillar durante un breve momento sin desacelerar del todo. A pesar de todo la motocicleta desacelera lentamente y de forma controlada. 610-0099 BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 231

232

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Touratech protectores GD de mano con juego de montaje, negro BMW F 800 GS / F 700 GS Los protegemanos fabricados en plástico prácticamente irrompible cuentan con un moderno diseño y ofrecen una gran protección, pudiendo montarse sin problemas en la BMW F800 GS con el juego de ampliación suministrado. La protección de mano puede combinarse con los diferentes spoilers y proporciona entonces una óptima protección contra el viento y la intemperie. Una construcción muy robusta y estable que ha de- mostrado magníficos resultados en muchos rallies y en otras motos. • Se entrega en varios colores (atención: No hay colores BMW de origen para los protectores de manos y de los pequeños spoilers). • Combinación libre de colores de los protectores y el spoiler. • El efecto antivibración se mantiene al 100% • Puede usarse también con empuñaduras térmicas • Incl. adaptadores especiales para el montaje en la F 800 GS • Colori per spoiler piccoli: negro (1), blanco (5) Sustituir la „X“ al hacer el pedido, por el número indicado entre paréntesis. F 800 GS (–2012) 040-668X para manillar de aluminio F 800 GS (2013–) 048-566X para manillar de aluminio F 700 GS 048-565X para manillar de acero Spoiler GD 040-730X Adaptador de montaje GPS BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) El adaptador de montaje se monta fácilmente en el sistema de anclaje del manillar de su BMW. Todos nuestros soportes de GPS se adaptan sin problemas a su abrazadera de 12 mm. De esta forma podrá sujetar su dispositivo GPS de forma fácil y segura. Y sin apenas limitar la perspectiva del salpicadero. 048-0210 232

233

Elevación del manillar de 20 mm BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Quienes disfruten conduciendo a menudo por el campo se entusiasmarán con esta elevación de manillar de 20 mm. Facilita la conducción de pie. Además, también estando sentado permite mantener una postura corporal relajada. Las giras resultan ver-daderamente más cómodas con él. El montaje de la elevación del manillar es sencillo y económi- co. El suministro incluye tornillos y homologación ABE. 048-0150 Protección del depósito de líquido de frenos del manillar Por desgracia, a algunos transeúntes les gusta demasiado juguetear con la tapa del depósito del líquido de frenos. Esto causa, a corto o largo plazo, que el mecanismo de bloqueo de la tapa se estropee. Nuestra protección evita que esto suceda y protege todo el depósito. Montaje sencillo y rápido. BMW F 800 GS (2013–) / F 700 GS (Twin) 048-5110 alu Protección del depósito del líquido de frenos trasero inox El depósito del líquido de frenos de la BMW está bastante descubierto y accesible. De este modo existe el riesgo de sufrir daños o un acceso de terceros. La protección del depósito del líquido de frenos Touratech en acero cortado con láser impide de forma efectiva los daños y el acceso a la tapa del depósito. Naturalmente, el nivel de llenado sigue teniendo buena legibilidad. El embellecedor se atornilla simplemente al punto de fijación existente. 048-5031 048-5030 BMW F 800 GS / ADV (2013–) / F 650 GS (Twin) BMW F 800 GS (–2012) / F 650 GS (Twin) BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 233 048-5031 048-5030

236

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Visera BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS (Twin) La nueva visera es la verdadera guinda del pastel para su BMW F 800 GS / F 650 GS (Twin). Reduce la luz dispersa, especial- mente con los protectores de faros montados, protegiendo así de la luz propia. El antideslumbrante de Touratech mejora el aspecto del faro original de la BMW. De esta forma, el conjunto del faro queda considerablemente más atractivo. Con Desierto F, utilice el embellecedor del tablero de mandos (01-048-0445-0). 048-0425 Juego adaptador del ángulo de ajuste para los faros adicionales originales LED BMW BMW F 800 GS (2012–) / F 800 GS ADV (2013–) Con el juego adaptador del ángulo de ajuste para podrá inclinar otros 4° en el plano horizontal los faros adicionales originales LED BMW de la F 800 GS. Además, se montan 20 mm más abajo gracias al soporte de acero inoxidable de 3 mm. Esta pequeña adaptación le permitirá iluminar de forma más personalizada la calzada, ganando así en seguridad. 048-5481 236

237

Asiento de confort Fresh Touch una pieza BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Este asiento aumenta considerablemente la comodidad, sobre todo si debe permanecerse sentado durante largas etapas. Esto se debe al material que lo recubre, extremadamente bi-elástico y, sin embar- go, sólido, responsable de que el acolchado sea capaz de funcionar de forma más eficaz aún. La acana- ladura incorporada descarga el coxis y reparte el peso del conductor por las nalgas. Al haberse realizado lateralmente las costuras y ser el asiento tan delgado, no quedan marcas en los muslos. En resumen, un magnífico y cómodo asiento para su BMW. BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS (Twin) negro 048-5962 bajo 048-5963 048-5964 negro, transpirable standard alto 048-5916 048-5917 standard alto BMW F 800 GS ADV negro 048-5900 bajo 048-5901 048-5902 standard alto altura 50 cm altura 52 cm altura 54 cm altura 52 cm altura 54 cm altura 52,5 cm altura 55,5 cm altura 60 cm Fresh Touch La funda de asiento multicapa de alta calidad está equipada con un revestimiento exterior Fresh Touch duradero. Reduce de forma sensible la temperatu- ra de la superficie mediante la reflexión de la radiación infrarroja y proporciona una sensación más fresca y confortable al montarse en una motocicleta aparcada al sol. ¡Un plus de confort exclusivo que apasiona! BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 237

238

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) JUEGO de suspensión inferior -7cm Tubo amortiguador, resortes de horquilla y asiento BMW F 800 GS hasta 2012 Con los pies en el suelo: Juego de suspensión inferior para la BMW F 800 GS. Este juego de suspensión inferior lo ofrecemos para la BMW F 800 GS (a partir del año de fabricación 2008) pensando en todos los que no quieren renunciar a una po- sición estable y quieren tener los pies firmemente apoyados en el suelo. El conjunto con todos sus componentes baja la motocicleta 7 cm, sin perjudicar su equilibrio, el desempe- ño ni el confort de marcha. El conjunto está formado por el asiento bajo para la BMW F 800 GS (-2cm), el amortiguador de la suspensión de Touratech de nivel 2, perfectamente idóneo para reducir la altura de asiento, y los resortes de horquillas de Hyperpro (-5cm). Todos estos componentes juntos rebajan 7 cm la altura de su motocicleta. No afectan en absoluto ni al equilibrio ni al rendimiento o el confort de marcha de la BMW F 800 GS. Se mantiene todo el margen de ajuste para adaptar el estado de carga al equipaje que lleve. JUEGO de suspensión inferior Level 1 *-7 cm* para BMW F 800 GS (–2012) *Tubo amortigua- dor, resortes de horquilla y asiento* 048-5841 Level 2 *-7 cm* para BMW F 800 GS (–2012)* Tubo amortigua- dor, resortes de horquilla y asiento* 048-5844 Level 2*-7 cm* para BMW F 800 GS (2013–) *Tubo amortigua- dor, resortes de horquilla y asiento* 048-5842 Level 2 *-7 cm* para BMW F 800 GS Aventure *Tubo amortiguador, resortes de horquilla y asiento* 048-5843 Para que su BMW F 800 GS tenga una posición estable después de rebajar la suspensión, le recomendamos el más corto caballete lateral y, alternativa- mente, el más corto soporte principal. Estos componentes los puede adquirir en su distribuidor de BMW. 238

239

BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 239 Ajuste de suspensión / muelles de intercambio El juego contiene resortes de horquilla de intercambio y un resorte de intercambio para el tubo amortiguador. Con este juego de resortes conseguirá un ajuste útil de suspensión inferior en 50 mm sin empeorar las propiedades de marcha, por supuesto se pierde algo de altura libre sobre el suelo. Los resortes progresivos están adaptados perfectamente a la F 800 GS y ofrecen una reacción claramente mejorada y una mayor seguridad llevado al límite. Con el intercambio de los resortes delanteros y traseros conseguirá una considerable mejora de sus amortiguadores. El suministro incluye instrucciones claras y detalladas, el aceite de horquilla correspondiente y una pasta para mejorar el deslizamiento del tubo de inmersión. BMW F 800 GS (–2012) 048-5847 Ajuste de suspensión en 25mm 040-7402 Ajuste de suspensión en 50mm 040-7401 Resortes progresivos de intercambio para horquilla y tubo amortiguador BMW F 700 GS (2013–) 058-5838 Ajuste de suspensión en 30mm BMW F 800 GS / ADV (2013–) 048-5834 Ajuste de suspensión en 20mm 048-5835 Ajuste de suspensión en 35mm 048-5832 Ajuste de suspensión en 50mm 048-5836 Resortes progresivos de intercambio para horquilla y tubo amortiguador BMW F 650 GS (TWIN) (2008–2012) 048-5869 Ajuste de suspensión en 30mm 048-5863 Resortes progresivos de intercambio para horquilla y tubo amortiguador

240

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Resortes de horquilla progresivos Los resortes progresivos están adaptados perfectamente a la BMW F 800 GS y ofrecen una reacción claramente mejorada y una mayor seguridad llevado al límite respecto a los resortes de horquilla origi- nales. Resortes de horquilla progresivos, BMW F 800 GS (–2012) 040-7400 Resortes de horquilla progresivos, BMW F 800 GS (2013–) 048-5839 Resortes de horquilla progresivos, BMW F 700 GS 058-5836 Resortes de horquilla progresivos, BMW F 650 GS (Twin) 040-7407 Resortes de horquilla progresivos‚ ajuste de suspensión inferior en 50 mm BMW F 800 GS Ajuste de suspensión inferior de la parte frontal con resortes de horquilla del especialista en amortiguadores holandés Hyperpro. Con este juego de resortes conseguirá un ajuste útil de la suspensión inferior en 50 mm sin empeorar las propiedades de marcha, - por supuesto se pierde algo de altura libre sobre el suelo. Los resortes progresivos están adaptados perfectamente a la BMW F 800 GS y ofrecen una reacción claramente mejorada y una mayor seguridad llevado al límite respecto a los resortes de horquilla origi- nales. 040-7411 040-7438 F 800 GS / ADV (2013–) F 800 GS (–2012) 240

241

Touratech Suspension BMW F 800 GS / F650 GS (Twin) Touratech Suspension: muchas ventajas frente a otras marcas de gama alta! Tractive Suspension tiene una experiencia específica y profunda en lo que se refiere a los tipos de motocicletas en los que se ha especializado Touratech. Así, por ejemplo, la mayoría de los tubos amortiguado- res que ha utilizado la motocicleta BMW en los últimos diez años proceden de los empleados actuales de Tractive, que entienden los requisi- tos específicos del usuario y de funcionamiento como nadie más pueda hacerlo. La tracción, la comodidad, la seguridad dinámica, la fiabilidad y un reducido peso han sido el centro del departa- mento de desarrollo. Todos los amortiguadores se han probado teniendo en cuenta a los clientes de Touratech y han pasado con éxito las pruebas de esfuerzo, cuatro veces más estrictas que las del estándar original de BMW. Encontrará infor- mación detallada sobre la suspensión Touratech y las variantes correspondientes a partir de la página 680! BMW Typ: F 800 GS ADV F 800 GS (2013–) F 800 GS (–2012) F 700 GS F 650 GS (twin) F 800 GS ADV inferior ca. -50 mm F 800 GS inferior ca. -50 mm Level1 048-5860 058-5863 048-5862 Level2 048-5881 048-5883 048-5880 058-5883 048-5882 048-5884 048-5864 BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 241

242

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Tubo amortiguador de la suspensión Touratech modelo Inline Extreme El tubo amortiguador de la suspensión Touratech Inline Extreme es una absoluta clase premium en cuestión de técnica de suspensión. Este choque Extreme ha sido desarrollado específicamente para el espacio limitado de la BMW F 800 GS ADV. Así, en el tubo amortigua- dor Extreme se ha montado el PDS, una protección hidráulica contra roturas mediante un segundo émbolo de amortiguación. Incluso en las situaciones de pista más extremas con equipaje completo no se producen perforaciones, se impide una sobrecarga mecánica del tubo amortiguador. La amortiguación trabaja en función de la calza- da. Durante la mayoría de las funciones de marcha, el tubo amorti- guador está ajustado cómodamente y con poco esfuerzo.Para usted esto significa: Cualquier volumen de equipaje, desde la bolsa trasera hasta un sistema de equipaje cargado y / o la función de acompañan- te, es captado por el rango de ajuste Extreme. Usted puede reestab- lecer el equilibrio de la motocicleta con facilidad y rapidez mediante una ruedecilla a través de la tensión inicial de resorte hidráulica. La amortiguación de ajuste muy fino en el depósito compensador permite en todo momento un ajuste de la suspensión eficaz, preciso y adaptado a su estilo de marcha para cualquier estado de la carretera y finalidad, sin importar si se trata de autopistas, autovías, carreteras nacionales, carreteras comarcales pequeñas, tramos todoterreno, via- jes de larga distancia con gran equipaje o un estilo de marcha rápido y con ambiciones. Una primicia mundial para una nueva experiencia de conducción con tu BMW F 800 GS Adventrue 048-5871 048-5874 F 800 GS (2008–2012) F 800 GS / ADV (–2013) Touratech Suspension Cartridge Kit Extreme BMW F 800 GS / ADV a partir del 2013 En pocas palabras, el Touratech Suspension Cartridge Kit Extreme es un tubo amortiguador para la horquilla y la máxima expresión de la técnica de suspensión. El Closed Cartridge se monta en la horquilla original. Característica que permite conservar el puente de horquil- la / soporte del manillar, los frenos, el guiado de rueda y la geometría de dirección originales. No es necesario realizar ninguna modifica- ción adicional en la horquilla. Este Closed Cartridge se ha diseñado específicamente para rutas de largo recorrido y usos en las que las condiciones de carga y conducción cambian con frecuencia y de forma acusada, además de para situaciones en las que las exigencias sean máximas. F 800 GS (–2013) 048-5840 048-5846 F 800 GS ADV (–2013) 048-5866 F 800 GS (2008–2012) 242

243

Tubo amortiguador Touratech Suspensi- on Tipo: Plug & Travel para sistema ESA de BMW BMW F 800 GS / ADV (2013–) El tubo amortiguador Plug & Travel para sistema ESA de BMW ofrece un rendimiento superior con una refinada tecnología de suspensión para su BMW F 800 GS ADV con ESA. Esta suspensión de primera calidad se ha diseñado específicamente para viajes de larga distancia con mucho equipaje en cualquier tipo de calzada, incluso etapas por pista. Este tubo amortiguador sustituye sin compli- caciones al tubo amortiguador BMW original con ESA. Los conectores e interruptores ya presentes en el manillar mantienen su funcionalidad normal. El tubo amortiguador de Touratech queda integrado en la motocicleta a través del control original de BMW. De modo que pueden seguir usándose los ajustes del amortiguador en el manillar y la pantalla de BMW. El tubo amortiguador de Touratech que se adapta a sus aventuras. Solo tiene que arrancar. Para usted significa que cualquier volumen de equi- paje, desde una bolsa hasta un sistema de equipaje completamente cargado y / o acompañante se ajusta de forma sencilla y rápida con el regulador mediante la precarga de muelle hidráulica. El extraordinario rango de ajuste de la precarga de muelle hidráulica de Touratech de una solidez sin igual se adapta a cualquier necesidad, rutas de fin de semana, equipaje pesado o viajes de larga distancia. El equilibrio de la motocicleta se ajusta perfectamente. BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F 048-5875 048-5876 048-5877 048-5878 F 800 GS (2013–) - ESA F 800 GS ADV (2014–) - ESA F 800 GS (2013–) - ESA reducción de altura -50 mm F 800 GS ADV (2014–) - ESA reducción de altura -50 mm | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 243

244

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Muelles progresivos de repuesto para la horquilla BMW F 800 GS (–2012) con depósito grande Sustituyen los muelles de horquilla del especialista holandés en suspensiones Hyperpro. Su uso está muy recomendado con nuestro equipo de transformación de depósito. Los muelles progresivos están perfectamente adaptados a nuestro depósito grande y tienen una capacidad de reacción considerablemente mejor y mayores márgenes de seguridad en los extremos, también con el mayor peso del depósito. El suministro incluye instrucciones claras y detalladas, el aceite de horquilla correspondiente y una pasta para mejorar el deslizamiento del tubo de inmersión. 040-7408 Retén + guardapolvos SKF WP43 / WP45M ade- cuado BMW F 800 GS / ADV • Menos fricción (aprox. -20 %) en comparación con retenes convencionales • Utilización de un material autolubricante • Reducción del efecto “stick-slip” (Stick-Slip = fricción inicial) • Estanqueidad claramente superior • Reducción de la aspiración de aire en la horquilla • Reducción de la entrada de suciedad en la horquilla • Gracias a ello, menos desgaste de los casquillos y el aceite • Gracias a ello, mantenimiento de las características de deslizamiento de la horquilla. • Mayor estanqueidad a largo plazo. • Estanqueidad excelente frente al agua, la suciedad y el aire. • Resistente a UV. 058-0220 WP43 para F 800 GS / ADV (2013–) 058-0221 WP45M para F 800 GS (2008–2012) 244

245

BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 245 Dispositivo de diagnóstico Duonix Bikescan-100 para motos BMW Bikescan-100 es pequeño y potente, por lo que resulta óptimo para realizar un diagnóstico profesional de unidades de control en motos BMW. El sistema cubre toda la electrónica de la moto, y facilita al usuario la búsqueda de errores en su ve- hículo. Los numerosos ajustes y funciones especiales pueden realizarse en el propio dispositivo, sin tener que conectar el sistema a un ordenador o portátil. Ideal para cuando se sale de viaje. 030-0105 Adaptador OBD-II para dispositivo de diagnósti- co Duonix Bikescan-100 para motos BMW Para utilizar la Duonix Bikescan-100 con la interfaz OBD-II en motos BMW.. 030-0106

246

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Silenciador de escape Stealth de AC Schnitzer, de carbono, con permiso de circulación BMW F 800 GS / F 800 GS ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) nuevo perfil de 6 ángulos proporciona una mayor libertad en el suelo y en posiciones inclinadas, y su sonido, un aire deportivo a todo el conjunto. Por supuesto, con permiso de circulación. Con el tubo de conexión. Peso: aprox. 3,2 kg La última creación de la marca AC Schnitzer. Un atractivo visual para la F 800 GS. Las capuchas de admisión y salida de carbono aportan un aspecto deportivo; mientras que el 048-0950 048-0951 (–2016) (2017–) Protección del colector flexible BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Esta protección térmica está disponible en acero inoxida- ble cortado por láser. La estructura especial permite una sencilla adaptación individual a cada torsión del colector. Además de la protección térmica, protege los puntos del tubo de escape expuestos al peligro contra impactos de piedras y en caso de caídas. Volumen de suministro: 2 unidades, incl. 4 abrazaderas. 048-0132 246

247

BMW 048-5163 048-5161 048-5155 Protección del motor & Extensión del estribo de protección BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS desde 2013 La extensión del estribo de protección de Touratech cierra definitivamente el cos- toso capítulo de daños en el carenado. Con esta extensión queda protegida sobre todo la parte superior del carenado, pero también salvaguarda de males mayores al radiador y la horquilla.La extensión del estribo de protección de Touratech está fabricada de fuertes tubos de acero inoxidable con un acabado electropulido. Si la extensión llega a entrar en acción en una caída o vuelco, no hay que temer que se formen feos puntos de corrosión en los arañazos resultantes. Además, la robusta estructura ofrece un soporte ideal para hacerse con la motocicleta por delante, por ejemplo para sacarla si se queda atascada en el barro. La extensión del estribo de protección Touratech se impone realmente con su contundente presencia, pero se amolda también a la imagen de conjunto de la F 800 GS. Cuando se combina con el estribo de protección de BMW, esta extensión es el complemento ideal en la forma y la función. Los dos estribos pueden añadirse con posterioridad, con toda facilidad, al estribo de protección del motor Touratech (048-5155) & de protección del motor original de BMW. Protección del extensión del estribo 048-5161 048-5160 048-5163 BMW F 700 GS / F 800 GS BMW F 700 GS / F 800 GS BMW F 800 GS ADV Protección del motor acciaio inox acciaio inox negro acciaio inox 048-5155 048-5156 todos los modelos todos los modelos acciaio inox acciaio inox negro ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 247

249

BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 249 Protección del motor „Expedition“ BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Protección del motor grande, para BMW F 800 GS desde 2013 y F 700 GS Con la F 800 GS, los ingenieros de BMW han creado una motocicleta que invita siempre a escaparse al campo. Nuestros desarrolladores han podido potenciar aún más algunas de sus grandes cualidades todoterreno. Esta protección del motor es una revolución en toda regla. Para Touratech lo más importante ha sido la estabilidad y la funcionalidad. La protección del motor de Touratech puede evitar de modo fiable los daños más graves, como los agujeros en el bloque del motor. Las entalladuras de múltiples perfiles practicadas en la placa base de aluminio de 4 mm de espesor proporcionan la máxima estabilidad. Además, en caso de impacto, la fuerza se distribuye sobre una amplia zona delimitada por 6 puntos de atornilla- do gracias a la placa inferior adicional de acero inoxidable fijada al motor. Estas dos placas no limitan la distancia inferior al suelo. Otra ventaja más de esta protección del motor es que se alarga tanto por la parte delantera que también protege de los daños al filtro y el radiador de aceite. Además, unos carriles sintéticos en la parte inferior de la placa base sirven para cubrir totalmente las cabezas de los tornillos, ya de por sí situados en posición rebajada. La protección del motor se puede por eso desmontar sin dificultades aún después de las salidas todoterreno más duras. Los carriles sintéticos facilitan además el paso „reptando“ por encima de las pie- dras, rocas o troncos caídos. Como efecto colateral positivo, evitan que la suciedad se incruste.En resumen, la protección del motor grande de Touratech para la BMW F 800 GS es un producto a la altura de los máximos estándares técnicos y además un accesorio de los más atrayente. 048-5140

250

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Ampliación de la bandeja del caballete lateral BMW F 800 GS / F 700 GS Este práctico elemento está hecho de una combinación de piezas de acero fino cortadas por láser y aluminio anodizado. 048-5275 ¡No en combinación con kit de descenso! BMW F 800 GS (2013–) 048-5276 BMW F 700 GS Reposapiés para viajes Works BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) • Perfil de garras de acero inoxidable de 52 mm de ancho y 4 mm de grosor, que no daña las botas • Combinación óptima de agarre y capacidad de autolimpieza • Mayor espacio libre por debajo gracias a su diseño estilizado • Mucho más resistente a los golpes • Asiento reforzado • Noble acabado con una superficie granallada e inscripción láser 048-5315 044-5316 bajo Llantas Excel y juego de radios BMW F 800 GS Tras kilómetros de pruebas y de viajes, hemos acumulado la ex- periencia suficiente para saber que los puntos débiles de muchas ruedas originales son los aros de las llantas. Con nuestros juegos de aros de llanta podrá solucionar este inconveniente sin tener que adquirir una rueda completamente nueva. Las llantas Excel de gama alta son símbolo desde hace años de la máxima calidad. Numerosos títulos de competición todoterreno se han ganado con llantas Excel de Haan Wheels. Los aros negros de las llantas „made in Japan“ tienen, además, una presencia irresistiblemente seductora. En nuestra opinión son, con diferencia, las mejores llantas del mercado. El equipo Touratech Racing emplea exclusi- vamente Excel. Volumende entrega: • Aro de llanta Excel *negro* • Radios en acero especial (36 piezas) (La rueda dentada de la cadena y los discos de freno no vienen incluidos) Para la rueda delantera 53,34 x 5,46 cm (21“ x 2,15“) / 36 048-0500 250

251

Palanca de cambio de longitud regulable BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Para que pueda adaptar la BMW a sus necesidades de forma óptima. Especialmente indicada en caso dede emplear reposapiés regulables, o, simplemente, en caso de que la palanca original no encaje. La palanca de cambio puede regu- larse en tramos de 10 mm, desde 12 cm hasta 18 cm. Dispone, asimismo, de una parte delantera plegable, que reduce los posibles daños debidos a caídas y “tropezones“. En el caso de que la palanca de cambio se curve ligeramente, se puede volver a enderezar fácilmente. 048-0222 Palanca de cambios abatible BMW F 650 GS (Twin) / F 700 GS F 800 GS / ADV Una simple caída puede doblar considerablemente, o incluso romper, el pedal. En un caso así no es posible continuar con el viaje. Con nuestras palancas plegables en la parte delantera se logra minimizar eficazmente ese problema. Del mismo modo, se reducen bastante las fuerzas que afectan al eje a través de la palanca en caso de caída. Si la palanca se dobla ligeramente puede volver a enderezarse fácilmente. 048-0120 Ensanchamiento del pedal del freno BMW F 800 GS / F 650 GS (Twin) Para que pueda adaptar la BMW a sus necesidades Para la conducción fuera de asfalto, en concreto, es extremadamente importante poder pisar el freno de forma segura en todo momento. Con nuestro ensanchamiento amp- liado, la bota accede siempre al pedal sin problema y también se mejora considerablemente la dosificación. Material: acero fino de alta calidad. 048-0230 Palanca de freno abatible y ajustable para BMW BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS(Twin) Comparada con la original, la palanca de frenos Touratech se puede regular +5 / -5 mm en longitud y +4 / +10 mm en altura. Así resulta mucho más fácil frenar de pie. El „broche de oro“, para los usos más extremos, es que la palanca de freno permite colocar un cable de retención. 048-5395 BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 251

252

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Pivot Pegz MARK 3 BMW F800GS/ F700GS Estos reposapiés acompañan el movimiento del pie hacia delante y hacia atrás, gracias a su articulación amortiguada, hasta alcanzar los 20 grados de inclinación. Así se preserva el estado de las botas y mejora la estabilidad sobre la máquina, incluso en situaciones extremas. 040-5509 Pic.: Dirk Schäfer 048-5803 BLACK EDITION Bolsa sobre depósito „BLACK EDITION“ BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) El volumen básico de 12 litros se puede ampliar fácil y rápidamente a 20 litros (aprox.) gracias a la cremallera continua circundante. Tiene dos bolsillos laterales suplementarios para guardar el monedero o la documentación. Una cinta de goma reflectante colocada en el dorso per- mite, por ejemplo, enganchar los guantes en una parada breve. El compartimento principal y los dos bolsillos laterales llevan cremalleras impermeables. La bolsa para mapas (26 x 28 cm) está bien asegurada con un velcro sobre la bolsa sobre depósito. En el interior de la tapa hay un espacio para documentos con un bolsillo para tarjetas de crédito y lazos elásticos para objetos pequeños, como por ej. el bolígrafo. Dos soportes delante y una sujeción de velcro detrás aseguran un montaje seguro, firme y rápido de la bolsa sobre depósito. En los usos todoterreno y cuando la bolsa va totalmente llena, se puede asegurar adicionalmente con dos correas laterales. Un asa robusta y dos correas para usarla como mochila completan el equipamiento de esta bolsa. Hasta agotar existencias! Colores: negro, gris, amarillo (los colores de Compañero). De tejido de CORDU- RA recubierto de teflón, por lo que repele el agua y la suciedad. Fabricado en Alemania por KAHEDO. Dimensiones (l x a x a): aprox. 30 x 33 x 18 / 26 cm Capacidad: aprox. 12 / 20 litros 048-5803 BLACK EDITION 252

253

BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 253 Bolsa sobre depósito „Exp Sport“ BMW F 800 GS / F 800 GS ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Sienta como hecha a medida! Para nuestras bolsas sobre depósito de resistencia a toda prueba desarrollamos las bases de alta calidad y los robustos sistemas de soporte exclusivamente para el vehículo correspondiente, así que por supuesto encajan a la perfección, sin holguras, en la motocicleta. El modelo Exp Sport se distingue además por la posibilidad de ampliación mediante una cremallera todo alrededor. El cordón elástico ajustable que lleva atrás permite guardar ob- jetos pequeños que haga falta tener a mano y en la tapa exterior hay un bolsillo con cremallera para los documentos o la cartera. El pasacable semi-impermea- ble permite cargar un teléfono móvil sin problemas en la bolsa sobre depósito y los bolsillos exteriores laterales, con un pliegue de ampliación, tienen mucha más cabida de lo que parece. Desde luego, la amplia lista de equipamiento le va a impresionar. • Base adaptada exactamente al vehículo que se fija a él de forma estable y sin holguras • Aplicaciones de Tarpaulin, un material robusto e impermeable • No usamos simple nylon, sino tejido Cordura certificado y fabricado en Alemania, como el utilizado en la vestimenta para motoristas y en el equipa- miento para expediciones • Sólidos cuerpo y tapa de Cordura 1100 dtex de alta calidad, un material hidró- fugo y resistente a la fricción • Bolsillos exteriores y aplicaciones fabricados de Cordura 560 dtex • La cara interior de tela tiene un revestimiento impermeable • •Impregnado de fluorocarbono y revestimiento de Teflón de DuPont con nanotecnología, como protección contra la humedad, la suciedad, el aceite y la decoloración • Lavable y de fácil limpieza • El tejido usado ha sido controlado según la norma Oeko-Tex Standard 100 para descartar la presencia de sustancia nocivas. Attenzione: all‘occorrenza utilizzare una pellicola di protezione della vernice! • Se incluye en el envío : Atención: Emplee en caso necesario una lámina protec- tora para la pintura • Dimensiones : (l x a x a) aprox. 30 x 30 x 16 / 28 cm • Capacidad : aprox. 12 / 18 litros. Color: negro / blanco 048-5825 048-5827 limited red

254

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Bolsa para manillar „Ambato“ BMW F 800 GS / F 800 GS ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Un práctico espacio para guardar objetos justo allí donde hace falta. El robusto manillar ofrece espacio suficiente para fijar con seguridad esta bolsa súper práctica y apta para los viajes. La cremallera, hidrófuga y hermética a polvo, ofrece una amplia abertura para acceder al amplio compartimento donde se pueden guardar bien protegidos objetos que se agradece tener a mano, como por ej. el botiquín, los guantes de repuesto, el kit para casos de avería, o también los docu- mentos, la billetera, las gafas de sol o el teléfono móvil. Muy importante: Nuestra bolsa no limita en absoluto la libertad de movimientos del piloto ni estorba en el manejo del vehículo! 048-5806 Bolsa trasera „Ambato“ para el Touratech portaequipajes La práctica bolsa trasera ampliable puede montarse fácil- mente en todos los portaequipajes de Touratech con ayuda de las tres correas suministradas y ofrece espacio para muchos utensilios pequeños como., p. ej., monos de agua o guantes de repuesto. También se ajusta a la mayoría de los portaequipajes originales de todo tipo de motocicletas. ¡Solo requiere una base de aprox. 27 x 17 cm! Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 17 x 27 x 12 / 20 cm; Capacidad: aprox. 4 / 8 litros. Color: negro 055-1298 Bolsa sobre depósito „Pure“ BMW F 800 GS / F 800 GS ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Esta bolsa sobre depósito Pure está reducida a lo esencial y tiene un equipamiento tan práctico como bien pensado con una excelente relación de calidad y precio. Este modelo, gracias a su forma achatada y su equipamiento espartano, tiene un campo de uso extremadamente amplio. Por ejemplo, ofrece suficiente espacio para una jornada de excursión visitando una ciudad, porque da cabida a todo lo necesario: los documentos, el teléfono móvil, la billetera y be- bidas. Pero también es estupenda para usarla al dejar atrás el asfalto, porque, en motocross, ni limita la libertad de movimientos del conductor cuando va de pie ni restringe la agilidad de la motocicleta sobre el terreno. Un compañero ideal que ofrece una magnífica utilidad a un precio muy interesante. Dimensiones: (lon x an x alto) aprox. 30 x 30 x 16 | Capacidad: aprox. 7 litros. 048-5802 254

255

Portamaletas BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS (Twin) Robusto portamaletas de acero con recubrimiento en polvo, con un diámetro de tubo de 18 mm. Se caracte- riza especialmente por su estribo de asa. Este estribo proporciona apoyo al acompañante y es muy útil tam- bién en el caso de que se deba sacar la motocicleta del lodo. Montaje sencillo del portamaletas en los puntos de fijación existentes con abrazaderas especiales. Encaja de forma ideal con la imagen viajera de la F 800 GS y la F 650 GS (Twin). 051-2230 048-5555 soporte negro soporte acero fino Soporte para Topcase de ZEGA Pro BMW F 800 GS ADV / F 700 GS / F 650 GS (Twin) El soporte especial para nuestras Topcases ZEGA Pro. El soporte para Topcase está fabricado completa- mente de acero inoxidable y adaptado a los puntos receptores de la BMW, por eso aloja a la perfección las topcases ZEGA Pro. El soporte para Topcase puede emplearse solo o combinado con nuestro sistema de maletas. 048-0183 plata Portaequipajes de aluminio BMW F 800 GS / ADV / F 700 GS / 650 GS (Twin) Las múltiples ranuras y hendiduras del portaequi- pajes de aluminio permiten sujetar el equipaje con seguridad sea cual sea su forma. Además, su anchura permite sujetar también piezas de equipaje de gran tamaño de forma sencilla y sin problemas. El portaequipajes de aluminio es ligero y, a pesar de ello, extremadamente robusto. Se incluyen en el envío todos los materiales de fijación necesarios para el montaje, incluyendo los distanciadores especiales. 048-5450 negro 048-0101 plata BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 255

256

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) 106 cm Sistema de maletas ZEGA BMW F 800 GS / F 700 GS / F 650 GS (Twin) La construcción del sistema de maletas de aluminio es muy robusta y hemos intentado situar los por- tamaletas o las maletas los más cerca de la motocicleta. Ya se han llevado a cabo numerosos tests para asegurar que el desarrollo completo cumple todos los requisitos. El soporte está fabricado con tubos redondos de 18 mm y se ha montado en los puntos de sujeción delanteros. No limita en absoluto al acompañante y destaca el aspecto Enduro y de viaje de la F 800 GS / F 650 GS (Twin) . Sistema de maletas aluminio con: ZEGA Mundo 31 / 38 L ZEGA Pro 31 / 38 L ZEGA Pro AND-S 31 / 38 L ZEGA Pro AND-Black 31 / 38 L soporte acero fino 048-6130 048-5730 048-5731 048-5732 soporte negro 048-6180 052-3101 052-3102 052-3103 256

257

BMW ) I N W T ( S G 0 5 6 F | 0 0 7 F | V D A / 0 0 8 F 257 Como continuación de ZEGA y ZEGA Pro hemos desarrollado ahora ZEGA Pro2. Se han mantenido todas las excelentes características de ZEGA Pro, en que se basa, pero se han perfeccionado aún más muchísi- mos detalles.El sistema ZEGA Pro2 se distingue por su perfil mejorado, que permite una mayor comodi- dad de uso, tiene un asa de serie y una ventilación optimizada. Pero sobre todo la versión premontada es una auténtica revolución. Viene equipada de fábrica con un sistema de sujeción absolutamente innovador. Esta novedad reúne una gran aptitud rutera con el máximo confort de manejo porque se puede usar con una sola mano, por así decirlo: „Plug and play“ para maletas de aluminio totalmente cargadas. El mecanismo se maneja totalmente desde fuera, con una sola palanca. La tapa se puede dejarse cerrada al retirar la maleta. Solo hay que colocarla, encajarla y en marcha. Sistema de maletas aluminio con: ZEGA Pro2- 31 / 38 L ZEGA Pro2 AND-S 31 / 38 L ZEGA Pro2 AND-Black 31 / 38 L soporte acero fino 048-6030 048-6031 048-6032 soporte negro 048-6080 048-6081 048-6082 Información completa sobre la maleta de aluminio innovadora en la página 434 o ZEGApro.touratech.de / es

260

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Protección de acero inoxidable para los faros, con cierre rápido BMW G 650 GS Nuestra protección para los faros lleva ya años demostrando su utilidad en multitud de ocasiones. Ni los pedruscos más grandes podrán hacerles nada a los faros de su motocicleta. Ahora está disponible también con cierre rápido y de robusto acero inoxidable! Así podrá abrir o retirar la protección de los faros cuando le haga falta. Solo las barras laterales van atornilladas de modo fijo y duradero a las sujeciones del intermitente. Por supuesto, todos los accesorios de montaje necesarios se incluyen en el suministro. La protección de faro ha sido especialmente diseñada para su uso todoterreno y no tiene homologación del TÜV. 300-5095 acero inoxidable Realces del manillar BMW F/G 650 GS Nuestros realces de manillar permiten adaptar fácilmente el manillar a vuestra morfología. Las ventajas son las siguientes: • Posición sentada bien derecha y distendida • Relajan la espalda y los puños • Permiten un mejor control de la moto • Realizados en aluminio: Permiten un uso deportivo • Ir más derecho en posición de pie Pilotar levantado sin fatigarse tanto • Los tornillos correspondientes al modelo de moto están incluidos • Los realces del manillar se entregan con homologación ABE 040-0269 F 650 GS/Dakar (–2007) En los vehículos con ABS, el latiguillo de freno original debe ser sustituido por nuestro latiguillo de freno Stahlflex (3 cm más largo que el original). 040-0338 F 650 GS / G 650 GS 260

261

BMW Protección del motor de aluminio BMW F/G 650 GS / Dakar / Sertao Ya la predecesora de la G 650 GS, la F 650 GS veterana del „Rally Paris-Dakar“ supo ap- reciar los buenos servicios de nuestra pro- tección del motor de aluminio. Esta protec- ción la hemos adaptado ahora a la nueva G 650 GS. La construcción de aluminio de 4 mm de grosor es mucho más robusta que la pieza original y protege el motor en toda su longitud frente a las caídas y obstáculos en las travesías por campo. 300-5135 Estribo de protección BMW F 650 GS/Dakar / G 650 GS/Sertao Una protección de solidez a toda prueba para vuestra BMW G / F 650 GS. Así equipado usted evitará reparacio- nes absurdas. • Está fabricado exactamente a la medida de la G/F 650 GS • Se monta fácilmente y con rapidez • Fabricado de acero inoxidable de alta calidad Estribo de protección inoxidable 300-5160 051-0523 negro Estribo de protección de la parte superior 300-5161 051-0524 inoxidable negro Guarda barros BMW F / G 650 GS / Dakar / Sertao Verdadera protección contra las salpicaduras. Sobre ruta mojada, la versión de la serie deja resbalar toda el agua delante del cockpit... de esta manera la suciedad llega a la cara del piloto. Este guardabarros le será muy útil. Este guardabarros evita verdaderamente la ducha fría y sucia. Es ligero, se monta rápidamente, poco visible gracias al color negro... así pues, es perfecto. 040-0235 o a t r e S | S G 0 5 6 F | G 261

262

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Protección de la cadena BMW F 650 GS / Dakar / G 650 GS / Sertao Al desarrollar esta protección de la cadena nos hemos dejado llevar por el principio „Lo bueno también debe también aleg- rar la vista“ y hemos conseguido un componente tan perfecto para su función como atractivo en lo exterior“. La cubierta de la cadena está fabricada de aluminio anodizado ligero y se apoya sobre una base indestructible de acero inoxidable de 2 mm de espesor. La protección de cadena se monta con facili- dad en los puntos de fijación existentes y con ella, la F / G 650 GS se asemeja un poco más a una verdadera motocicleta. 300-5045 Protector del sensor de ABS BMW G 650 GS / Sertao El ABS no puede funcionar si no recibe información sobre la velocidad de la rueda. Justo por eso, en las máquinas que suelen desplazarse sobre firmes sueltos es imprescindible proteger bien los sensibles sensores de las ruedas. Esta cubierta de bellas formas está fabricada de acero inoxidable de 1,5 mm de espesor y protege de la suciedad y las piedras al sensor de ABS. 300-5005 delantero 300-5010 trasero Cobertura del depósito del líquido de frenos BMW F / G 650 GS / Dakar / Sertao Esta pantalla de bella apariencia y funcional sencillamente se ator- nilla en los puntos de sujeción disponibles. Así ya no resultará tan sencillo que alguien pueda retirar la tapa del depósito del líquido de frenos. El nivel de llenado del depósito sigue siendo fácilmente legible. Hecha de acero fino cortado al láser. 620-0007 262

263

BMW Asiento de confort una pieza, Fresh Touch BMW F 650 GS / Dakar / G 650 GS / Sertao La funda de asiento multicapa de alta calidad está equi- pada con un revestimiento exterior Fresh Touch duradero. Reduce de forma sensible la temperatura de la superficie mediante la reflexión de la radiación infrarroja. 300-5962 bajo 300-5963 300-5964 300-5965 estándar alto extra alto Reposapiés para viajes Works BMW F 650 GS/Dakar / G 650 GS / Sertao • Perfil de garras de acero inoxidable de 52 mm de ancho y 4 mm de grosor, que no daña las botas • Combinación óptima de agarre y capacidad de autolimpieza • Mayor espacio libre por debajo gracias a su diseño estilizado • Mucho más resistente a los golpes • Asiento reforzado • Noble acabado con una superficie granallada e inscripción láser 044-5315 044-5316 bajo -2cm Latiguillos aviación BMW F 650 GS / Dakar • Cables de freno en teflón con funda de acero trenzado • Mayor eficacia de frenado • Mejor precisión • Para freno delantero de la F 650 GS o de la F 650 GS Dakar • Homologados TÜV • Equipados con uniones • Más sólidos en la utilización todo terreno intensiva • Larga vida gracias a la protección anti- UV • Versión ABS según demanda 040-0338 Latiguillos aviación BMW F 650 GS/Dakar con ABS 3 cm más largo que original o a t r e S | S G 0 5 6 F | G 263

264

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) Resortes de horquilla progresivos Estos resortes de horquilla progresivos están ajustados perfectamen- te a las exigencias de la horquilla para la BMW. Le confieren a la hor- quilla una mejor adaptación a las exigencias del viaje en motocicleta. Además experimentará una reacción claramente mejorada y mayores reservas al límite. Los resortes de horquilla progresivos los fabrica en Europa el especialista en amortiguadores holandés Hyperpro. BMW F650GS Dakar BMW F650GS (2000–2007) 040-7412 040-7435 300-5837 BMW G650GS (2009–) 300-5838 BMW G650GS Sertao Touratech Suspension BMW F 650 GS / Dakar / G 650 GS / Sertao Con la nueva Touratech Suspension, el especialista en accesorios para motos de la Selva Negra ha lanzado una línea de tubos amorti- guadores de alta calidad que permite una adaptación individual a los más variados usos, creando un modelo de referencia en capacidad de tracción, confort y seguridad dinámica. Ahora se puede elegir entre cinco líneas de productos para diferentes perfiles de exigencia. Level 1, Level 2 y 2e, Highend y Extreme. Los máximos estándares técnicos y la calidad de fabricación son comunes, por supuesto, a todos los tipos de tubos amortiguadores, pero las diferencias en el confort de marcha se hacen perceptibles en seguida. ¡Encontrará información detallada sobre la suspensión Touratech a partir de la página 584! BMW F 650 GS Dakar 300-5860 Level 1 300-5880 Level 2 BMW G 650 GS / F650 GS 300-5882 Level 2 G 650 GS Sertao 300-5883 Level 2 Resortes progresivos de intercambio Hyperpro para horquilla y tubo amortiguador Juego completo del especialista en amortiguadores holandés Hyperpro. El juego contiene resortes de horquilla de intercambio y un resorte de intercambio para el tubo amortiguador. Los resortes progresivos están adaptados perfec- tamente a la BMW y ofrecen una reacción claramente mejorada y una mayor seguridad en situaciones límite. Con el intercambio de los resortes delanteros y traseros conseguirá una considerable mejora de sus amortiguadores. 040-7424 BMW F650GS Dakar 040-7436 300-5836 BMW G650GS (2009–) 300-5839 BMW G650GS Sertao BMW F650GS (2000–2007) 264

265

BMW Bolsa sobre depósito BMW F 650 GS / Dakar / G 650 GS / Sertao • Placa base adaptada a la forma del depósito • Paredes laterales reforzadas para una estabilidad óptima • Volumen de aprox. 18 litros, ampliable a aprox. 25 litros • Cordón elástico lateral reflectante, por ejemplo para guantes • Dos bolsillos exteriores laterales con cremalleras de doble vía com- partimento grande para mapas tamaño DIN A4 (28 x 32 cm), extraíble mediante cierre de velcro • Asa de transporte robusta Se incluyen dos correas para poder utilizarla comomochila o como bolsa bandolera. Dimensiones: (l x a x a): aprox. 31 x 29 x 22/32 cm Color: negro 300-5801 Bolsa sobre depósito 055-0069 Bolso del tanque cubierta de la lluvia Soporte para Topcase de ZEGA Pro BMW G 650 GS/Sertao BMW F 650 GS/Dakar (2004–) El soporte especial para nuestras topcases ZEGA Pro.El soporte para topcase está fabricado completamente de acero inoxidable y adaptado a los puntos receptores de la BMW, por eso aloja a la perfección las topcases ZEGA Pro. El soporte para topcase puede emplearse solo o combinado con nuestro sistema de maletas. 300-5455 Portamaletas de acero inoxidable BMW F 650 GS / Dakar / G 650 GS / Sertao El portamaletas está construido en acero inoxidab- le de 18 mm y está electropulido. Se fija a través de los puntos de fijación existentes. Su construcción robusta se acopla lo más estrechamente posible al bastidor trasero y se puede utilizar tanto con los silenciadores originales como con los accesorios. No se reduce el espacio del acompañante. Con este sistema, la G 650 GS se convierte en una deportista apta para viajes. 300-5555 o a t r e S | S G 0 5 6 F | G 265

266

M A D E I N T H E E U ( G E R M A N Y ) ZEGA sistema de maletas aluminio con portamaletas de acero inoxidable BMW G 650 GS / Sertao / F 650 GS / Dakar La construcción del sistema de maletas de aluminio es muy robusta y hemos intentado situar los portamaletas o las maletas los más cerca de la motocicleta. Ya se han llevado a cabo numerosos tests para asegurar que el desarrollo completo cumple todos los requisitos. El soporte está fabricado con tubos redondos de 18 mm y se ha montado en los puntos de sujeción delan- teros. El sistema de maletas esto premontato. El sistema incluye de serie: • 2 maleta de aluminio ZEGA, con juego de montaje de 18 mm • 1 portamaletas de acero inoxidable con material de montaje ZEGA sistema aluminio BMW G 650 GS / Sertao / F 650 GS / Dakar ZEGA Mundo 31/31 litros ZEGA Mundo 38/38 litros ZEGA Mundo 45/45 litros ZEGA Pro 31/31 litros ZEGA Pro “AND-S“ 31/31 litros 300-6100 300-6110 300-6120 300-5700 300-5701 ZEGA Pro “AND-Black“ 31/31 litros 300-5702 ZEGA Pro 38/38 litros ZEGA Pro “AND-S“ 38/38 litros 300-5710 300-5711 ZEGA Pro “AND-Black“ 38/38 litros 300-5712 ZEGA Pro 45/45 litros ZEGA Pro “AND-S“ 45/45 litros 300-5720 300-5721 ZEGA Pro “AND-Black“ 45/45 litros 300-5722 266 ZEGA PRO | ZEGA MUNDO

267

BMW o a t r e S | S G 0 5 6 F | G 267 Sistema de maletas ZEGA Pro2 con soporte acero fino BMW G 650 GS / Sertao / F 650 GS / Dakar El siguiente fase de la evolución! Como continuación de ZEGA y ZEGA Pro hemos desarrollado ahora ZEGA Pro2. Se han mantenido todas las excelentes características de ZEGA Pro, en que se basa, pero se han perfeccionado aún más muchísimos detalles. El sistema ZEGA Pro2 se distingue por su perfil mejorado, que permite una mayor comodidad de uso, tiene un asa de serie y una ventilación optimizada. Pero sobre todo la versión premontada es una auténtica revolución. Viene equi- pada de fábrica con un sistema de sujeción absolutamente innovador. Esta novedad reúne una gran aptitud rutera con el máximo confort de manejo porque se puede usar con una sola mano, por así decirlo: „Plug and play“ para maletas de aluminio totalmente cargadas. ZEGA Pro2 31 litros ZEGA Pro2 “AND-S“ 31 litros 300-6000 300-6001 ZEGA Pro2 “AND-Black“ 31 litros 300-6002 ZEGA Pro2 38 litros ZEGA Pro2 “AND-S“ 38 litros 300-6010 300-6011 ZEGA Pro2 “AND-Black“ 38 litros 300-6012 ZEGA Pro2 45 litros ZEGA Pro2 “AND-S“ 45 litros ZEGA Pro2 “Black“ 45 litros 300-6020 300-6021 300-6022 ZEGA PRO2

269

BMW R 1250 RT BMW R 1200 RT (LC) AC-Schnitzer manetas de freno y embrague juego 045-5649 Bolsa sobre depósito 047-5800 BMW T E E R T S W M B Protector de caídas para eje delantero (set) 045-5507 Protector del sensor de ABS delantero 045-5005 M o r e p a r t s f o r B M W R 12 5 0 R T | R 12 0 0 R T ( L C ) s h o p . t o u r a t e c h . c o m 269

270

BMW Equipaje blando 044-5806 Bolsa para manillar Ambato Touratech Suspension Tubo amortiguador Typ “Highend“ Black-T Typ “Level 2“ 042-5869 042-5866 Amortiguador de dirección „Constant Safety Control“ incl. juego de montaje (2014–) 042-5830 Resortes de horquilla progresivos (2014–) 042-5838 Resortes progresivos de intercambio para horquilla y tubo amortiguador 042-5839 Cartridge Kit Touring 042-5840 Retén + guardapolvos SKF 058-0224 270 R n i n e T | R a c e r | | s f o r B M W P u r e t S c r a m b l e r t o u r a t e c h . c o m M o r e p a r U r b a n | s h o p .

Headquarters and Distributors

Contenido

BMW R1250 | 1200 GS (LC)

BMW R 1200 GS (AC)

BMW R 1150 | 1100 | 850 GS

Touratech Adventure Motorcycles

BMW F 850 | 750 GS

BMW F 800 | 700 | 650 GS

BMW F 650 | G 650 GS Sertao

BMW R 1250 | 1200 RT (LC)

BMW RnineT

BMW S 1000 XR | R 1200 R (LC)

Story: Tuscany | Always follow the arrow

Ducati Multistrada

Ducati Scrambler

Customspecials

Honda CRF 1000 L

KTM 1290 | 1190 | 1050 Adventure

KTM 990 | 690

Suzuki V-Strom

Triumph Tiger Explorer

Triumph Tiger 800 | XC

Yamaha XT 1200 Z Tenere

Yamaha MT09 Tracer

Motorcycle Outlet

Story: ACT Romania

Guided ACT Tours

Maletas de Aluminio + Accesorios

Equipaje blando

Touratech Waterproof

A sientos

Parabrisas

Touratech Suspension

Piezas especiales

Equipamiento

It's about time! Dirk Schäfer USA

Filme | Las Cuentas | El Mapa

Lifestyle

Navigation

Bluetooth

Outdoor

Travel Time

Términos de la venta

Touratech Online

Customspecials

Contact Information